Search results
Title Za Jánom Jankovičom (1943 – 2021). [elektronický zdroj] Author Kusá Mária 1957- SAVSVELI - Ústav svetovej literatúry SAV Source document Aktuality [SAV]. 22. 6. 2021 (nestr.) Category GHG - Works published on the internet Year 2021 URL URL link 
article
Title „Na počiatku bolo slovo…“ – Soňa Lesňáková 1932 – 2021. [elektronický zdroj] Author Kusá Mária 1957- SAVSVELI - Ústav svetovej literatúry SAV Source document Aktuality [SAV]. 02. 11. 2021 (nestr.) Category GHG - Works published on the internet Year 2021 URL URL link article
Title La traduction comme une partie de l´histoire de l´espace culturel Par.title Translation as a Function in the History of Cultural Space Author Kusá Mária 1957- SAVSVELI - Ústav svetovej literatúry SAV Source document Naukovi zapiski. Vipusk 116. Serija Filologični nauki (monoznavstvo), S. 80-85. - Kirovograd : Kirovogradskij deržavnij pedagogičnij universitet imeni Volodimira Vinničenka, 2013 Category AFA - Published invited papers from foreign scientific conferences Year 2013 References (14) Publication Activity of SAV - Monografies (1) Publication Activity of SAV - Proceedings article
Title F. M. Dostoevskij kak simbol - k specifike vosprijatija ego tvorčestva v slovackom kul´turnom prostranstve Author Kusá Mária 1957- Source document F. M. Dostojevskij i slavjanstvo. S.. - Moskva : Institut slavjanovedenija RAN, 2023 / Adel´gejm I. A. ; Kotova M. Ju. ; Peskova A. Ju. Category AECA - Scientific papers in foreign peer-reviewed proceedings and shorter chapters in foreign scientific monographs or academic/university textbooks Category of document (from 2022) V2 - Vedecký výstup publikačnej činnosti ako časť editovanej knihy alebo zborníka Type of document príspevok Year 2023 article
Title Translation Studies in Ukraine as an Integral Part of the European Context. textový dokument (print) Another authors Djovčoš Martin Hostová Ivana 1983- SAVSLOLI - Ústav slovenskej literatúry SAV Kusá Mária 1957- SAVSVELI - Ústav svetovej literatúry SAV Perez Emília Rundle Christopher Monticelli Daniele Action VEGA č. 2/0166/19. Preklad ako súčasť dejín kultúrneho priestoru III. Preklad a prekladanie - texty, osobnosti, inštitúcie v interdisciplinárnych a transdisciplinárnych vzťahoch. Mária Kusá [riešiteľ] : 2019-2022 Translation Studies in Ukraine as an Integral Part of the European Context : May 12–13, 2022 : Bratislava Issue data Bratislava : VEDA, Publishing House of the Slovak Academy of Sciences 2023 , 2023. - 190 s. Issue First edition Category FAI - Editorial work on book publications (bibliographies, encyclopedias, catalogues, dictionaries, collective publications/proceedings, atlases ...) Category of document (from 2022) V1 - Vedecký výstup publikačnej činnosti ako celok Type of document zborník Year 2023 DOI 10.31577/2023.9788022420150 URL URL link References (2) Publication Activity of SAV - Articles File name Access Size Downloaded Type License Translation studies.pdf available 9.4 MB 7 Publisher's version 
book
Title Power in translation: a formative factor of reception and distribution and a deformative factor in conceptualisation of literature in Slovak translation, 1945–1970 Author Kusá Mária 1957- SAVSVELI - Ústav svetovej literatúry SAV Source document Translation Studies in Ukraine as an Integral Part of the European Context. S. 181-190. - Bratislava : VEDA, Publishing House of the Slovak Academy of Sciences 2023, 2023 / Djovčoš Martin ; Hostová Ivana ; Kusá Mária 1957- ; Perez Emília ; Rundle Christopher ; Monticelli Daniele ; VEGA č. 2/0166/19 Preklad ako súčasť dejín kultúrneho priestoru III. Preklad a prekladanie - texty, osobnosti, inštitúcie