Search results
Title Jazyk a štýl v slovenských zákonoch Author info Eva Čulenová; rec. Ľubomír Kralčák, Elena Vallová Author Čulenová Eva 1975- (100%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Another authors Kralčák Ľubomír (Recenzent)
Vallová Elena 1961- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela , 2010. - 140 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-0053-3 Keywords zákonodarstvo - legislatíva - tvorba práva - normotvorba - legislation právny jazyk - legal language štylistika - stylistics Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81’373.46 34 Public work category AAB No. of Archival Copy 18170 Repercussion category ŠUŠA, Ivan. Lingvistické a právne aspekty v interdisciplinárnom kontexte. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, november 2011, roč. 3, č. 2, s. 126-127.
MIŠKOVSKÁ, Jana. Prepozície a ich lokalizačný význam v slovenčine a nemčine. In Slovakistika 2012 : jazyk, literatúra, kultúra, informácie. Martin : Matica slovenská, 2012. ISBN 978-80-8128-053-5, s. 63-69.
GYÖRGY, Ladislav. Slovesný dej a jeho vyjadrenie v slovenskom a talianskom jazyku - morfosyntaktické komparatívne aspekty : (vysokoškolská učebnica). Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2013. 112 s. ISBN 978-80-557-0483-8.
GYÖRGY, Ladislav. Zákony na Slovensku alebo ako sa nimi dorozumievame. In Slavica Szegediensia VII. : zborník statí. Szeged : Segedínska univerzita, Pedagogická fakulta Gyulu Juhásza, 2012. ISSN 1786-4151, s. 338-339.
VALLOVÁ, Elena. Terminológia, normy a ich význam pre prekladateľov a tlmočníkov. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 68 s. ISBN 978-80-557-0578-1.
GYÖRGY, Ladislav. Morfologická rovina hovorenej slovenčiny - analýza sociolingvistického výskumu v meste Veľký Krtíš. In Slovakistika 2013 : jazykoveda, literárna veda, kulturológia, vedecké informácie. Martin : Matica slovenská, 2013. ISBN 978-80-8128-098-6, s. 50-59.
MIŠKOVSKÁ, Jana. Kondenzačné stratégie slovenčiny pri preklade z cudzích jazykov. In Slovakistika : jazykoveda, literárna veda, kulturológia, vedecké informácie. Martin : Matica slovenská, 2013. ISBN 978-80-8128-098-6, s. 44-49.
MIŠKOVSKÁ, Jana. Die Komprimierungsstrategien bei der Untertitelung auf Beispiel der Übersetzung der Dialoglisten von Dokumentarfilmen aus Deutschem ins Slowakische. In Language and the environment. Gliwice : Gliwicka Wyższa Szkoła Przedsiębiorczośc, 2013. ISBN 978-83-61401-84-1, s. 75-82.
VALLOVÁ, Elena. Úvod do štúdia terminológie. Banská Bystrica : DALI-BB, 2015. 77 s. ISBN 978-80-8141-088-8.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Viacjazyčná jazykovedná terminológia: slovenčina a románske jazyky Author info Katarína Chovancová, Vlasta Křečková Author Chovancová Katarína 1977- (50%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Co-authors Křečková Vlasta 1954- (50%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Terminologické fórum II. : s ústrednou témou: socioterminológia, textová a prekladová terminológia : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie 8. 12. 2008 Trenčín. S. 1-6. - Trenčín : Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka, 2009 / Cíbiková Ingrid ; Gromová Edita Keywords jazykovedná terminológia metodológia terminologickej práce Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AFD No. of Archival Copy 14487 Repercussion category CÍBIKOVÁ, Ingrid. Terminologický manažment verejnosprávnej tematickej oblasti. Žilina : Žilinská univerzita, 2012. 177 s. ISBN 978-80-554-0559-9.
VALLOVÁ, Elena. Terminológia, normy a ich význam pre prekladateľov a tlmočníkov. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 68 s. ISBN 978-80-557-0578-1.
