Search results
Title Priezviská v logonymách (na príklade jazykovej krajiny Banskej Bystrice) Author info Eva Molnárová Author Molnárová Eva 1969- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 14, 2. časť - Linguistic Landscape. S. 60-66. - Praha : Jednota tlůmočníků a překladatelů, 2020 / Ďuricová Alena 1958- ; Vajičková Mária ; Štefková Markéta Keywords logonymá jazyková krajina - linguistic landscape - Sprachlandschaft Headings Geogr. Banská Bystrica (Slovensko) Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Czech Republic Public work category AEC No. of Archival Copy 49194 Repercussion category TÓTH, Sándor János. Teoretické a metodologické východiská triedenia a spracovania jednotiek jazykovej krajiny. In Výskum Slovákov v Maďarsku v interdisciplinárnom kontexte : na počesť Anny Divičanovej a k 30. výročiu VÚSM. Békešská Čaba : Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku, 2021. ISBN 978-615-5330-25-4, s. 375-391.
DOBRÍK, Zdenko. Kognitívne a pragmatické aspekty jazykovej krajiny. In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 18-23.
JURČÁKOVÁ, Edita. Metafory v jazykovej krajine. In Od textu k prekladu 15 (2. časť) : linguistic landscape. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 52-61.
KRŠKO, Jaromír. Tlak ideológie na propriálnu stránku jazykovej krajiny - na príklade banskobystrickej urbanonymie. In Od textu k prekladu 15 (2. časť) : linguistic landscape. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 62-72.
JURČÁKOVÁ, Edita - ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Námestie SNP V Banskej Bystrici ako objekt skúmania jazykovej krajiny. In Lingua et vita : vedecký časopis pre výskum jazykov a interkultúrnej komunikácie Fakulty aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave. ISSN 1338-6743, 2021, roč. 10, č. 20, s. 18-32.
LAUKOVÁ, Jana. Intraurbaner Raum der Stadt Banská Bystrica im Fokus der Sprachlandschaftlichen Forschung (am Beispiel von Štefan-Moyzes-Platz). In Lingua et vita : vedecký časopis pre výskum jazykov a interkultúrnej komunikácie Fakulty aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave. ISSN 1338-6743, 2021, roč. 10/1, č. 19, s. 27-35.
VAJIČKOVÁ, Mária. Jazyková krajina. In Philologia : časopis Ústavu filologických štúdií Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. ISSN 1339-2026, 2021, vol. 31, no. 2, s. 191-196.
DOBRÍK, Zdenko. Pragmatonymá v sociálnom a komunikačnom kontexte. In Jazyk a politika : na pomedzí lingvistiky a politológie 7 : zborník príspevkov zo 7. ročníka medzinárodnej vedeckej konferencie, Bratislava, 30.9.2022. Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2022. ISBN 978-80-225-4987-5, s. 54-62.
LAUKOVÁ, Jana. Špecifiká jazykovej krajiny intraurbánnej lokality mesta Erlangen (Nemecko). In Od textu k prekladu 16. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2022. ISBN 978-80-7374-134-1, s. 32-40.
ĎURICOVÁ, Alena. Jazyková krajina sa neprihovára len imperatívami. In Aktuálne trendy výskumu jazykovej krajiny : zborník abstraktov z rovnomennej vedeckej konferencie. 1. vyd. Komárno : Univerzita J. Selyeho, 2023. ISBN 978-80-8122-458-4, s. 6-8.
KRŠKO, Jaromír. Onymické objekty ako súčasť výskumov jazykovej krajiny. In Aktuálne trendy výskumu jazykovej krajiny : zborník abstraktov z rovnomennej vedeckej konferencie. 1. vyd. Komárno : Univerzita J. Selyeho, 2023. ISBN 978-80-8122-458-4, s. 9-11.
LAUKOVÁ, Jana. Komparácia signov vo výskume jazykovej krajiny v Banskej Bystrici a Erlangene. In Aktuálne trendy výskumu jazykovej krajiny : zborník abstraktov z rovnomennej vedeckej konferencie. 1. vyd. Komárno : Univerzita J. Selyeho, 2023. ISBN 978-80-8122-458-4, s. 17-18.
ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Skúmanie jazykovej krajiny Námestia SNP v Banskej Bystrici z perspektívy metadát. In Aktuálne trendy výskumu jazykovej krajiny : zborník abstraktov z rovnomennej vedeckej konferencie. 1. vyd. Komárno : Univerzita J. Selyeho, 2023. ISBN 978-80-8122-458-4, s. 22-24.
DURICOVA, Alena. The forms of appeal in the linguistic landscape. In Ad Alta : journal of interdisciplinary research. ISSN 1804-7890, 2023, vol. 13, no. 1, pp. 90-94.
TÓTH, Sándor János. Chrématonymá v multimodálnej semiosfére Komárna. In In Honorem Sorin Paliga. 1. vyd. Bucureșt : Editura Universității din București, 2022. ISBN 978-606-16-1370-0, pp. 248-262.
