Search results
Title Rapprochement de quelques erreurs dans les énoncés slovaques produites par des apprenants Author info Lucia Hrčková Author Ráčková Lucia 1987- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Foreign languages: a bridge to innovations in higher education : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, Banská Bystrica, 17. 10. 2014. CD-ROM, s. 201-205. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2014 / Zelenková Anna 1952- ; Zelenková Anna 1952- ; Olejárová Miriam 1951- ; Chorvát Ján 1948- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Javorčíková Jana 1974- ; Spišiaková Mária 1959- ; Rosenbaum Franková Lucia 1979- ; Foreign languages: a bridge to innovations in higher education medzinárodná vedecká konferencia Keywords slovenská gramatika - Slovak grammar Slovak syntax morfológia (lingvistika) - morphology (linguistics) jazyková interferencia - language interference jazykový transfer - language transfer Language French Country Slovak Republic systematics 811.1/.8 Annotation Our study, targeting the Francophone learners of Slovak, is focused on Linguistic Interference and Negative Language Transfer. We suppose that the mother tongue or native language – French Language has an influence on the language learned – Slovak Language. The research is carried out mainly in the field of Morpho-syntax and has to find the reasons for grammar mistakes and a way how to learn Slovak as a foreign language in a more efficient way. It would like to prevent Francophone learners of Slovak language to learn it only by heart. The study is an analysis and a comparison of data collected in a pre-survey. Public work category AFD No. of Archival Copy 30799 Repercussion category CHOVANCOVÁ, Katarína. Terminológia jazykovedy a osvojovanie si cudzieho jazyka. In Od textu k prekladu IX. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2014. ISBN 978-80-7374-119-8, s. 62-71.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Crosslinguistic influence in language and cognition Author info Scott Jarvis, Aneta Pavlenko Author Jarvis Scott
Co-authors Pavlenko Aneta
Issue data New York, NY : Routledge , 2010. - xiii, 287 s. : tab., 23 cm Issue 1st paperback ed. ISBN 978-0-415-87981-1 Note Bibliografia s. 236-274. Register Keywords jazykový kontakt - languages in contact - language contact jazykový transfer - language transfer bilingvizmus - bilingualism psycholingvistika - psycholinguistics Form. Descr. monografie - monographies Language English Country United States of America systematics 81'282.8 81'373.45 81'246.2 81'23 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 378457 Univerzita Mateja Bela Department of Slovak literature nad literary science In-Library Use Only Title Audiovisual Translation Subtitle language transfer on screen Author info edited by Jorge Díaz Cintas and Gunilla Anderman Another authors Cintas Jorge Díaz (Editor)
Anderman Gunilla (Editor)
Issue data [Basingstoke] : Palgrave Macmillan , c2009. - xiii, 256 s. : grafy, sch., tab., 22 cm Issue [1st ed.] ISBN 978-0-230-01996-6 Note Bibliogr. odkazy. Register Keywords dabing - dubbing jazykové preklady neliterárne preklady zborníky jazykový transfer - language transfer special translation proceedings Language English Country Great Britian systematics 81 651.926 778.5 (082) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 308656 Univerzita Mateja Bela Department of English and American studies In-Library Use Only
