Počet záznamov: 1
Krvilačné tety a iné zvery
Title Krvilačné tety a iné zvery Author info Saki; [preklad: Barbora Kráľová, Martin Kubuš, Martin Djovčoš] Author Saki 1870-1916 Dalsi autori Kráľová Barbora (Translator) Kubuš Martin 1982- (Translator) Djovčoš Martin (Translator) Issue 1. slov. vyd. Issue stat. Bratislava : Európa, 2012 Scope 174 s., 24 cm Edition Kolotoč : zv. 11 Language slo - Slovak Language of the original eng - English Country SK - Slovak Republic Note Preložené z angličtiny Annotation Slávny britský humorista Saki, vlastným menom Hector Hugh Munro, sa narodil 18. decembra roku 1870 v meste Akyab v Barme. K výberu pseudonymu Saki ho inšpirovala zbierka epigramov perzského polyhistora a básnika Omara Chajjáma s názvom Rubáiyát.. UDC 821.111 * 821.111-3 * 82-311.5 keywords anglická literatúra * anglická próza * humoristické poviedky ISBN 978-80-89111-83-1 (viaz.) Catal.org. PN701 Copy count 1, total, free: 1 File xkni - BOOKS Track No. Call number Department Sublocation Info 193580 B Mestská knižnica Piešťany Beletria Piešťany (Slovensko)DescriptonPrezentácia česko – slovenskej rozprávkovej knižky pre deti a jej rozhlasového dvojjazyčného spracovania za účasti tvorcov. Autorkou rozprávok je Joža Toucová Mettlerová a v knihe ich nájdete vedľa seba vždy zrkadlovo česko – slovensky. Ilustrácie v knihe pochádzajú od slovenskej výtvarníčky žijúcej v Čechách – Saše Švolíkovej. Rozhlasovú verziu, na ktorej sa podieľal Český rozhlas Rádio Junior, nahrala v slovenčine herečka Zuzana Kronerová, českým rozprávkam prepožičal hlas Josef Somr. Kniha v dvoch jazykoch umožní deťom porovnávať češtinu a slovenčinu, hľadať rovnaké slová i overiť si rozdielne výrazy. Iniciátorkou a autorkou projektu Pohádečko moje – Rozprávočka moja je Viera Kučerová z občianskeho združenia BonaFide, venujúca sa prezentovaniu slovenčiny v Českej republike.
Počet záznamov: 1