JESENSKÁ, Petra. Komparatívny výskum jazykovej krajiny vybraného areálu z rodovej perspektívy. In Lingua et vita : vedecký časopis pre výskum jazykov a interkultúrnej komunikácie Fakulty aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave. ISSN 1338-6743, 2022, roč. 11/2, č. 22, s. 9-18.
ĎURICOVÁ, Alena. Jazyková krajina v spoločnosti a vo výskume. In Od textu k prekladu 17. 2. časť. Linguistic landscape. 1. vyd. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2023. ISBN 978-80-7374-136-5, s. 23-28.
KRŠKO, Jaromír. Prienik objektov výskumov jazykovej krajiny a onomastiky. In Od textu k prekladu 17. 2. časť. Linguistic landscape. 1. vyd. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2023. ISBN 978-80-7374-136-5, s. 38-50.
LAUKOVÁ, Jana - ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Diversität der Sprachlandschaft des Stadtzentrums in Banská Bystrica. In Od textu k prekladu 17. 2. časť. Linguistic landscape. 1. vyd. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2023. ISBN 978-80-7374-136-5, s. 86-97.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title K rodovo vyváženému jazyku a jeho uplatňovaniu v súčasnej jazykovej krajine Subtitle (na príklade oznamov s aktuálnymi hygienickými opatreniami v súvislosti s pandémiou koronavírusu v Banskej Bystrici a Mníchove) Author info Jana Štefaňáková Author Štefaňáková Jana 1965- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 14, 2. časť - Linguistic Landscape. S. 67-85. - Praha : Jednota tlůmočníků a překladatelů, 2020 / Ďuricová Alena 1958- ; Vajičková Mária ; Štefková Markéta Keywords jazyková krajina - linguistic landscape - Sprachlandschaft rodovo vyvážené jazyky - rodovo vyvážený jazyk - gender-balanced languages Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Czech Republic Annotation Štúdia sa zaoberá použitím rodovo vyváženého jazyka v jazykovej krajine na oznamoch s aktuálnymi hygienickými opatreniami v súvislosti s pandémiou koronavírusu umiestnených na verejných prevádzkach vo vybraných častiach Banskej Bystrice na Slovensku a v Mníchove v Nemecku. Public work category AEC No. of Archival Copy 49556 Repercussion category MOLNÁROVÁ, Eva. Multimodal aspects of the Banská Bystrica linguistic landscape. In Ad alta - journal of interdisciplinary research. ISSN 1804-7890, 2021, vol. 11, no. 1, pp. 209-213.
ŠTULAJTEROVÁ, Alena. Implementing global skills in ELT classroom during the COVID-19 pandemic. In Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka 3 : zborník recenzovaných príspevkov z Medzinárodnej online konferencie, 8.-9. september 2021. Banská Bystrica : A grafik, 2021. ISBN 978-80-972004-1-1, s. 125-131.
BAJUSOVÁ, Miroslava. Vyplyv nových médií a technológií na jazykovú krajinu Banskej Štiavnice. In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 6-17.
DOBRÍK, Zdenko. Kognitívne a pragmatické aspekty jazykovej krajiny. In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 18-23.
GAŠOVÁ, Zuzana. Rozmanitosť jazykovej krajiny Bratislavy. In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 24-32.
VAJIČKOVÁ, Mária. Jazyková krajina. In Philologia : časopis Ústavu filologických štúdií Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. ISSN 1339-2026, 2021, vol. 31, no. 2, s. 191-196.
ISTÓK, Béla - LŐRINCZ, Gábor. Virolinguistics : introduction to the study of the coronavirus language. In Acta Universitatis Sapientiae, Philologica. ISSN 2067-5151, 2021, vol. 13, no. 2, pp. 93-111.
ISTÓK, Béla - LŐRINCZ, Gábor. Jól láttok? Jól hallotok? Távoktatásmémek a korona idején. In Online oktatás - kontaktoktatás : edukációs folyamatok és a Covid19. Komárom : Selye János Egyetem, 2021. ISBN 978-80-8122-408-9, s. 39-50.
BAJUSOVÁ, Miroslava. Vplyv Andreja Sládkoviča a jeho básne Marína na jazykovú krajinu Banskej Štiavnice. In Varia 30 : zborník príspevkov z 30. kolokvia mladých jazykovedcov, Bratislava, 03.-05.11.2021. Bratislava : Slovenská jazykovedná spoločnosť pri Jazykovednom ústave Ľudovíta Štúra SAV, 2022. ISBN 978-80-971690-8-4, s. 45-56.
ĎURICOVÁ, Alena. Jazyková krajina sa neprihovára len imperatívami. In Aktuálne trendy výskumu jazykovej krajiny : zborník abstraktov z rovnomennej vedeckej konferencie. 1. vyd. Komárno : Univerzita J. Selyeho, 2023. ISBN 978-80-8122-458-4, s. 6-8.
