Tabulka T3 -
Tabulka symbolů
Písmena řecké abecedy
Symbol
|
Transliterace úplná
|
Transliterace zkrácená
|
Transkripce
|
Symbol
|
Transliterace úplná
|
Transkripce
|
Α
|
.ALPHA.
|
A
|
A
|
α
|
.alpha.
|
a
|
Β
|
.BETA.
|
B
|
B
|
β
|
.beta.
|
b
|
Γ
|
.GAMMA.
|
|
G
|
γ
|
.gamma.
|
g
|
Δ
|
.DELTA.
|
|
D
|
δ
|
.delta.
|
d
|
Ε
|
.EPSILON.
|
E
|
E
|
ε
|
.epsilon.
|
e
|
Ζ
|
.ZETA.
|
Z
|
Z
|
ζ
|
.zeta.
|
z
|
Η
|
.ETA.
|
H
|
H
|
η
|
.eta.
|
h
|
Θ
|
.THETA.
|
|
Th; TH
|
θ
|
.theta.
|
th
|
Ι
|
.IOTA.
|
I
|
I
|
ι
|
.iota.
|
i
|
Κ
|
.KAPPA.
|
K
|
K
|
κ
|
.kappa.
|
k
|
Λ
|
.LAMBDA.
|
|
L
|
λ
|
.lambda.
|
l
|
Μ
|
.MU.
|
M
|
M
|
μ
|
.mu.
|
m
|
Ν
|
.NU.
|
N
|
N
|
ν
|
.nu.
|
a
|
Ξ
|
.XI.
|
|
X
|
ξ
|
.xi.
|
c
|
Ο
|
.OMICRON.
|
O
|
O
|
ο
|
.omicron.
|
o
|
Π
|
.PI.
|
|
P
|
π
|
.pi.
|
p
|
Ρ
|
.RHO.
|
P
|
R
|
ρ
|
.rho.
|
r
|
Σ
|
.SIGMA.
|
|
S
|
σ
|
.sigma.
|
s
|
Τ
|
.TAU.
|
T
|
T
|
ς
|
.sigmas.
|
s1; š2
|
Υ
|
.UPSILON.
|
Y
|
Y
|
τ
|
.tau.
|
t
|
Φ
|
.FI.
|
|
F
|
υ
|
.upsilon.
|
y
|
Χ
|
.CHI.
|
X
|
Ch; CH
|
φ
|
.fi.
|
f
|
Ψ
|
.PSI.
|
|
PS
|
χ
|
.chi.
|
ch
|
Ω
|
.OMEGA.
|
|
Ó
|
ψ
|
.psi.
|
ps
|
|
|
|
|
ω
|
.omega.
|
ó
|
Poznámka: Transliterace se používá, pokud se v textu vyskytne osamocený
znak řecké abecedy (např. ve vzorcích, názvech sloučenin apod.). Pokud
není nutné vyjádřit, že znak patří k řecké abecedě, lze u některých
velkých písmen řecké abecedy použít jejich náhradu stejně vyhlížejícím
písmenem latinky. Jsou-li součástí textu celá řecká slova nebo skupiny
slov či věty (např. u prací lingvistických, historických, filozofických
apod.), použije se transkripce, přičemž celý úsek zapsaný v řecké
abecedě se uvede a ukončí znakem ~ (Alt 0126), např. Σοκρατης se zapíše
~Sokraths~. V úsecích označených jako řečtina, se mohou použít
libovolné znaky s výjimkou písmen (bez diakritiky
i s diakritikou), tedy např. interpunkční znaménka včetně
závorek, číslice a pod.
1 Použije se na konci slova. - 2 Použije se uvnitř slova.
Vybrané speciální symboly
Symbol
|
Význam
|
Transliterace
|
Přímý zápis kódu
|
+
|
plus, symbol sčítání
|
+
|
+
|
-
|
mínus, symbol odčítání
|
-
|
-
|
·
|
středová tečka, symbol násobení
|
.DOT.
|
Alt + 0183
|
×
|
krát, symbol násobení
|
.x.
|
Alt + 0215
|
/
|
lomeno, symbol dělení
|
/
|
/
|
:
|
dvojtečka, děleno, symbol dělení
|
:
|
:
|
¸
|
(celočíselné) dělení
|
.DIV.
|
Alt + 0247
|
±
|
plus nebo mínus
|
.+-.
|
Alt + 0177
|
=
|
Rovno
|
=
|
=
|
>
|
Větší než
|
>
|
>
|
<
|
menší než
|
<
|
<
|
³
|
Větší nebo rovno
|
.GE.
|
|
£
|
menší nebo rovno
|
.LE.
|
|
¹
|
nerovno
|
.NE.
|
|
º
|
identicky rovno, totožné
|
.IDENT.
|
|
¥
|
nekonečno
|
.INFIN.
|
|
'
|
je prvkem
|
.ELM.
|
|
°
|
stupeň
|
.DEG.
|
Alt + 0176
|
Poznámky: Pokud je ve sloupci „Přímý zápis kódu“ uvedeno Alt + nnnn,
kde nnnn jsou čtyři číslice, znamená to, že zápis znaku provedeme
následujícím způsobem: Stiskneme a podržíme klávesu Alt a na
numerické klávesnici (tzv. kalkulačkovské, umístěné v pravé polovině
klávesnice počítače, nelze použít kláves v normální části klávesnice
pod klávesami speciálních funkcí) napíšeme uvedené čtyři číslice. Po
uvolnění klávesy Alt se požadovaný znak objeví na obrazovce.