Výsledky vyhľadávania
Názov Sing mit Podnázov nemecké pesničky a riekanky pre deti Aut.údaje zostavil Roman Mikuláš; ilustrácie Katarína Slaninková Autor Mikuláš Roman (Zostavovateľ / Kompilátor) Dalsi autori Slaninková Katarína 1975- (Ilustrátor) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Vydavateľstvo Príroda, 2010 Rozsah 47 s. : ilustr., 20 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Čo som videla pri jazere Súbež.n. Was ich am See zu sehen bekam (Kleine Verse, die sich nicht reimen wollen) Podnázov (básničky, ktorým sa nechce rýmovať) Aut.údaje Jana Bodnárová; ilustroval Juraj Bartusz, preklad do nemčiny Renata SakoHoess Autor Bodnárová Jana 1950- Dalsi autori Bartusz Juraj (Ilustrátor) SakoHoess Renata (Prekladateľ) Vydanie Vyd. 1 Nakl.údaje Prešov : Baum, 2003 Rozsah [43] s. : ilustr., 22 cm Počet ex. 2, z toho voľných 2 Názov Červená čiapočka Aut.údaje [prerozprávala] Mária Rázusová-Martáková ; napísali Jacob a Wilhelm Grimmovci]; [preklady Marta Lenková, Heather Trebatická, Ute Kurdelová ; ilustroval Miroslav Regitko ; námet a texty tvorivej časti Magdaléna Gocníková] Autor Rázusová-Martáková Mária 1905 - 1964 Spoluautori Grimm Jacob 1785-1863 Grimm Wilhelm Karl 1786-1859 Dalsi autori Lenková Marta (Prekladateľ) Trebatická Heather 1942- (Prekladateľ) Kurdelová Ute (Prekladateľ) Regitko Miroslav 1965- (Ilustrátor) Gocníková Magdaléna Vydanie Vyd. 1 Nakl.údaje Bratislava : Perfekt, 2000 Rozsah 40 s. : fareb. ilustr., 26 cm Edícia Hráme sa s rozprávkou : 2 Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Smelý Zajko Súbež.n. Das tapfere Hasi Aut.údaje J.C. Hronský; preklad Zuzana Giertlová, M.A. Berthold Merkt Autor Hronský Jozef Cíger 1896 - 1960 Dalsi autori Giertlová Zuzana (Prekladateľ) Merkt M.A. Berthold (Prekladateľ) Nakl.údaje Spišská Nová Ves ; Gräfelfing : Lingua Slovaca : Buchverlag, 2000 Rozsah 145 s. : fareb. a čiernobiele il., 24 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Kocúr v čižmách Aut.údaje Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, [námet a texty tvorivej časti Magdaléna Gocníková]; ilustroval Miroslav Regitko, [preklady vyhotovili Marta Lenková, Hether Trebatická, Ute Kurdelová] Autor Grimm Jacob 1785-1863 Spoluautori Grimm Wilhelm Karl 1786-1859 Gocníková Magdaléna (Iní) Dalsi autori Regitko Miroslav 1965- (Ilustrátor) Lenková Marta (Prekladateľ) Trebatická Heather 1942- (Prekladateľ) Kurdelová Ute (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Perfekt, 1999 Rozsah 39 s. : fareb. ilustr., 26 cm Edícia Hráme sa s rozprávkou : Druhý titul Počet ex. 2, z toho voľných 2 Názov Výber poviedok v nemeckej a v slovenskej verzii Aut.údaje Beata Vítková; [ilustroval Bohdan Jelínek] Autor Vítková Beata Dalsi autori Jelínek Bohdan (Ilustrátor) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Sofa, 1994 Rozsah 58 s. Edícia Edícia pre voľný čas a poučenie Počet ex. 3, z toho voľných 3