Počet záznamov: 1
Prvá žena
Názov Prvá žena Podnázov príbeh o polygamii Aut.údaje Paulina Chiziane; z portugalčiny preložila Zuzana Greksáková Autor Chiziane Paulina 1955- Dalsi autori Greksáková Zuzana 1987- (Prekladateľ) Nakl.údaje Bratislava : Portugalský inštitút, 2021 Rozsah 321 strán, 22 cm Jazyk dok. slo - slovenčina Jazyk orig. por - portugalčina Krajina SK - Slovenská republika Poznámky Preložené z portugalčiny. - Na dokumente chýba uvedenie vydania 2021 Anotácia Keď sa Rami dozvie, že ju milovaný Tony podvádza, chce sa pomstiť jeho milenkám. Len čo ich však lepšie spozná, zistí, že jej zákonitý manžel je mnohoženáč. A tak sa jej manželstvo premení na ironickú drámu, v ktorej je len jednou z hlavných postáv. V Raminom trpkom osude sa odzrkadľujú stáročia miestnych tradícií a zvykov, krutosti a zložitých kultúrnych rozdielov medzi mozambickým severom a juhom. Bolesť a utrpenie, ktoré Rami prežíva, ju prevedú labyrintom emócií, spoznávania a nejasností. Paulina Chiziane nám vkladá do rúk Ariadninu niť a svojou odvahou, šikovnosťou a pravdou nás sprevádza nástrahami života. ,,Ak je polygamia prirodzený stav a náš údel, tak ťa prosím, Pane Bože, prinúť nového Mojžiša, aby v novej Biblii vykreslil jedného Adama a toľko Ev, koľko je na nebi hviezd. Nech zopár Ev na striedačku melie, drhne, varí, masíruje a umýva Adamovi nohy.,, MDT 821.134.3-3 * 82-31 Kľúč.slová portugalská próza * romány ISBN 978-80-99967-08-4 (viaz.) Katal.org. PN701 Počet ex. 1, z toho voľných 1 Súbor xkni - KNIHY 
kniha
Prír.číslo Signatúra Lokácia Dislokácia Info 210912 B Mestská knižnica Piešťany Beletria
Počet záznamov: 1