GAŠOVÁ, Zuzana. Jazyková rozmanitosť Bratislavy : analýza jazykovej krajiny na príklade ulíc Michalská a Zelená. In Aktuálne trendy výskumu jazykovej krajiny : zborník abstraktov z rovnomennej vedeckej konferencie. 1. vyd. Komárno : Univerzita J. Selyeho, 2023. ISBN 978-80-8122-458-4, s. 19-21.
JESENSKÁ, Petra. Komparatívny výskum jazykovej krajiny vybraného areálu z rodovej perspektívy. In Lingua et vita : vedecký časopis pre výskum jazykov a interkultúrnej komunikácie Fakulty aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave. ISSN 1338-6743, 2022, roč. 11/2, č. 22, s. 9-18.
ĎURICOVÁ, Alena. The forms of appeal in the linguistic landscape. In Ad Alta : journal of interdisciplinary research. ISSN 1804-7890, 2023, vol. 13, no. 1, pp. 90-94.
JESENSKÁ, Petra. Pár poznámok k prezentovaniu žien v jazykovej krajine vybraného areálu. In Od textu k prekladu 16. 2. časť. 1. vyd. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2022. ISBN 978-80-7374-134-1, s. 24-31.
GROLMUSOVÁ, Bibiána. Rodová problematika v jazykovej krajine Komárna. In Aktuálne trendy výskumu jazykovej krajiny : zborník abstraktov z rovnomennej vedeckej konferencie konanej 10. mája 2023 v Komárne. 1. vyd. Komárno : Univerzita J. Selyeho, 2023. ISBN 978-80-8122-458-4, s. 30-31.
ĎURICOVÁ, Alena. Jazyková krajina v spoločnosti a vo výskume. In Od textu k prekladu 17. 2. časť. Linguistic landscape. 1. vyd. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2023. ISBN 978-80-7374-136-5, s. 23-28.
BACHLEDOVÁ, Marianna. Na periférii: jazyková krajina banskobystrického krematória a jeho okolia. In Od textu k prekladu 17. 2. časť. Linguistic landscape. 1. vyd. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2023. ISBN 978-80-7374-136-5, s. 6-15.
GAŠOVÁ, Zuzana. Language diversity of Bratislava. An analysis of the linguistic landscape using the example of Michalská and Zelená streets. In Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostravienis Studia Germanistica. ISSN 1803-408X, 2023, no. 33, pp. 23-44.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Lokálne nárečie ako nástroj expresivizácie v jazykovej krajine (na príklade Banskej Bystrice) Author info Jaromír Krško Author Krško Jaromír 1967- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document Od textu k prekladu 14, 2. časť - Linguistic Landscape. S. 36-46. - Praha : Jednota tlůmočníků a překladatelů, 2020 / Ďuricová Alena 1958- ; Vajičková Mária ; Štefková Markéta Keywords dialekty - nárečia - dialects expresivita - expressiveness reklama billboardová reklama Headings Geogr. Banská Bystrica (Slovensko) Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Czech Republic Annotation Advertisement of companies in the form of billboards, logonyms, banners, and signs is an integral and inseparable part of the language landscape. In an overfilled language landscape, there is a competitive struggle in advertising. Companies try to make their offer sufficiently visible and to attract potential clients. One of the means of visibility of advertising is expressivization - whether visual or verbal. Bistro Davaj Het in Banská Bystrica solves the expressivization of its advertisement in an original and non-traditional way – they address customers with texts written in the dialect used a lot in the region of Banská Bystrica or hybrid dialect form. There is a change of dialect standard and literary forms' penetration into communication under the impact of literary language. In addition to the literary language's impact, the language landscape is significantly influenced by English, and neologisms such as new foods and drinks penetrate the advertising language. Public work category AEC No. of Archival Copy 49193 Repercussion category MOLNÁROVÁ, Eva. Multimodal aspects of the Banská Bystrica linguistic landscape. In Ad alta - journal of interdisciplinary research. ISSN 1804-7890, 2021, vol. 11, no. 1, pp. 209-213.
BAJUSOVÁ, Miroslava. Vyplyv nových médií a technológií na jazykovú krajinu Banskej Štiavnice. In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 6-17.
DOBRÍK, Zdenko. Kognitívne a pragmatické aspekty jazykovej krajiny. In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 18-23.
GAŠOVÁ, Zuzana. Rozmanitosť jazykovej krajiny Bratislavy. In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 24-32.
LAUKOVÁ, Jana. Premeny jazykovej krajiny vybranej lokality mesta Banská Bystrica v období pandémie koronavírusu (2020-2021). In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 73-81.
BAJUSOVÁ, Miroslava. (Fremd-)Sprachen im öffentlichen Raum von Banská Štiavnica : eine Linguistic-Landscape-Studie. In Slowakische Zeitschrift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2021, Jahrgang 13, Heft 1, s. 23-39.
JURČÁKOVÁ, Edita - ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Námestie SNP V Banskej Bystrici ako objekt skúmania jazykovej krajiny. In Lingua et vita : vedecký časopis pre výskum jazykov a interkultúrnej komunikácie Fakulty aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave. ISSN 1338-6743, 2021, roč. 10, č. 20, s. 18-32.
