[?COMMENTSIGNIN]

• Rating4/5

  Najprv k prekladu názvu (Signature of all things). Nechápem prečo "signature" preložili ako "podstatu" keď v podstate je to "podpis" a naviac ten "podpis" podstatne viac vystihuje knihu ako takú. Kniha samotná je dosť zvláštná, no rozhodne nie nudná, zvlašť ak ste milovník botaniky a starého Anglicka Veľmi stručne povedané ide o životopisný príbeh (miestami dosť brutálne úprimný) Američanky ktorá len tak- tak nepredbehla Darwina. Je to zmes kopy faktov ktore sa prelinajú s mystifikáciami ale číta sa to veľmi dobre. Obdivovatelia čias, keď Británia vládla svetu si tiež nepochybne prídu na svoje najmä keď porovnajú veľkoleposť čias keď taký kapitán Cook odvážným bojom objavil a hneď aj uchvátil nejaky ten ostrov pre svoju kráľovnú , s úbohosťou brexitových vládcov dnešneho UK.

  29.6.2017, source: Knižnica Ružinov Bratislava