Výsledky vyhľadávania
Názov Divoký zázvor Aut.údaje Anchee Minová; [z anglického originálu přeložila Eva Horáčková] Autor Min Anchee 1957- Dalsi autori Horáčková Eva (Prekladateľ) Vydanie Vydání 1 Nakl.údaje Praha : Ikar, 2004 Rozsah 220 s., 21 cm Počet ex. 2, z toho voľných 2 Názov Červená vášeň Aut.údaje Anchee Min; [z amerického vydania preložila Alena Pokorná] Autor Min Anchee 1957- Dalsi autori Pokorná Alena (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Remedium, 2004 Rozsah 224 s., 21 cm Počet ex. 2, z toho voľných 2 Názov Hráčka go Aut.údaje Shan Sa; [z francouzského originálu přeložila Alexandra Fraisová] Autor Sa Shan 1972- Dalsi autori Fraisová Alexandra (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Motto, 2003 Rozsah 227 s., 21 cm Počet ex. 2, z toho voľných 2 Názov Shanghai Baby Aut.údaje Wei Hui; [z anglického originálu přeložila Petra Diestlerová] Autor Hui Wei 1975- Dalsi autori Diestlerová Petra 1972- (Prekladateľ) Nakl.údaje Praha : Motto, 2003 Rozsah 283 s., 21 cm Počet ex. 2, z toho voľných 2 Názov Balzac a malá čínska Krajčírôčka Aut.údaje Dai Sijie; [z francúzskeho originálu] do slovenčiny preložila Beata Panáková, [doslov "Exil a (moderná) čínska literatúra" napísala Elena Hidvéghyová] Autor Sijie Dai 1954- Dalsi autori Panáková Beata 1959- (Prekladateľ) Hidvéghyová-Yung Elena 1970- (Autor úvodu, atď.) Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2002 Rozsah 170 s., 22 cm Edícia Edícia MM : 34. zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Ranní jasmín Podnázov moderní tchajwanské povídky Aut.údaje [uspořádala, ediční poznámkou opatřila a medailonky o autorech napsala Zdenka Heřmanová]; [z tchajwanských originálů přeložili Zdenka Heřmanová, Lucie Olivová... [et al.] Dalsi autori Heřmanová Zdena (Zostavovateľ / Kompilátor) Olivová Lucie (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Praha : DharmaGaia, 2001 Rozsah 218 s., 20 cm Edícia Kontinenty Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Príbehy dračích cisárov Podnázov mýty starej Číny Aut.údaje Vladimír Ferko; zozbierali, spracovali a do slovenčiny preložili Čou Mej-Žu, Ču Wej-Chua, prerozprával Vladimír Ferko, ilustroval Igor Piačka, doslov a vysvetlivky napísala Marína Čarnogurská Autor Ferko Vladimír 1925-2002 Dalsi autori Piačka Igor 1962- (Ilustrátor) Čou Mej-Žu (Prekladateľ) Ču Wej-Chua (Prekladateľ) Čarnogurská Marína (Autor úvodu, atď.) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Orbis Pictus, 1993 Rozsah 142 s., 34 cm Počet ex. 3, z toho voľných 3 Názov O ceste Tao a o jej tvorivej energii Te Aut.údaje [z klasickej čínštiny preložili Marína Čarnogurská, Egon Bondy] Autor Dalsi autori Čarnogurská Marína (Prekladateľ) Bondy Egon (Prekladateľ) Nakl.údaje Bratislava : Hevi, 1993 Rozsah 95 s. Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov A riekol majster- Podnázov z klasických kníh konfuciánstva Aut.údaje Konfucius, Mencius, Sün-c'; [zo staročínskych textov zostavila, preložila a doslov napísala Marína Čarnogurská] Autor Konfucius 551-479 pred n.l. Spoluautori Meng-c' 371-289 pred n.l. Sün-c' 3. stor. pred. n.l. Dalsi autori Čarnogurská Marína (Prekladateľ) Vydanie 2. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1990 Rozsah 213 s. Počet ex. 2, z toho voľných 2 Názov Život psaný štětcem Aut.údaje Liao Ťing-Wen; [z čínskeho originálu přeložila Zdena Heřmanová, použito reprodukcí Sü Pej-chunga] Autor Liao Ťing-Wen Dalsi autori Heřmanová Zdena (Prekladateľ) Sü Pej-chung (Ilustrátor) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Práce, 1990 Rozsah 397 s. Edícia Erb Počet ex. 2, z toho voľných 2