VAJIČKOVÁ, Mária. Jazyková krajina. In Philologia : časopis Ústavu filologických štúdií Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. ISSN 1339-2026, 2021, vol. 31, no. 2, s. 191-196.
BAJUSOVÁ, Miroslava. Vplyv Andreja Sládkoviča a jeho básne Marína na jazykovú krajinu Banskej Štiavnice. In Varia 30 : zborník príspevkov z 30. kolokvia mladých jazykovedcov, Bratislava, 03.-05.11.2021. Bratislava : Slovenská jazykovedná spoločnosť pri Jazykovednom ústave Ľudovíta Štúra SAV, 2022. ISBN 978-80-971690-8-4, s. 45-56.
TOMAŠČÍKOVÁ, Nikola. Vizuálna stránka jazykovej krajiny (na príklade Kapitulskej ulice v Banskej Bystrici). In Od textu k prekladu 16. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2022. ISBN 978-80-7374-134-1, s. 48-56.
ĎURICOVÁ, Alena. Jazyková krajina sa neprihovára len imperatívami. In Aktuálne trendy výskumu jazykovej krajiny : zborník abstraktov z rovnomennej vedeckej konferencie. 1. vyd. Komárno : Univerzita J. Selyeho, 2023. ISBN 978-80-8122-458-4, s. 6-8.
LAUKOVÁ, Jana. Komparácia signov vo výskume jazykovej krajiny v Banskej Bystrici a Erlangene. In Aktuálne trendy výskumu jazykovej krajiny : zborník abstraktov z rovnomennej vedeckej konferencie. 1. vyd. Komárno : Univerzita J. Selyeho, 2023. ISBN 978-80-8122-458-4, s. 17-18.
GAŠOVÁ, Zuzana. Jazyková rozmanitosť Bratislavy : analýza jazykovej krajiny na príklade ulíc Michalská a Zelená. In Aktuálne trendy výskumu jazykovej krajiny : zborník abstraktov z rovnomennej vedeckej konferencie. 1. vyd. Komárno : Univerzita J. Selyeho, 2023. ISBN 978-80-8122-458-4, s. 19-21.
ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Skúmanie jazykovej krajiny Námestia SNP v Banskej Bystrici z perspektívy metadát. In Aktuálne trendy výskumu jazykovej krajiny : zborník abstraktov z rovnomennej vedeckej konferencie. 1. vyd. Komárno : Univerzita J. Selyeho, 2023. ISBN 978-80-8122-458-4, s. 22-24.
JESENSKÁ, Petra. Komparatívny výskum jazykovej krajiny vybraného areálu z rodovej perspektívy. In Lingua et vita : vedecký časopis pre výskum jazykov a interkultúrnej komunikácie Fakulty aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave. ISSN 1338-6743, 2022, roč. 11/2, č. 22, s. 9-18.
MOLNÁROVÁ, Eva - KOLEČÁNI LENČOVÁ, Ivica. Linguistic landscape in the context of foreign language teaching. In Academic journal of applied linguistics and languages [online]. 2023, vol. 1, no. 1, pp. 52-66 [cit. 2023-06-14]. ISSN 2729-9805. Dostupné na: https://ojs.tuzvo.sk/index.php/apps/article/view/33/9
TÓTH, Sándor János. Slovenská jazyková situácia a jazyková krajina na príklade katolíckej cirkvi v Mlynkoch. In Slovenské inšpirácie z Mlynkov : 37. interdisciplinárny výskumný tábor Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku. 1. vyd. Békešská Čaba : Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku, 2023. ISBN 978-615-5330-28-5, s. 242-260.
ĎURICOVÁ, Alena. Jazyková krajina v spoločnosti a vo výskume. In Od textu k prekladu 17. 2. časť. Linguistic landscape. 1. vyd. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2023. ISBN 978-80-7374-136-5, s. 23-28.
LAUKOVÁ, Jana - ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Diversität der Sprachlandschaft des Stadtzentrums in Banská Bystrica. In Od textu k prekladu 17. 2. časť. Linguistic landscape. 1. vyd. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2023. ISBN 978-80-7374-136-5, s. 86-97.
BACHLEDOVÁ, Marianna. Na periférii: jazyková krajina banskobystrického krematória a jeho okolia. In Od textu k prekladu 17. 2. časť. Linguistic landscape. 1. vyd. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2023. ISBN 978-80-7374-136-5, s. 6-15.
GROLMUSOVÁ, Bibiána. Rodová problematika v jazykovej krajine Komárna. In Aktuálne trendy výskumu jazykovej krajiny : zborník abstraktov z rovnomennej vedeckej konferencie. 1. vyd. Komárno : Univerzita J. Selyeho, 2023. ISBN 978-80-8122-458-4, s. 30-31.
