Počet záznamů: 1
Paul Verlaine
Záhlaví-jméno Verlaine, Paul, 1844-1896 (Autor) Údaje o názvu Paul Verlaine : v překladech Františka Hrubína / [vyzdobeno deseti reprodukcemi grafických listů OtyJanečka] Dal.odpovědnost Hrubín, František, 1910-1971 Janeček, Ota, 1919-1996 (Ilustrátor) Údaje o vydání Vyd. 1. Vyd.údaje Praha : Nibiru, 2006 Fyz.popis 43 s. : barev. il. ; 18 cm ISBN 80-902726-9-X 170.00 Další variantní názvy Paul Verlaine v překladech Františka Hrubína Poznámky Přeloženo z francouzštiny Anotace Poezie významného francouzského básníka je komponována v klasických rýmovaných polohách, neboť autor sám byl nepřítelem volného verše. Tento výbor se soustředí především na Verlaineovu intimní lyriku, která v sobě nese nezaměnitelný náboj hudebnosti, vnitřní chvění i jakýsi zamlžený výraz, jenž se promítá do záměrně nepřesně uchopených obrazů. Všechny uvedené znaky jsou zároveň propojeny pocity roztěkanosti, melancholie, zemdlenosti a únavy. Tento typ poezie přitahoval svou neobyčejnou zjitřeností i některé české básníky, a proto se pokusili prosadit Verlainea i na tuzemské literární scéně. Jedním z nich byl i František Hrubín, jehož překlady dodnes nepochybně patří k těm nejpůsobivějším, i když většina z nich byla vytvořena již ve čtyřicátých letech minulého století. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz Forma, žánr francouzská poezie Konspekt 821.133.1-1 - Francouzská poezie, francouzsky psaná Systematika 821.133.1-1 * (0:82-1) Země vyd. Česko Jazyk dok. Čeština Databáze Knihy 
kniha
Signatura Přír.číslo Lokace Dislokace Info C-V 115208 Knihovna Oddělení pro dospělé
Počet záznamů: 1