Search results
Title Sing mit Subtitle nemecké pesničky a riekanky pre deti Author info zostavil Roman Mikuláš; ilustrácie Katarína Slaninková Author Mikuláš Roman (Compiler) Dalsi autori Slaninková Katarína 1975- (Illustrator) Issue 1. vyd. Issue stat. Bratislava : Vydavateľstvo Príroda, 2010 Scope 47 s. : ilustr., 20 cm Copy count 1, total, free: 1 
book
Title Čo som videla pri jazere Par.title Was ich am See zu sehen bekam (Kleine Verse, die sich nicht reimen wollen) Subtitle (básničky, ktorým sa nechce rýmovať) Author info Jana Bodnárová; ilustroval Juraj Bartusz, preklad do nemčiny Renata SakoHoess Author Bodnárová Jana 1950- Dalsi autori Bartusz Juraj (Illustrator) SakoHoess Renata (Translator) Issue Vyd. 1 Issue stat. Prešov : Baum, 2003 Scope [43] s. : ilustr., 22 cm Copy count 2, total, free: 2 
book
Title Červená čiapočka Author info [prerozprávala] Mária Rázusová-Martáková ; napísali Jacob a Wilhelm Grimmovci]; [preklady Marta Lenková, Heather Trebatická, Ute Kurdelová ; ilustroval Miroslav Regitko ; námet a texty tvorivej časti Magdaléna Gocníková] Author Rázusová-Martáková Mária 1905 - 1964 Co-authors Grimm Jacob 1785-1863 Grimm Wilhelm Karl 1786-1859 Dalsi autori Lenková Marta (Translator) Trebatická Heather 1942- (Translator) Kurdelová Ute (Translator) Regitko Miroslav 1965- (Illustrator) Gocníková Magdaléna Issue Vyd. 1 Issue stat. Bratislava : Perfekt, 2000 Scope 40 s. : fareb. ilustr., 26 cm Edition Hráme sa s rozprávkou : 2 Copy count 1, total, free: 1 book
Title Smelý Zajko Par.title Das tapfere Hasi Author info J.C. Hronský; preklad Zuzana Giertlová, M.A. Berthold Merkt Author Hronský Jozef Cíger 1896 - 1960 Dalsi autori Giertlová Zuzana (Translator) Merkt M.A. Berthold (Translator) Issue stat. Spišská Nová Ves ; Gräfelfing : Lingua Slovaca : Buchverlag, 2000 Scope 145 s. : fareb. a čiernobiele il., 24 cm Copy count 1, total, free: 1 book
Title Kocúr v čižmách Author info Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, [námet a texty tvorivej časti Magdaléna Gocníková]; ilustroval Miroslav Regitko, [preklady vyhotovili Marta Lenková, Hether Trebatická, Ute Kurdelová] Author Grimm Jacob 1785-1863 Co-authors Grimm Wilhelm Karl 1786-1859 Gocníková Magdaléna (Other) Dalsi autori Regitko Miroslav 1965- (Illustrator) Lenková Marta (Translator) Trebatická Heather 1942- (Translator) Kurdelová Ute (Translator) Issue 1. vyd. Issue stat. Bratislava : Perfekt, 1999 Scope 39 s. : fareb. ilustr., 26 cm Edition Hráme sa s rozprávkou : Druhý titul Copy count 2, total, free: 2 book
Title Výber poviedok v nemeckej a v slovenskej verzii Author info Beata Vítková; [ilustroval Bohdan Jelínek] Author Vítková Beata Dalsi autori Jelínek Bohdan (Illustrator) Issue 1. vyd. Issue stat. Bratislava : Sofa, 1994 Scope 58 s. Edition Edícia pre voľný čas a poučenie Copy count 3, total, free: 3 book