DAVID, Jaroslav - KLEMENSOVÁ, Tereza. Z malé Paříže do Vídně severu - vlastní jména a marketing. In Od etymologie ke krajině : onomastika pro 21. století. 1. vyd. Brno : Host - vydavatelství, 2022. ISBN 978-80-275-1368-0, s. 247-263.
TÓTH, Sándor János. Chrématonymá v multimodálnej semiosfére Komárna. In In Honorem Sorin Paliga. 1. vyd. Bucureșt : Editura Universității din București, 2022. ISBN 978-606-16-1370-0, pp. 248-262.
GAŠOVÁ, Zuzana. Language diversity of Bratislava. An analysis of the linguistic landscape using the example of Michalská and Zelená streets. In Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostravienis Studia Germanistica. ISSN 1803-408X, 2023, no. 33, pp. 23-44.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Obrazné pomenovania v jazykovej krajine mesta Banská Bystrica Author info Edita Jurčáková Author Jurčáková Edita 1967- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 14, 2. časť - Linguistic Landscape. S. 29-35. - Praha : Jednota tlůmočníků a překladatelů, 2020 / Ďuricová Alena 1958- ; Vajičková Mária ; Štefková Markéta Keywords metaforické prostriedky obrazné pomenovania trópy - tropics metonymia metonymy Headings Geogr. Banská Bystrica (Slovensko) Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Czech Republic Annotation Jazyková krajina sa v posledných rokoch stále viac dostáva do pozornosti výskumu, ktorý v nej odhaľuje nové javy a špecifiká. Jazykovú krajinu tvorí jazyk komerčných nápisov na obchodoch a verejných nápisov na štátnych budovách, jazyk reklamných bilbordov, verejných dopravných značiek, názvov ulíc, miest a lokalít. Je to miesto rôznych a rôznorodých jazykov, syntaktických a štylistických zvláštností, expresívnych a emocionálnych výrazov, osobitých slovných konštrukcií, ale aj obrazných pomenovaní. Obrazné pomenovania nie sú iba doménou umeleckej literatúry, ale môžeme sa s nimi stretnúť aj v bežnom živote a sú aj súčasťou textov v jazykovej krajine, kde majú hlavne apelatívnu a persuazívnu funkciu. V našom výskume sme sa zamerali na obrazné pomenovania v jazykovej krajine Banská Bystrica v jej centrálnej časti. Na základe fotografického materiálu vyhotoveného v rokoch 2019-2020 sme zmapovali výskyt jednotlivých obrazných pomenovaní. V článku popisujeme, aké typy obrazných pomenovaní sa nachádzajú v jazykovej krajine Banská Bystrica (metafora, metonymia, prirovnanie, epitetum, synekdocha, oxymoron, hyperbola a synestézia) a dešifrujeme ich význam. Public work category AEC No. of Archival Copy 49191 Repercussion category MOLNÁROVÁ, Eva. Multimodal aspects of the Banská Bystrica linguistic landscape. In Ad alta - journal of interdisciplinary research. ISSN 1804-7890, 2021, vol. 11, no. 1, pp. 209-213.
BAJUSOVÁ, Miroslava. Vyplyv nových médií a technológií na jazykovú krajinu Banskej Štiavnice. In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 6-17.
GAŠOVÁ, Zuzana. Rozmanitosť jazykovej krajiny Bratislavy. In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 24-32.
DOBRÍK, Zdenko. Kognitívne a pragmatické aspekty jazykovej krajiny. In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 18-23.
LAUKOVÁ, Jana. Premeny jazykovej krajiny vybranej lokality mesta Banská Bystrica v období pandémie koronavírusu (2020-2021). In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 73-81.
VAJIČKOVÁ, Mária. Jazyková krajina. In Philologia : časopis Ústavu filologických štúdií Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. ISSN 1339-2026, 2021, vol. 31, no. 2, s. 191-196.
BAJUSOVÁ, Miroslava. Vplyv Andreja Sládkoviča a jeho básne Marína na jazykovú krajinu Banskej Štiavnice. In Varia 30 : zborník príspevkov z 30. kolokvia mladých jazykovedcov, Bratislava, 03.-05.11.2021. Bratislava : Slovenská jazykovedná spoločnosť pri Jazykovednom ústave Ľudovíta Štúra SAV, 2022. ISBN 978-80-971690-8-4, s. 45-56.
TOMAŠČÍKOVÁ, Nikola. Vizuálna stránka jazykovej krajiny (na príklade Kapitulskej ulice v Banskej Bystrici). In Od textu k prekladu 16. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2022. ISBN 978-80-7374-134-1, s. 48-56.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Kontext textu a obrazu vo vizuálnej semiotike jazykovej krajiny mesta Banská Bystrica Author info Jana Lauková Author Lauková Jana 1974- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 14, 2. časť - Linguistic Landscape. S. 47-54. - Praha : Jednota tlůmočníků a překladatelů, 2020 / Ďuricová Alena 1958- ; Vajičková Mária ; Štefková Markéta Keywords slovenská lingvistika semiotika - semiotics - jazykové znaky Headings Geogr. Banská Bystrica (Slovensko) Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AEC No. of Archival Copy 49283 Repercussion category MOLNÁROVÁ, Eva. Multimodal aspects of the Banská Bystrica linguistic landscape. In Ad alta - journal of interdisciplinary research. ISSN 1804-7890, 2021, vol. 11, no. 1, pp. 209-213.
