Výsledky vyhľadávania
Váš dotaz:
Predmet (kľúč.slová) = "literatúra dvojjazyčná slovenčina angličtina"
Názov Stratená ovečka a Desať strieborných Aut.údaje Nick Butterworth, Mick Inkpen; [z anglického originálu preložil Miroslav Koseček] Autor Butterworth Nick Spoluautori Inkpen Mick Dalsi autori Koseček Miroslav (Prekladateľ) Nakl.údaje Bratislava : Nové mesto, spol. s r.o., 2003 Rozsah [56] s. : ilustr., 18 cm Edícia Najkrajšie Ježišove príbehy Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Americké dialógy Súbež.n. American Dialogues Aut.údaje Ľuboš Jurík; [preklad zo slovenčiny do angličtiny Emma Nežinská, zodpovedný redaktor Bohdan Jelínek] Autor Jurík Ľuboš 1947- Dalsi autori Nežinská Emma (Prekladateľ) Fuchs Ľudovít (Zodpovedný redaktor / Imprimátor) Vydanie [3]. vyd. Nakl.údaje Bratislava : SAUL, 2002 Rozsah 505 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Kohút a líška Súbež.n. The gock and the fox Podnázov ezopské bájky v podaní Ondreja Sliackeho Aut.údaje Ondrej Sliacky; anglický preklad Heather Trebatická, [ilustrácie Svetozár Mydlo] Autor Sliacky Ondrej 1941- (Autor upraveného diela) Spoluautori Ezop 6. stor. pred n.l. Dalsi autori Trebatická Heather 1942- (Prekladateľ) Mydlo Svetozár 1948-2014 (Ilustrátor) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Mladé letá, 2002 Rozsah 119 s. : čiernobiele il., 21 cm Počet ex. 3, z toho voľných 3 
kniha
Názov Janko Hraško a iné slovenské rozprávky podľa Pavla Dobšinského Súbež.n. Johnny Little Pea and other Slovak folktales by Pavol Dobšinský Aut.údaje [pôvodný text] Pavol Dobšinský, [prerozprával] Peter Štrelinger; [ilustrácie Martin Benka ; zostavil Ivan Reguli ; do angličtiny preložila Lucy Bednar] Autor Dobšinský Pavol 1828-1885 Spoluautori Štrelinger Peter 1946- (Autor upraveného diela) Dalsi autori Benka Martin 1888-1971 (Ilustrátor) Reguli Ivan (Zostavovateľ / Kompilátor) Bednar Lucy (Prekladateľ) Nakl.údaje Bratislava ; Wauconda : Kriváň, realitná a konzultačná kancelária : Bolchazy-Carducci, 2001 Rozsah 144 s. : fareb. il., 31 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Beppo Aut.údaje George Gordon Byron; preložili Ján Buzássy a Zuzana Hegedüsová Autor Byron George Noël Gordon 1788-1824 Dalsi autori Hegedüsová Zuzana (Prekladateľ) Buzássy Ján 1935- (Prekladateľ) Vydanie Vyd. 1. Nakl.údaje Bratislava : Dilema, 2001 Rozsah 107 s. : il., 22 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Červená čiapočka Aut.údaje [prerozprávala] Mária Rázusová-Martáková ; napísali Jacob a Wilhelm Grimmovci]; [preklady Marta Lenková, Heather Trebatická, Ute Kurdelová ; ilustroval Miroslav Regitko ; námet a texty tvorivej časti Magdaléna Gocníková] Autor Rázusová-Martáková Mária 1905 - 1964 Spoluautori Grimm Jacob 1785-1863 Grimm Wilhelm Karl 1786-1859 Dalsi autori Lenková Marta (Prekladateľ) Trebatická Heather 1942- (Prekladateľ) Kurdelová Ute (Prekladateľ) Regitko Miroslav 1965- (Ilustrátor) Gocníková Magdaléna Vydanie Vyd. 1 Nakl.údaje Bratislava : Perfekt, 2000 Rozsah 40 s. : fareb. ilustr., 26 cm Edícia Hráme sa s rozprávkou : 2 Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Kocúr v čižmách Aut.údaje Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, [námet a texty tvorivej časti Magdaléna Gocníková]; ilustroval Miroslav Regitko, [preklady vyhotovili Marta Lenková, Hether Trebatická, Ute Kurdelová] Autor Grimm Jacob 1785-1863 Spoluautori Grimm Wilhelm Karl 1786-1859 Gocníková Magdaléna (Iní) Dalsi autori Regitko Miroslav 1965- (Ilustrátor) Lenková Marta (Prekladateľ) Trebatická Heather 1942- (Prekladateľ) Kurdelová Ute (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Perfekt, 1999 Rozsah 39 s. : fareb. ilustr., 26 cm Edícia Hráme sa s rozprávkou : Druhý titul Počet ex. 2, z toho voľných 2 kniha
Názov Rozprávky o dievčatku Girl Podnázov učíme sa po anglicky s rozprávkou Aut.údaje Martin Môťovský; [ilustrovala Dáša Dicová] Autor Môťovský Martin Dalsi autori Dicová Dáša (Ilustrátor) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Mladé letá, 1998 Rozsah 110 s. : ilustr., 25 cm + 1 príloha "Hry s kartičkami" Počet ex. 3, z toho voľných 3 kniha
Názov -Keď rozpráva stará pec Súbež.n. Woodstove Stories Podnázov slovanské rozprávky a riekanky Aut.údaje Rudolf Ďurčo Autor Ďurčo Rudolf Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Martin : CORAL, 1992 Rozsah 60 s., 30 cm Počet ex. 2, z toho voľných 2 kniha
