Number of the records: 1
Obrázky z dediny
Title Obrázky z dediny Action Type Spaziergang Rok, ročník 2008 Dátum konania 25.06.2008, 10:00 hod., Piešťanské informačné centrum
17.06.2009, 09:30 hod., Piešťanské informačné centrum
Miesto konania Piešťany (Slovensko) Descripton Návrat do dediny dávnych čias ako ju zaznamenali v zbierke Súkromného etnografického múzea Za krakovskú bránu v Krakovanoch spojený s odborným výkladom a (ne)tradičnou tvorivou dielňou. Sprievodné podujatie projektu Piešťanské vychádzky, ktorý sa realizuje s finančnou podporou Trnavského samosprávneho kraja.
At the Low Carpathian’s foothills, some 5km from Piešťany, spreads the village of Krakovany. There you can fi nd a private ethnographic museum behind the Krakovany Gates. If you are interested in what is hidden behind the museum doors, you’ll be welcomed and allowed to peek into the past. The whole museum exposition documents not only the lives of the Krakovany residents but also the neighbouring villages. The equipment and tools used in agriculture, food preparation as well as for homestead and domestic work are displayed there.
Am Fuße der Kleinen Karpaten, 5 km von Piešťany entfernt, befindet sich die Gemeinde Krakovany, wo Sie ein privates ethnographisches Museum fi nden können – Hinter dem Krakovany Tor. Wenn Sie neugierig sind, was alles hinter seinen Toren sich befi ndet, sind Sie hier herzlich willkommen und es wird Ihnen ermöglicht in die Vergangenheit hineinzuschauen. Die ganze Museumsexposition dokumentiert nicht nur das Leben der Bürger von Krakovany, sondern auch der umliegenden Dörfer. Im Wirtschaftsteil befi nden sich Werkzeuge und Arbeitsgeräte die in der Vergangenheit zur Bodenbearbeitung, Lebensmittelverarbeitung sowie auch zur Ausübung von verschiedenen Wirtschafts- und Hausarbeiten genutzt wurden.Organizer Piešťanské informačné centrum - Pribinova 2 WWW address http://www.kniznica.sk/fileadmin/kniznica/podujatia/krakovany01.jpg
http://www.kniznica.sk/fileadmin/kniznica/podujatia/krakovany02.jpg
http://www.kniznica.sk/fileadmin/kniznica/podujatia/krakovany03.jpg
http://www.kniznica.sk/fileadmin/kniznica/podujatia/krakovany04.jpg
http://www.kniznica.sk/fileadmin/kniznica/podujatia/krakovany05.jpgBroader term Piešťanské chodníčky 2 Články v dig. kronike Piešťanské chodníčky 2 
action
Fotogaléria: 25.06.2008 10:00
Fotogaléria: 17.06.2009 09:30
Number of the records: 1