DOBRÍK, Zdenko. Kognitívne a pragmatické aspekty jazykovej krajiny. In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 18-23.
JURČÁKOVÁ, Edita. Metafory v jazykovej krajine. In Od textu k prekladu 15 (2. časť) : linguistic landscape. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 52-61.
BAJUSOVÁ, Miroslava. (Fremd-)Sprachen im öffentlichen Raum von Banská Štiavnica : eine Linguistic-Landscape-Studie. In Slowakische Zeitschrift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2021, Jahrgang 13, Heft 1, s. 23-39.
JURČÁKOVÁ, Edita - ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Námestie SNP V Banskej Bystrici ako objekt skúmania jazykovej krajiny. In Lingua et vita : vedecký časopis pre výskum jazykov a interkultúrnej komunikácie Fakulty aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave. ISSN 1338-6743, 2021, roč. 10, č. 20, s. 18-32.
VAJIČKOVÁ, Mária. Jazyková krajina. In Philologia : časopis Ústavu filologických štúdií Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. ISSN 1339-2026, 2021, vol. 31, no. 2, s. 191-196.
DOBRÍK, Zdenko. Pragmatonymá v sociálnom a komunikačnom kontexte. In Jazyk a politika : na pomedzí lingvistiky a politológie 7 : zborník príspevkov zo 7. ročníka medzinárodnej vedeckej konferencie, Bratislava, 30.9.2022. Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2022. ISBN 978-80-225-4987-5, s. 54-62.
TOMAŠČÍKOVÁ, Nikola. Vizuálna stránka jazykovej krajiny (na príklade Kapitulskej ulice v Banskej Bystrici). In Od textu k prekladu 16. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2022. ISBN 978-80-7374-134-1, s. 48-56.
ĎURICOVÁ, Alena. Jazyková krajina sa neprihovára len imperatívami. In Aktuálne trendy výskumu jazykovej krajiny : zborník abstraktov z rovnomennej vedeckej konferencie. 1. vyd. Komárno : Univerzita J. Selyeho, 2023. ISBN 978-80-8122-458-4, s. 6-8.
KRŠKO, Jaromír. Onymické objekty ako súčasť výskumov jazykovej krajiny. In Aktuálne trendy výskumu jazykovej krajiny : zborník abstraktov z rovnomennej vedeckej konferencie. 1. vyd. Komárno : Univerzita J. Selyeho, 2023. ISBN 978-80-8122-458-4, s. 9-11.
ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Skúmanie jazykovej krajiny Námestia SNP v Banskej Bystrici z perspektívy metadát. In Aktuálne trendy výskumu jazykovej krajiny : zborník abstraktov z rovnomennej vedeckej konferencie. 1. vyd. Komárno : Univerzita J. Selyeho, 2023. ISBN 978-80-8122-458-4, s. 22-24.
ĎURICOVÁ, Alena. Jazyková krajina v spoločnosti a vo výskume. In Od textu k prekladu 17. 2. časť. Linguistic landscape. 1. vyd. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2023. ISBN 978-80-7374-136-5, s. 23-28.
KRŠKO, Jaromír. Prienik objektov výskumov jazykovej krajiny a onomastiky. In Od textu k prekladu 17. 2. časť. Linguistic landscape. 1. vyd. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2023. ISBN 978-80-7374-136-5, s. 38-50.
MOLNÁROVÁ, Eva. Vizuálne zobrazenia lokálneho charakteru (na príklade jazykovej krajiny mesta Erlangen). In Od textu k prekladu 17. 2. časť. Linguistic landscape. 1. vyd. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2023. ISBN 978-80-7374-136-5, s. 51-61.
BACHLEDOVÁ, Marianna. Na periférii: jazyková krajina banskobystrického krematória a jeho okolia. In Od textu k prekladu 17. 2. časť. Linguistic landscape. 1. vyd. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2023. ISBN 978-80-7374-136-5, s. 6-15.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Úvodné poznámky na margo výskumu jazykovej krajiny Národnej ulice v Banskej Bystrici Author info Petra Jesenská Author Jesenská Petra 1975- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Od textu k prekladu 14, 2. časť - Linguistic Landscape. S. 24-28. - Praha : Jednota tlůmočníků a překladatelů, 2020 / Ďuricová Alena 1958- ; Vajičková Mária ; Štefková Markéta Keywords lingvistika - jazykoveda - linguistics jazyková krajina - linguistic landscape - Sprachlandschaft Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category AEC No. of Archival Copy 49623 Repercussion category DOBRÍK, Zdenko. Jazyk v meste - dokumentovanie multimodálnej semiosféry jazykovej krajiny. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii [online]. 2020, roč. 11, č. 2, s. 202-205 [cit. 2021-05-18]. ISSN 1338-0583. Dostupné na: https://www.ff.umb.sk/app/cmsFile.php?disposition=a&ID=23494.
