Počet záznamov: 1
Textové a mimotextové determinanty literárneho prekladu
Názov Textové a mimotextové determinanty literárneho prekladu Autor Kovačičová Oľga 1943- SAVSVELI - Ústav svetovej literatúry SAV Ďalší autori Kusá Mária 1957- (Editor) SAVSVELI - Ústav svetovej literatúry SAV SCOPUS RID ORCID Eliáš Anton (Recenzent) Ďalší autori Richterek Oldřich (Recenzent) Vyd.údaje Bratislava : Veda : Ústav svetovej literatúry SAV , 2009. - 192 s. Jazyk dok. slo - slovenčina Krajina SK - Slovenská republika Poznámky Prémia Mateja Bela za rok 2009 Druh dok. monografie Ohlasy KUSÁ, Mária. Current State of the Slovak Thinking on Translation. Preložil Anton Pokrivčák. In World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry, 2009, vol. 1[18], no. 4, p. 3-15. ISSN 1337-9690. JAVORKOVÁ, Eva. Ústav svetovej literatúry SAV : dvakrát o preklade. Názov z obrazovky. Dostupné na internete: <http://www.sav.sk/?lang=sk&charset=&doc=services-news&news_no=3160>. KUSÁ, Mária. Dejiny umeleckého prekladu na Slovensku z dnešného pohľadu. In Preklad a tlmočenie 9 : kontrastívne štúdium textov a prekladateľská prax. Zostavovatelia Vladimír Biloveský, Ľubica Pliešovská. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2011. ISBN 978-80-557-0153-0, s. 40. VILIKOVSKÝ, Ján. Rodný jazyk ako zdroj prekladateľských problémov. In Preklad a tlmočenie 9 : kontrastívne štúdium textov a prekladateľská prax. Zostavovatelia Vladimír Biloveský, Ľubica Pliešovská. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2011. ISBN 978-80-557-0153-0, s. 40. MATTOVÁ, Lucia. K niektorým Ferenčíkovým prekladom ruských dramatických textov (poznámky prekladateľa a pokus o ich interpretáciu). In Preklad a tlmočenie 9 : kontrastívne štúdium textov a prekladateľská prax. Zostavovatelia Vladimír Biloveský, Ľubica Pliešovská. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2011. ISBN 978-80-557-0153-0, s. 103. KUSÁ, Mária. Súčasný stav slovenského myslenia o preklade. In Letná škola prekladu 10 : preklad ako tvorba a autorská činnosť. - Bratislava : Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry, 2011, s. 39-59. GROMOVÁ, Edita. Preklad dramatických textov v reflexii translatologického výskumu. In Preklad a divadlo : tvorivé prekladateľské reflexie II. Nitra : Filozofická fakulta Univerzity Konštantína Filozofa, 2013. ISBN 978-80-558-0226-8, s. 22, 23, 28. KUSÁ, Mária. La traduction comme une partie de l´histoire de l´espace culturel. In Naukovi zapiski. Vipusk 116. - Kirovograd : Kirovogradskij deržavnij pedagogičnij universitet imeni Volodimira Vinničenka, 2013, monoznavstvo, serija Filologični nauki, s. 84, 85. ISBN 966-8089-24-3. BEDNÁROVÁ, Katarína. Dejiny umeleckého prekladu na Slovensku I. : od sakrálneho k profánnemu. Vedeckí recenzenti Oľga Kovačičová, Oldřich Richterek. Bratislava : Veda : Ústav svetovej literatúry SAV, 2013. ISBN 978-82-224-1348-0, s. 75, 106, 140, 286. TANESKI, Z. Prostorite na tekstot: (po vrvicite na kritikata i na akademskoto pishuvanje). Skopje: Makedonika litera, 2015, 401 s. ISBN 978-60-84614-84-5. BUBNÁŠOVÁ, Eva. H. Ch. Andersen a Slovensko : príspevok k dejinám umeleckého prekladu a jeho recepcie. Eva Bubnášová. Bratislava : Veda : Ústav svetovej literatúry SAV, 2015. ISBN 978-80-224-1438-8, s. 16, 146-147, 222. GROMOVÁ, Edita. Preklad a kultúra v translatologickej reflexii. In Snímanie závojov z priestorov, miest a faktov : zborník k jubileu a personálna bibliografia Libuše Vajdovej. Zostavili Judit Görözdi, Dobrota Pucherová ; vedeckí recenzenti Jana Cviková, Milan Žitný. - Bratislava : Ústav svetovej literatúry SAV, 2018, s 90, 96. ISBN 978-80-88815-23-5. DJOVČOŠ, M. - ŠVEDA, P. Translation and interpreting training in Slovakia. Bratislava: Stimul, Comenius University in v Bratislava, Faculty of Arts, 2021. 208 s. ISBN 978-80-8127-320-9. BIAČKOVÁ, K. Prekladateľ ako posol kultúry – ruská kultúra v rámci vyučovania umeleckého prekladu. IN Preklad ako forma recepcie a distribúcie zahraničnej literatúry. Banská Bystrica: Belianum, 2021, s. 142-149. ISBN 978-80-557-1902-3. Kategória AAB - Vedecké monografie vydané v domácich vydavateľstvách Kategória (od 2022) V1 - Vedecký výstup publikačnej činnosti ako celok Typ výstupu monografia Rok vykazovania 2009 Odkazy (2) Publikačná činnosť SAV - monografie (3) Publikačná činnosť SAV - zborníky (4) Publikačná činnosť SAV - články 
kniha
Počet záznamov: 1