v interdisciplinárnych a transdisciplinárnych vzťahoch ; Translation Studies in Ukraine as an Integral Part of the European Context Category AFD - Published papers from domestic scientific conferences Category of document (from 2022) V2 - Vedecký výstup publikačnej činnosti ako časť editovanej knihy alebo zborníka Type of document príspevok z podujatia Year 2023 References (1) Publication Activity of SAV - Monografies (2) Publication Activity of SAV - Articles File name Access Size Downloaded Type License Power in translation.pdf available 181.9 KB 1 Publisher's version Translation studies. Tiráž.pdf available 33.9 KB 2 Publisher's version 
article
Názov New poetics and Russian prose of the early 21st century Autor Kusá Mária 1957- SAVSVELI - Ústav svetovej literatúry SAV Spoluautori Posokhin Ivan Zdroj.dok. World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry. Vol. 15, no. 1 (2023), p. 2 Kategória BDDA - Odborné práce v domácich karentovaných časopisoch impaktovaných Kategória (od 2022) I3 - Iný výstup publikačnej činnosti z časopisu Typ výstupu články, ktoré nemožno zaradiť do kategórie V, O, P, U alebo D (úvodník, editoriál) Rok vykazovania 2023 article
Názov Cena J. Hollého za rok 2021 Autor Kusá Mária 1957- Zdroj.dok. Kritika prekladu. Roč. 10, č. 1-2 (2022), s. 93-99 Kategória EDJ - Prehľadové práce, odborné práce, preklady noriem; odborné preklady v časopisoch a zborníkoch Kategória (od 2022) I3 - Iný výstup publikačnej činnosti z časopisu Typ výstupu článok Rok vykazovania 2022 URL URL link Názov súboru Prístup Veľkosť Stiahnuté Typ Licence Kritika prekladu 1-2 (2022) Tiráž.pdf Prístupný 264.8 KB 2 Vydavateľská verzia Cena J. Hollého za rok 2021.pdf Prístupný 293.9 KB 4 Vydavateľská verzia 
article
Názov Za Jánom Jankovičom (1943–2021) Autor Kusá Mária 1957- Zdroj.dok. Slavica Slovaca. Roč. 57, č. 1 (2022), s. 81-82 Kategória EDJ - Prehľadové práce, odborné práce, preklady noriem; odborné preklady v časopisoch a zborníkoch Kategória (od 2022) O3 - Odborný výstup publikačnej činnosti z časopisu Typ výstupu článok Rok vykazovania 2022 DOI 10.31577/SlavSlov.2022.1.8 Názov súboru Prístup Veľkosť Stiahnuté Typ Licence Za Jánom Jankovičom.pdf Prístupný 322.7 KB 8 Vydavateľská verzia article
Názov A magyar irodalom kortárs szlovák fordításainak kontextusa : Esterházy Péter, Nádas Péter, Závada Pál és mások Autor Kusá Mária 1957- SAVSVELI - Ústav svetovej literatúry SAV Akcia VEGA č. 2/0166/19. Preklad ako súčasť dejín kultúrneho priestoru III. Preklad a prekladanie - texty, osobnosti, inštitúcie v interdisciplinárnych a transdisciplinárnych vzťahoch. Mária Kusá [riešiteľ] : 2019-2022 Zdroj.dok. Külországi könyvespolcokon : tanulmányok Esterházy Péter idegen nyelvű recepciójáról. S. 157-166. - Budapest : Reciti Kiadó, 2022 / Görözdi Judit 1968- ; Balogh Magdolna ; Berkes Tamás ; Kappanyos András ; VEGA č. 2/0166/19 Preklad ako súčasť dejín kultúrneho priestoru III. Preklad a prekladanie - texty, osobnosti, inštitúcie v interdisciplinárnych a transdisciplinárnych vzťahoch Kategória AECA - Vedecké práce v zahr. rec. zb. a kratšie kapitoly/state v zahraničných vedeckých monografiách alebo vysokoškolských učebniciach Kategória (od 2022) V2 - Vedecký výstup publikačnej činnosti ako časť editovanej knihy alebo zborníka Typ výstupu príspevok Rok vykazovania 2022 Názov súboru Prístup Veľkosť Stiahnuté Typ Licence Külországi könyvespolcokon. Tiráž.pdf Prístupný 68.6 KB 1 Vydavateľská verzia Külországi könyvespolcokon . Afiliácia.pdf Prístupný 80.3 KB 1 Vydavateľská verzia A magyar irodalom kortárs szlovák fordításainak kontextusa.pdf Prístupný 124 KB 1 Vydavateľská verzia 
article