Search results
Title Poema N.V. Gogoľa "Mertvyje duši" v slovackich perevodach Subtitle diplomová práca Author info Paulína Baleková; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Title Subtitle Translation : Poéma N. V. Gogoľa „Mŕtve duše“ v slovenských prekladoch Author Baleková Paulína
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 72 s. Person keywords Gogoľ Nikolaj Vasilievič ruský romantický spisovateľ 1809-1852 Keywords preklady z ruštiny - translations from Russian ruská literatúra - Russian literature analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis slovenské preklady - Slovak translations Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Problematika prekladu textov s ekologickou tematikou z ruského do slovenského jazyka (na príklade zborníka „Vostočnojevropejskije lesa: istorija v golocene i sovremennosť“) Subtitle diplomová práca Author info Dominika Jenčiková; školiteľ: Martin Lizoň Author Jenčiková Dominika
Another authors Lizoň Martin 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 111 s. Keywords odborné preklady - professional translations náučný štýl komentované preklady - commented translations textová analýza - textual criticism - textual analysis preklady z ruštiny - translations from Russian Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Preklad vedecko-fantastickej literatúry z ruštiny do slovenčiny (na príklade poviedky E. Gevorkiana „Čem vymoščena doroga v raj“) Subtitle diplomová práca Author info Alexandra Ladzianska; školiteľ: Marta Kováčová Author Ladzianska Alexandra
Another authors Kováčová Marta 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 84 s. Person keywords Gevorkian Eduard ruský spisovateľ, kritik a žurnalista 1947 - Keywords vedecko-fantastická literatúra - science fiction - science fiction literature literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad preklady z ruštiny - translations from Russian filmové adaptácie Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Problematika prekladu ruskej autorskej rozprávky (na príklade diela Eduarda Uspenského Ujo Fiodor, pes a kocúr) Subtitle diplomová práca Author info Katarína Ťavodová; školiteľ: Marta Kováčová Author Ťavodová Katarína
Another authors Kováčová Marta 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 86 s. Person keywords Uspenskij Eduard Nikolajevič ruský detský spisovateľ a básnik 1937-2018 Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad ruská detská literatúra literatúra pre deti - detská literatúra - literature for children ruské rozprávky - Russian fairy tales preklady z ruštiny - translations from Russian Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Problemy perevoda ličnych imen s russkogo jazyka na slovackij v proizvedenijach dľa detej E. Uspenskogo Par.title Проблемы перевода личных имен с русского языка на словацкий в произведениях для детей Э. Успенского Subtitle diplomová práca Author info Eva Račková; školiteľ: Viktoria Liashuk Title Subtitle Translation : Problémy prekladu osobných mien z ruštiny do slovenčiny v dielach E. Uspenského pre deti Author Račková Eva
Another authors Liashuk Viktoria 1963- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 99 s. Note školské dielo dočasne nedostupné Person keywords Uspenskij Eduard Nikolajevič ruský detský spisovateľ a básnik 1937-2018 Keywords preklady z ruštiny - translations from Russian osobné mená - personal names literatúra pre deti - detská literatúra - literature for children ruská lexikológia - Russian lexicology ruská literatúra - Russian literature Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Predperevodčeskij analiz kinoteksta russkogo muľtiplikacionnogo fiľma "Troe iz Prostokvašino" Par.title [Pretranslačná analýza kinotextu ruského animovaného filmu Traja z Prostokvašina] Subtitle bakalárska práca Author info Eva Račková; školiteľ: Olha Brándisz Author Račková Eva
Another authors Brándisz Olha 1955- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 60 s. Additional Variant Titles Предпереводческий анализ кинотекста русского мультипликационного фильма "Трое из Простоквашино" Keywords preklady filmov preklady z ruštiny - translations from Russian translatologické posuny syntaktické konštrukcie - syntactic constructions dialóg - dialogue Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 81(0.034.2) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book