Search results
Title Špecifiká slovenského prekladu knihy od K. Čukovského Od dvoch do piatich Subtitle diplomová práca Author info Veronika Slamková; školiteľ: Viktoria Liashuk Author Slamková Veronika
Another authors Liashuk Viktoria 1963- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 67 s. Person keywords Čukovskij Kornej Ivanovič Handzová Viera slovenská prozaička, prekladateľka z ruštiny 1931-1997 Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad slovenské preklady - Slovak translations detská reč - children's speech prekladateľské metódy - translation methods prekladateľské postupy - translation procedures Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 Title Vysokoje iskusstvo Subtitle principy chudožestvennogo perevoda Author info Kornej Čukovskij Author Čukovskij Kornej Ivanovič
Issue data Sankt-Peterburg : Avalon : Azbuka-klassika , 2008. - 442 s., 18 cm ISBN 978-5-903605-19-4, 978-5-91181-856-2 Note Bibliografické odkazy Keywords ruská literatúra - Russian literature preklady - translations Form. Descr. monografie - monographies Language Russian Country Russian Federation systematics 821.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 389722 Univerzita Mateja Bela Department of Slavic studies In-Library Use Only Title Od dvoch do piatich Author info Kornej Čukovskij; preklad Viera Handzová, Vojtech Mihálik Author Čukovskij Kornej Ivanovič
Co-authors Handzová Viera 1931-1997
Mihálik Vojtech 1926-2001
Issue data Bratislava : Mladé letá , 1981. - 429 s. Issue 3. vyd. Keywords deti - children intelektuálny vývoj detská reč - children's speech Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 800.861-053.4:159.922.72/.75 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 2 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 143227 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 143228 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Doktor Jajbolíto Author info Kornej Ivanovič Čukovskij; Preklad: Mária Rázusová-Martáková Author Čukovskij Kornej Ivanovič
Another authors Rázusová-Martáková Mária 1905-1964 (Translator)
Issue data Bratislava : Mladé letá , 1978. - 48 s. : ilustr., 24 cm Issue 4. vyd. Edition Zlatý kľúčik Keywords ruská literatúra - Russian literature rozprávky - fairy tales Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.161.1-34 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 121106 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Doktor Jajbolíto Author info Kornej Ivanovič Čukovskij; preložila Mária Rázusová-Martáková Author Čukovskij Kornej Ivanovič
Another authors Rázusová-Martáková Mária 1905-1964 (Translator)
Cpin Štefan (Illustrator)
Issue data Bratislava : Mladé letá , 1964. - 48 s., 24 cm Issue 1. vyd. Edition Zlatý kľúčik Keywords ruská literatúra - Russian literature rozprávky - fairy tales Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 821.161 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 62413 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Vysokoje iskusstvo Author info Kornej Čukovskij Author Čukovskij Kornej Ivanovič
Issue data Moskva : Iskusstvo , 1964. - 353 s. Issue [1. izd.] Keywords ruská literatúra - Russian literature Language Russian Country Russian Federation systematics 821.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 66576 Univerzita Mateja Bela Department of Slavic studies In-Library Use Only Title Od dvoch do piatich Author info Kornej Čukovskij; preklad Viera Handzová, Vojtech Mihálik Author Čukovskij Kornej Ivanovič
Another authors Handzová Viera 1931-1997 (Translator)
Mihálik Vojtech 1926-2001 (Translator)
Issue data Bratislava : Mladé letá , 1963. - 416 s., 21 cm Issue 2. vyd. Edition Otázky detskej literatúry , zv. 2 Keywords deti - children intelektuálny vývoj detská reč - children's speech Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 800.861-053.4:159.922.72/.75 81'373.611 316.346.32-053.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 2 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 74115 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 80680 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Veselý telefón Author info Kornej Čukovskij; preklad Gustáv Hupka Author Čukovskij Kornej Ivanovič
Another authors Hupka Gustáv (Translator)
Issue data Bratislava : Mladé letá , 1960. - [72 s.] Issue 1. vyd. Keywords ruská literatúra - Russian literature literatúra pre deti - detská literatúra - literature for children Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 821.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 24476 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Od dvoch do piatich Author info Kornej Čukovskij; preklad Viera Handzová, Vojtech Mihálik ; ilustr. Albín Brunovský Author Čukovskij Kornej Ivanovič
Another authors Handzová Viera 1931-1997 (Translator)
Mihálik Vojtech 1926-2001 (Translator)
Brunovský Albín 1935-1997 (Illustrator)
Issue data Bratislava : Mladé letá , 1959. - 419 s. : il. Issue 1. vyd. Keywords deti - children intelektuálny vývoj detská reč - children's speech Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 800.861-053.4:159.922.72/.75 316.346.32-053.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 21153 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Ljudi i knigi Author info Kornej Ivanovič Čukovskij Author Čukovskij Kornej Ivanovič
Issue data Moskva : Gosudarstvennoje izdateľstvo chudožestvennoj literatury , 1958. - 542 s. Issue [1-e izd.] Keywords ruská literatúra - Russian literature ruskí spisovatelia - Russian authors - Russian writers Language Russian Country Russian Federation systematics 821.161.1 821.161.1-051 82-95 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 16207 Univerzita Mateja Bela Department of Slavic studies In-Library Use Only