Nach einer Idee. Slovensky ; Kliesch, Vincent, 1974- Auris / Vincent Kliesch, námet Sebastian Fitzek ; [z nemeckého originálu ... preložila Zuzana Kováčiková]. [3], Šum smrti. -- Vydanie I. -- Bratislava : Tatran, 2022. -- 223 strán ; 22 cm. -- (Mimo zákona ; 34. zväzok). -- Preložené z nemčiny - Úspešná kriminálna podkasterka Jula Ansorgeová sa už celé roky snaží zistiť pravdu o osude svojho brata, ktorý záhadne zmizol. Moritz bol najprv obvinený políciou z ohavného zločinu a neskôr ho úrady vyhlásili za mŕtveho. Matthias Hegel, slávny forenzný fonetik, tvrdí, že má dôkazy o tom, že Moritz je stále nažive. Ale pochybný a bezohľadný odborník, ktorému stačí iba vzorka hlasu na analýzu psychiky páchateľa, Julu mnohokrát oklamal. Je presvedčená, že s ňou iba manipuluje. Poslednýkrát sa s ním stretáva. Ich stretnutie sa však končí katastrofou: Julu a Hegela brutálne unesú. Zjavne má niekto stále záujem vypátrať Moritza – a aby ho páchateľ našiel, neštíti sa toho najkrutejšieho mučenia. Jula a Hegel, nerovný a nepriateľský pár vyšetrovateľov, uviazli v neriešiteľnej vražednej dileme: ak spoločne vyriešia poslednú hádanku o Moritzovi, Julin brat umrie. Ak ju nevyriešia, sami zomrú v zajatí... - Názov originálu: Nach einer Idee / Kliesch, Vincent, 1974-. -- ISBN 978-80-22212-78-6 (viaz.)