MOLNÁROVÁ, Eva. Multimodal aspects of the Banská Bystrica linguistic landscape. In Ad alta - journal of interdisciplinary research. ISSN 1804-7890, 2021, vol. 11, no. 1, pp. 209-213.
TÓTH, Sándor János. Teoretické a metodologické východiská triedenia a spracovania jednotiek jazykovej krajiny. In Výskum Slovákov v Maďarsku v interdisciplinárnom kontexte : na počesť Anny Divičanovej a k 30. výročiu VÚSM. Békešská Čaba : Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku, 2021. ISBN 978-615-5330-25-4, s. 375-391.
DOBRÍK, Zdenko. Kognitívne a pragmatické aspekty jazykovej krajiny. In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 18-23.
GAŠOVÁ, Zuzana. Rozmanitosť jazykovej krajiny Bratislavy. In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 24-32.
LAUKOVÁ, Jana. Intraurbaner Raum der Stadt Banská Bystrica im Fokus der Sprachlandschaftlichen Forschung (am Beispiel von Štefan-Moyzes-Platz). In Lingua et vita : vedecký časopis pre výskum jazykov a interkultúrnej komunikácie Fakulty aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave. ISSN 1338-6743, 2021, roč. 10/1, č. 19, s. 27-35.
JURČÁKOVÁ, Edita - ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Námestie SNP V Banskej Bystrici ako objekt skúmania jazykovej krajiny. In Lingua et vita : vedecký časopis pre výskum jazykov a interkultúrnej komunikácie Fakulty aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave. ISSN 1338-6743, 2021, roč. 10/2, č. 20, s. 18-32.
VAJIČKOVÁ, Mária. Jazyková krajina. In Philologia : časopis Ústavu filologických štúdií Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. ISSN 1339-2026, 2021, vol. 31, no. 2, s. 191-196.
KRŠKO, Jaromír. Changes in the top-down linguistic landscape under the influence of ideology - using the example of Banská Bystrica urbanonymy. In Folia onomastica Croatica. ISSN 1330-0695, 2022, no. 31, pp. 127-143.
LAUKOVÁ, Jana. Špecifiká jazykovej krajiny intraurbánnej lokality mesta Erlangen (Nemecko). In Od textu k prekladu 16. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2022. ISBN 978-80-7374-134-1, s. 32-40.
ISTÓK, Vojtech - LŐRINCZ, Gábor - TÓTH, Sándor János. Jazyková krajina miest Komárno a Komárom. 1. vyd. Komárno : Univerzita J. Selyeho, 2022. 130 s. ISBN 978-80-8122-432-4.
KRŠKO, Jaromír. Onymické objekty ako súčasť výskumov jazykovej krajiny. In Aktuálne trendy výskumu jazykovej krajiny : zborník abstraktov z rovnomennej vedeckej konferencie. 1. vyd. Komárno : Univerzita J. Selyeho, 2023. ISBN 978-80-8122-458-4, s. 9-11.
LAUKOVÁ, Jana. Komparácia signov vo výskume jazykovej krajiny v Banskej Bystrici a Erlangene. In Aktuálne trendy výskumu jazykovej krajiny : zborník abstraktov z rovnomennej vedeckej konferencie. 1. vyd. Komárno : Univerzita J. Selyeho, 2023. ISBN 978-80-8122-458-4, s. 17-18.
ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Skúmanie jazykovej krajiny Námestia SNP v Banskej Bystrici z perspektívy metadát. In Aktuálne trendy výskumu jazykovej krajiny : zborník abstraktov z rovnomennej vedeckej konferencie. 1. vyd. Komárno : Univerzita J. Selyeho, 2023. ISBN 978-80-8122-458-4, s. 22-24.
BACHLEDOVÁ, Marianna. Na periférii: jazyková krajina banskobystrického krematória a jeho okolia. In Od textu k prekladu 17. 2. časť. Linguistic landscape. 1. vyd. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2023. ISBN 978-80-7374-136-5, s. 6-15.
KRŠKO, Jaromír. Prienik objektov výskumov jazykovej krajiny a onomastiky. In Od textu k prekladu 17. 2. časť. Linguistic landscape. 1. vyd. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2023. ISBN 978-80-7374-136-5, s. 38-50.
LAUKOVÁ, Jana - ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Diversität der Sprachlandschaft des Stadtzentrums in Banská Bystrica. In Od textu k prekladu 17. 2. časť. Linguistic landscape. 1. vyd. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2023. ISBN 978-80-7374-136-5, s. 86-97.
