Number of the records: 1  

Verbonominálne väzby - jeden zo znakov odborného štýlu v nemeckom jazyku

  1. TitleVerbonominálne väzby - jeden zo znakov odborného štýlu v nemeckom jazyku
    Author infoMária Daňová
    Author Daňová Mária 1952- UMBFH05 - Katedra germanistiky
    Source document Od textu k prekladu 2. S. 18-22. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2008 / Ďuricová Alena 1958- ; Jurčáková Edita 1967- ; Gašová Zuzana 1977-
    NoteBibl.: s. 22
    Keywords odborný jazyk - professional language   občiansky zákonník - civil code   nominálny štýl   verbonominálne spojenia   tranzitivita   trpný rod  
    LanguageSlovak
    CountryCzech Republic
    AnnotationVerbonominálne väzby prispievajú v odbornom jazyku k precíznejšiemu vyjadrovaniu. V porovnaní s využitím zodpovedajúceho slovesného výrazu dochádza k určitým posunom napr. čo sa týka modifikácie spôsobu deja (fázy deja, trvania deja).V článku sa poukazuje aj na niektoré ťažkosti pri prekladaní Res. nem.
    Public work category AEC
    No. of Archival Copy10197
    Repercussion categoryKOZMOVÁ, Ružena. DaF-Grammatik in der Slowakei. In Slowakische Zeitschrift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2011, roč. 3, č. 2, s. 9-29.
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    unrecognised

    unrecognised

Number of the records: 1  

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.