Search results
Title Ponížení a potupení Author info Fiodor Michajlovič Dostojevskij; [z ruského originálu preložila Ružena Dúbravová, doslov napísal Peter Birčák, verše prebásnil Ján Majerník] Author Dostojevskij Fiodor Michajlovič 1821-1881 Dalsi autori Dúbravová Ružena (Translator) Birčák Peter (075) Majerník Ján (Adapter) Issue stat. Bratislava : Ikar, 2006 Scope 341 s., 21 cm Edition Odeon : 31. zväzok Copy count 1, total, free: 1 
book
Title Príhody plyšových medvedíkov Author info text Renata Billigmannová ... [et al.]; [ilustrácie John Bennet ... et al.], [z nemeckého originálu preložila Ružena Dúbravová] Co-authors Billigmann Renata Dalsi autori Dúbravová Ružena (Translator) Bennet John (Illustrator) Issue 1. vyd. Issue stat. Bratislava : Fortuna Print, 1998 Scope 141 s. : ilustr., 27 cm Copy count 1, total, free: 0 book
Title Čo radi jeme Subtitle akú chuť čo má? Author info [preložila Michaela Haláková]; [upravila Ružena Dúbravová] Dalsi autori Haláková Michaela (Translator) Dúbravová Ružena (Adapter) Issue 1. slovenské vyd. Issue stat. Bratislava : Fortuna Print, 1997 Scope [8] s. : fareb. il., 18 cm Edition Disney babies Copy count 1, total, free: 1 book
Title Kniha džunglí Subtitle Mauglí a jeho priatelia podľa Rudyarda Kiplinga Author info Walt Disney, Rudyard Kipling; [preklad Vladimír Horčák, upravila Ružena Dúbravová] Co-authors Kipling Rudyard 1865-1936 Dalsi autori Horčák Vladimír (Translator) Dúbravová Ružena (Adapter) Issue 1. slovenské vyd. Issue stat. Bratislava : Fortuna Print, 1997 Scope [12] s. : fareb. il., 27 cm Copy count 1, total, free: 1 book
Title Malý Pluto ide za svojím nosom Subtitle čo ako vonia? Author info [preložila Michaela Haláková]; [upravila Ružena Dúbravová] Dalsi autori Haláková Michaela (Translator) Dúbravová Ružena (Adapter) Issue 1. slovenské vyd. Issue stat. Bratislava : Fortuna Print, 1997 Scope [8] s. : fareb. il., 18 cm Edition Disney babies Copy count 1, total, free: 0 book
Title Jeden deň s malou Minnie Subtitle ráno, obed, večer Author info [preložila Michaela Haláková]; [upravila Ružena Dúbravová] Dalsi autori Haláková Michaela (Translator) Dúbravová Ružena (Adapter) Issue 1. slovenské vyd. Issue stat. Bratislava : Fortuna Print, 1997 Scope [8] s. : fareb. il., 18 cm Copy count 2, total, free: 0 book
Title Biely kostol Author info Ion Druce; [z ruského originálu preložila Ružena Dúbravová] Author Druce Ion Dalsi autori Dúbravová Ružena (Translator) Issue 1. vyd. Issue stat. Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1990 Scope 260 s. Edition SPKK Copy count 2, total, free: 2 book
Title Ľudský hlas Author info Nodar Dumbadze; [z ruského originálu preložili Ružena Dúbravová, Oľga Ruppeldtová] Author Dumbadze Nodar 1928-1984 Dalsi autori Dúbravová Ružena (Translator) Ruppeldtová Oľga (Translator) Issue 1. vyd. Issue stat. Bratislava : Nakladateľstvo Pravda, 1987 Scope 240 s. Copy count 3, total, free: 3 book
Title Šesťdesiať sviečok Author info Vladimír Fedorovič Tendrjakov; [z ruského originálu preložila Ružena Dúbravová] Author Tendrjakov Vladimír Fedorovič Dalsi autori Dúbravová Ružena (Translator) Issue 1. vyd. Issue stat. Bratislava : Pravda, 1986 Scope 294 s. Copy count 2, total, free: 2 book
Title Moskva slzám neverí Author info Valentín Černych, Pavel Nilin, Jevgenij Jevtušenko Author Černych Valentín Co-authors Nilin Pavel Jevtušenko Jevgenij Dalsi autori Hasonová Johana (Translator) Slobodníková Viktória (Translator) Dúbravová Ružena (Translator) Mihálik Peter (Author of introduction, etc.) Issue 1. vyd. Issue stat. Bratislava : Smena, 1985 Scope 163 s. Copy count 3, total, free: 3 book