TÓTH, Sándor János. Chrématonymá v multimodálnej semiosfére Komárna. In In Honorem Sorin Paliga. 1. vyd. Bucureșt : Editura Universității din București, 2022. ISBN 978-606-16-1370-0, pp. 248-262.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Viacjazyčnosť niektorých názvov obchodov a prevádzok (zariadení) v Banskej Bystrici Author info Jana Lauková, Eva Molnárová Author Lauková Jana 1974- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Co-authors Molnárová Eva 1969- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 13. S. 97-111. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2020 / Ďuricová Alena 1958- ; Molnárová Eva 1969- ; Vajičková Mária ; Dobrík Zdenko 1966- ; Klimová Katarína 1975- Keywords multilingvizmus - viacjazyčnosť - multilingualism jazyková krajina - linguistic landscape - Sprachlandschaft kultúrne špecifiká - cultural specificities jazykové a štylistické analýzy Headings Geogr. Banská Bystrica (Slovensko) Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AED No. of Archival Copy 47940 Repercussion category KOLEČÁNI LENČOVÁ, Ivica. Linguistic landscape and reading comprehension in foreign languages teaching. In Ad alta - journal of interdisciplinary research. ISSN 1804-7890, 2020, vol. 10, no. 1, pp. 160-164.
DOBRÍK, Zdenko. Interpretácia vytvárania jazykovej krajiny Banskej Štiavnice z perspektívy sociálneho konštruktivizmu. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii [online]. 2020, roč. 11, č. 2, s. 127-138 [cit. 2021-01-26]. ISSN 1338-0583. Dostupné na: https://www.ff.umb.sk/app/cmsFile.php?disposition=a&ID=23494
ISTÓK, Vojtech - TÓTH, Sándor János. Výskum jazykovej krajiny v mestách Komárno a Komárom do r. 2019. In Od textu k prekladu 14. Praha : Jednota tlůmočníků a překladatelů, 2020. ISBN 978-80-7374-128-0, s. 16-22.
KRŠKO, Jaromír. Lokálne nárečie ako nástroj expresivizácie v jazykovej krajine (na príklade Banskej Bystrice). In Od textu k prekladu 14. Praha : Jednota tlůmočníků a překladatelů, 2020. ISBN 978-80-7374-128-0, s. 36-46.
TÓTH, Sándor János. Teoretické a metodologické východiská triedenia a spracovania jednotiek jazykovej krajiny. In Výskum Slovákov v Maďarsku v interdisciplinárnom kontexte : na počesť Anny Divičanovej a k 30. výročiu VÚSM. Békešská Čaba : Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku, 2021. ISBN 978-615-5330-25-4, s. 375-391.
DOBRÍK, Zdenko. Kognitívne a pragmatické aspekty jazykovej krajiny. In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 18-23.
GAŠOVÁ, Zuzana. Rozmanitosť jazykovej krajiny Bratislavy. In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 24-32.
KRŠKO, Jaromír. Tlak ideológie na propriálnu stránku jazykovej krajiny - na príklade banskobystrickej urbanonymie. In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 62-72.
BAJUSOVÁ, Miroslava. (Fremd-)Sprachen im öffentlichen Raum von Banská Štiavnica : eine Linguistic-Landscape-Studie. In Slowakische Zeitschrift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2021, Jahrgang 13, Heft 1, s. 23-39.
DOBRÍK, Zdenko. Jazyková krajina z pohľadu kognitívno-kultúrnej a pragmatickej perspektívy. In Od textu k prekladu 16. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2022. ISBN 978-80-7374-134-1, s. 6-14.
KRŠKO, Jaromír. Onymické objekty ako súčasť výskumov jazykovej krajiny. In Aktuálne trendy výskumu jazykovej krajiny : zborník abstraktov z rovnomennej vedeckej konferencie. 1. vyd. Komárno : Univerzita J. Selyeho, 2023. ISBN 978-80-8122-458-4, s. 9-11.
ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Skúmanie jazykovej krajiny Námestia SNP v Banskej Bystrici z perspektívy metadát. In Aktuálne trendy výskumu jazykovej krajiny : zborník abstraktov z rovnomennej vedeckej konferencie. 1. vyd. Komárno : Univerzita J. Selyeho, 2023. ISBN 978-80-8122-458-4, s. 22-24.
TÓTH, Sándor János. Chrématonymá v multimodálnej semiosfére Komárna. In In Honorem Sorin Paliga. 1. vyd. Bucureșt : Editura Universității din București, 2022. ISBN 978-606-16-1370-0, pp. 248-262.
KRŠKO, Jaromír. Prienik objektov výskumov jazykovej krajiny a onomastiky. In Od textu k prekladu 17. 2. časť. Linguistic landscape. 1. vyd. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2023. ISBN 978-80-7374-136-5, s. 38-50.
BÉLA, Istók - LŐRINCZ, Gábor - TÓTH, Sándor János. Kereskedelmi nevek szóalkotástani vizsgálata Komárom gazdasági nyelvi tájképének tükrében. In Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények : interdiszciplináris tanulmányok. ISSN 1788-9979, 2023, vol. 16, no. 2, pp. 67–87.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