Výsledky vyhľadávania
Názov Severná strana vrchu Juliau, dvanásť Podnázov strojová báseň Aut.údaje Nicolas Pesquès; [z francúzskeho originálu ... preložila Mária Ferenčuhová] Autor Pesquès Nicolas Dalsi autori Ferenčuhová Mária 1975- (Prekladateľ) Vydanie Prvé vydanie Nakl.údaje Kordíky : Skalná ruža, 2021 Rozsah 118 strán, 22 cm Edícia Poézia : 33. zväzok Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Tento oheň ako otvorená dlaň Aut.údaje André du Bouchet; z francúzskych originálov vybral, preložil a doslov napísal Vlastimil Kovalčík, [ilustrovala Ingrid Zámečníková] Autor Bouchet André du 1924-2001 Dalsi autori Kovalčík Vlastimil (Prekladateľ) Zámečníková Ingrid 1958- (Ilustrátor) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Literárna nadácia Studňa, 2004 Rozsah 158 s. : ilustr., 21 cm Počet ex. 2, z toho voľných 2 Názov Nahé lásky Aut.údaje Jacques Prévert; preložil Vladimír Reisel Autor Prévert Jacques 1900-1977 Dalsi autori Reisel Vladimír 1919- (Prekladateľ) Vydanie V tomto usporiadaní vyd. 1 Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 2001 Rozsah 110 s., 17 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Čistiny v nebi Podnázov výber z poézie a prózy Aut.údaje Francis Jammes; [z francúzskych originálov] zostavil a preložil Karol Strmeň Autor Jammes Francis 1868-1938 Dalsi autori Strmeň Karol 1921-1994 (Prekladateľ) Vydanie Vyd. 1 Nakl.údaje Bratislava : Petrus, 1999 Rozsah 169 s. : ilustr., 21 cm Edícia Preklady Karola Strmeňa : 4. zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Veľký testament Aut.údaje Francois Villon; z francúzskeho originálu podľa filologickej interpretácie Jozefa Felixa prebásnil Ján Smrek Autor Villon Francois (1431-1463) Dalsi autori Smrek Ján 1898-1982 (Prekladateľ) Felix Jozef (Prekladateľ) Vydanie 3. dvojrečové vyd. Nakl.údaje Bratilslava : Elán, 1999 Rozsah 297 s. : ilustr., 20 cm Edícia Komorná knižnica Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Nové lásky Aut.údaje Jacques Prévert; [z francúzského originálu preložila Viera Prokešová, jazyková úprava Marián Minárik] Autor Prévert Jacques 1900-1977 Dalsi autori Prokešová Viera (Prekladateľ) Minárik Marián (Autor upraveného diela) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1997 Rozsah 83 s. Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Básne Aut.údaje Henri Michaus; [z francúzskeho originálu preložil Albert Marenčin] Autor Michaus Henri Dalsi autori Marenčin Albert 1922-2019 (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Causa editio, 1995 Rozsah 99 s. Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Láska Aut.údaje Jacques Prévert; [z francúzskeho originálu preložil Vladimír Reisel] Autor Prévert Jacques 1900-1977 Dalsi autori Reisel Vladimír 1919- (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1995 Rozsah 125 s. Počet ex. 3, z toho voľných 3 Názov Tulácke básne Podnázov (balady a básne) Aut.údaje Francois Villon; [preložili Jozef Felix, Ján Smrek, Ivan Mojík] Autor Villon Francois (1431-1463) Dalsi autori Felix Jozef (Prekladateľ) Smrek Ján 1898-1982 (Prekladateľ) Mojík Ivan 1928- (Prekladateľ) Nakl.údaje Rohovce : Interpopulart, 1995 Rozsah 91 s., 21 cm Edícia Populart : 18. zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Piesne sladkého Francúzska Podnázov ľudová ľúbostná poézia Aut.údaje z francúzskeho originálu vybral, preložil, doslov a poznámky napísal Marián Minárik; [verše prebásnila Viera Prokešová] Autor Minárik Jozef Dalsi autori Prokešová Viera (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1994 Rozsah 131 s. Počet ex. 1, z toho voľných 1