Search results
Title Translation of puns in TV series Friends Par.title [Preklad slovných hier v seriáli Priatelia] Subtitle bakalárska práca Author info Dominika Horná; školiteľ: Martin Kubuš Author Horná Dominika
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 96 s. Keywords slovné hry - word games dabing - dubbing audiovizuálne texty humor v preklade - humor in translation Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 82-341 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title El proceso de la subtitulación de la película La Zona Subtitle diplomová práca Author info Lucia Vrabeľová; školiteľ: Eva Reichwalderová Author Vrabeľová Lucia
Another authors Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 62 s. Keywords audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations titulkovanie - subtitling audiovizuálne texty Language Spanish Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Comparison of professional and amateur subtitles, process and problems arising in translation Subtitle bakalárska práca Author info Michal Mojžiš; školiteľ: Mária Hardošová Author Mojžiš Michal 1986-
Another authors Hardošová Mária 1953- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 68 s. Keywords audiovizuálne texty filmové titulky - subtitles amatérski titulkári Language English Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1