Search results
Title Translation – historicity – interpretative parallels Author Bednárová Katarína 1954- SAVSVELI - Ústav svetovej literatúry SAV Source document Translation Studies in Ukraine as an Integral Part of the European Context. S. 24-33. - Bratislava : VEDA, Publishing House of the Slovak Academy of Sciences 2023, 2023 / Djovčoš Martin ; Hostová Ivana ; Kusá Mária 1957- ; Perez Emília ; Rundle Christopher ; Monticelli Daniele ; VEGA č. 2/0166/19 Preklad ako súčasť dejín kultúrneho priestoru III. Preklad a prekladanie - texty, osobnosti, inštitúcie v interdisciplinárnych a transdisciplinárnych vzťahoch ; Translation Studies in Ukraine as an Integral Part of the European Context Category AFD - Published papers from domestic scientific conferences Category of document (from 2022) V2 - Vedecký výstup publikačnej činnosti ako časť editovanej knihy alebo zborníka Type of document príspevok z podujatia Year 2023 References (1) Publication Activity of SAV - Monografies (5) Publication Activity of SAV - Articles File name Access Size Downloaded Type License Translation studies. Tiráž.pdf available 33.9 KB 3 Publisher's version Translation – historicity – interpretative parallels.pdf available 166.3 KB 3 Publisher's version 
article
Title Translation Studies in Ukraine as an Integral Part of the European Context. textový dokument (print) Another authors Djovčoš Martin Hostová Ivana 1983- SAVSLOLI - Ústav slovenskej literatúry SAV Kusá Mária 1957- SAVSVELI - Ústav svetovej literatúry SAV Perez Emília Rundle Christopher Monticelli Daniele Action VEGA č. 2/0166/19. Preklad ako súčasť dejín kultúrneho priestoru III. Preklad a prekladanie - texty, osobnosti, inštitúcie v interdisciplinárnych a transdisciplinárnych vzťahoch. Mária Kusá [riešiteľ] : 2019-2022 Translation Studies in Ukraine as an Integral Part of the European Context : May 12–13, 2022 : Bratislava Issue data Bratislava : VEDA, Publishing House of the Slovak Academy of Sciences 2023 , 2023. - 190 s. Issue First edition Category FAI - Editorial work on book publications (bibliographies, encyclopedias, catalogues, dictionaries, collective publications/proceedings, atlases ...) Category of document (from 2022) V1 - Vedecký výstup publikačnej činnosti ako celok Type of document zborník Year 2023 DOI 10.31577/2023.9788022420150 URL URL link References (2) Publication Activity of SAV - Articles File name Access Size Downloaded Type License Translation studies.pdf available 9.4 MB 7 Publisher's version 
book
Title Power in translation: a formative factor of reception and distribution and a deformative factor in conceptualisation of literature in Slovak translation, 1945–1970 Author Kusá Mária 1957- SAVSVELI - Ústav svetovej literatúry SAV Source document Translation Studies in Ukraine as an Integral Part of the European Context. S. 181-190. - Bratislava : VEDA, Publishing House of the Slovak Academy of Sciences 2023, 2023 / Djovčoš Martin ; Hostová Ivana ; Kusá Mária 1957- ; Perez Emília ; Rundle Christopher ; Monticelli Daniele ; VEGA č. 2/0166/19 Preklad ako súčasť dejín kultúrneho priestoru III. Preklad a prekladanie - texty, osobnosti, inštitúcie v interdisciplinárnych a transdisciplinárnych vzťahoch ; Translation Studies in Ukraine as an Integral Part of the European Context Category AFD - Published papers from domestic scientific conferences Category of document (from 2022) V2 - Vedecký výstup publikačnej činnosti ako časť editovanej knihy alebo zborníka Type of document príspevok z podujatia Year 2023 References (1) Publication Activity of SAV - Monografies (2) Publication Activity of SAV - Articles File name Access Size Downloaded Type License Power in translation.pdf available 181.9 KB 1 Publisher's version Translation studies. Tiráž.pdf available 33.9 KB 2 Publisher's version 
article
Title Translation, interpreting and culture : old dogmas, new approaches Another authors Djovčoš Martin Kusá Mária 1957- Perez Emília Issue data Berlin : Bern : Peter Lang , 2021. - 286 s. Category FAI - Editorial work on book publications (bibliographies, encyclopedias, catalogues, dictionaries, collective publications/proceedings, atlases ...) Year 2021 DOI 10.3726/b18335 book
Title Myslenie o audiovizuálnom preklade na Slovensku: 1952-2017 Author Tyšš Igor Another authors Kusá Mária 1957- Perez Emília Müglová Daniela Action VEGA č. 2/0200/15. Preklad ako súčasť dejín kultúrneho priestoru II. Fakty, javy a osobnosti prekladových aktivít v slovenskom kultúrnom priestore a podoby ich fungovania v ňom. Mária Kusá [vedúci riešiteľ] : 2015-2018 Issue data Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre , 2018. - 68 s. Category FAI - Editorial work on book publications (bibliographies, encyclopedias, catalogues, dictionaries, collective publications/proceedings, atlases ...) Year 2018 References (3) Publication Activity of SAV - Monografies (5) Publication Activity of SAV - Articles book
Title Bridging the mental Iron Curtain, or, re-exploring the "old" in new contexts Author Djovčoš Martin Co-authors Perez Emília Source document World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry. Vol. 9, no. 2 (2017), p. 3-11 Category ADNB - Scientific papers in domestic non-impacted journals registered in Web of Sciences or Scopus 
article
Title Legacy of Popovič and Holmes beyond their century Par.title Legacy of Popovic and Holmes beyond their century Author Perez Emília Co-authors Djovčoš Martin Another authors Kusá Mária 1957- SAVSVELI - Ústav svetovej literatúry SAV Source document World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry. Vol. 9, no. 2 (2017), p. 2 Category GII - Other publications and documents which is not possible to categorize into classes/categories mentioned above Year 2017 ORCID Another authors Djovčoš Martin (Editor) Perez Emília (Editor) Rundle Christopher (Recenzent) Monticelli Daniele (Recenzent) Issue data Bratislava : VEDA, Publishing House of the Slovak Academy of Sciences 2023 , 2023. - 190 s. Issue First edition Language eng - English Country SK - Slovak Republic article