VALLOVÁ, Elena. Úvod do štúdia terminológie. Banská Bystrica : DALI-BB, 2015. 77 s. ISBN 978-80-8141-088-8.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Osobitosti prekladu anglickej obchodnej korešpondencie Author info Mária Hardošová Author Hardošová Mária 1953- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Vzťahy a súvislosti v odbornom preklade : zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej v dňoch 15.-17. januára 2007 v Prešove. S. 223-230. - Prešov : Prešovská univerzita, Filozofická fakulta, 2007 Keywords anglická obchodná korešpondencia - English commercial correspondence - English business correspondence odborné preklady - professional translations lexikálno-syntaktické šablóny vetné typy kondenzácia preklad - translation lexical-syntactic structures Language Slovak Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Public work category AFD No. of Archival Copy 8872 Repercussion category VALLOVÁ, E. K nekotorym voprosam pravovoj terminologii anglijskogo jazyka. In Materialy 38 meždunarodnoj filologičeskoj konferencii : sovremennyje problemy lingvodidaktiki i metodiki prepodavanija inostrannych jazykov, 16-21 marta 2009 r. Sankt-Peterburg : Fakuľtet filologii i iskusstv Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta, 2009, s. 41-47.
VALLOVÁ, Elena. K aktuálnym otázkam právnej angličtiny. In Od textu k prekladu III. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2008. ISBN 978-80-7374-089-4, s. 192-201.
VALLOVÁ, Elena. Terminológia, normy a ich význam pre prekladateľov a tlmočníkov. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 68 s. ISBN 978-80-557-0578-1.
VALLOVÁ, Elena. Úvod do štúdia terminológie. Banská Bystrica : DALI-BB, 2015. 77 s. ISBN 978-80-8141-088-8.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Anglofónne vnímanie prekladu Par.title Translation studies in the English speaking environment Author info Vladimír Biloveský, Miroslava Šramková Author Biloveský Vladimír 1968- (50%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Co-authors Melicherčíková Miroslava 1980- (50%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Myslenie o preklade. S. 83-95. - Bratislava : Ústav svetovej literatúry SAV, 2007 / Richterek Oldřich ; Andričík Marián ; Žitný Milan Keywords preklad - translation translatológia - translatology - translation studies - translation theory vnímanie prekladu anglofónne kultúrne prostredie tlmočenie - interpretation - interpreting Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AED No. of Archival Copy 7446 Repercussion category GAVUROVÁ, Miroslava. Prekladové možnosti slovenčiny vo vzťahu k lingvistickým a kultúrnym špecifikám anglických humorných textov : (nad textom Do Ants Have Arseholes?). In VARIA 18 : zborník plných príspevkov z 13. kolokvia mladých jazykovedcov, 3.-15.12.2008. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2009. ISBN 978-80-555-0083-6, s. 168-178.
VALLOVÁ, Elena. K nekotorym voprosam pravovoj terminologii anglijskogo jazyka. In Pravovije aspekty nacionaľnoj bezopasnosti : sbornik naučnych rabot. Kursk : Kurskij gosudarstvennyj univesitet, 2009, s. 14-19.
MICHALČÍKOVÁ, Jana. Vajdová, Libuša. Myslenie o preklade. In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2010, roč. 1, č. 2, s. [1] [cit. 2012-12-10]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: http://www.ff.unipo.sk/jak/2_2010/michalcikova2.pdf
VALLOVÁ, Elena. K aktuálnym otázkam právnej angličtiny. In Od textu k prekladu 3. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2008. ISBN 978-80-7374-089-4, s. 192-201.
GAVUROVÁ, Miroslava. Lingvokultúrny aspekt v preklade eseje. Prešov : Prešovská univerzita, 2012. 195 s. ISBN 978-80-555-0618-0.
DJOVČOŠ, Martin. Kto, čo, ako a za akých podmienok prekladá: prekladateľ v kontexte doby. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2012. 163 s. ISBN 978-80-557-0436-4.
JANECOVÁ, Emília. Jazyk, literatúra, kultúra : prekladateľské reflexie o próze amerických autorov etnických menšín. In XLinguae : European scientific language journal. ISSN 1337-8384, 2013, vol. 6, no. 2, pp. 10-48.
VALLOVÁ, Elena. Terminológia, normy a ich význam pre prekladateľov a tlmočníkov. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 68 s. ISBN 978-80-557-0578-1.
VALLOVÁ, Elena. Úvod do štúdia terminológie. Banská Bystrica : DALI-BB, 2015. 77 s. ISBN 978-80-8141-088-8.
KOŽELOVÁ, Adriána. Prekladateľské kompetencie v kontexte domácej translatológie. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2018. 151 s. ISBN 978-80-555-2047-6.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