Search results
Title Slovesný dej a jeho vyjadrenie v slovenskom a talianskom jazyku - morfosyntaktické komparatívne aspekty Subtitle (vysokoškolská učebnica) Author info Ladislav György Author György Ladislav 1981-
Issue data Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum ; Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Filozofická fakulta , 2016. - 139 s. : tab., 25 cm Issue 2., dopl. a rozš. vyd. Edition Filozofická fakulta ISBN 978-80-557-1118-8 Note Bibliografia s. 132-137. Vecný register Keywords slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk taliančina - taliansky jazyk - Italian language slovesný čas - verb tense slovesný dej vysokoškolské učebnice - učebnice vysokých škôl verb tense university textbooks Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.162.4 811.131.1 81'366.58 (075.8) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 21, currently available 20, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 357818 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 357819 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357820 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357821 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357822 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357823 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357824 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357825 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357826 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357827 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357828 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357829 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357830 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357831 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357832 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357833 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357834 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357835 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357836 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357837 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357838 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Slovesný dej a jeho vyjadrenie v slovenskom a talianskom jazyku - morfosyntaktické komparatívne aspekty Author info Ladislav György; rec. Katarína Šebová-Maruzsová, Tünde Tušková, Ivan Šuša Author György Ladislav 1981- (100%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Another authors Maruzsová-Šebová Katarína (Recenzent)
Tušková Tünde (Recenzent)
Šuša Ivan 1979- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2016. - 140 s. Issue 2. dopl. a rozšír. vyd. ISBN 978-80-557-1118-8 Keywords sloveso slovesný dej morfosyntax slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk taliančina - taliansky jazyk - Italian language Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.162.4 Public work category ACB No. of Archival Copy 36698 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Slovesný dej a jeho vyjadrenie v slovenskom a talianskom jazyku - morfosyntaktické komparatívne aspekty Subtitle (vysokoškolská učebnica) Author info Ladislav György Author György Ladislav 1981-
Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied , 2013. - 111 s. : tab., 20 cm Issue [1. vyd.] ISBN 978-80-557-0483-8 Note Bibliografia s. 105-109 Keywords slovesný dej slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk taliančina - taliansky jazyk - Italian language Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'366.58 =162.4 =131.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 22, currently available 20, at library only 2 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 336504 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 336505 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 336506 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 336507 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 336508 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 336509 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 336510 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 336511 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 336512 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 336513 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 336514 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 336515 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 336516 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 336517 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 336518 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 336519 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 336520 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 336521 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 336522 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 336523 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 336524 Univerzita Mateja Bela Department of Slovak literature nad literary science In-Library Use Only 347940 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Slovesný dej a jeho vyjadrenie v slovenskom a talianskom jazyku - morfosyntaktické komparatívne aspekty Subtitle (vysokoškolská učebnica) Author info Ladislav György; rec. Katarína Šebová-Maruszová, Tünde Tušková, Ivan Šuša, Patrizia Prando Author György Ladislav 1981- (100%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Another authors Maruzsová-Šebová Katarína (Recenzent)
Tušková Tünde (Recenzent)
Šuša Ivan 1979- (Recenzent)
Šušová Prando Patrizia 1978- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied , 2013. - 112 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-0843-8 Keywords sloveso slovesný dej morfosyntax porovnávacia lingvistika - komparatívna lingvistika - comparative linguistics slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk taliančina - taliansky jazyk - Italian language Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.1/.8 Public work category ACB No. of Archival Copy 30480 Repercussion category TUŠKOVÁ, Tünde. Komparatívne pohľady na slovenský vs. taliansky jazyk. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2013, roč. 5, č. 1, s. 153-154.
HUŤKOVÁ, Anita. Štylistické zákutia prekladu a prekladania. Hradec Králové : Gaudeamus, 2014. 139 s. ISBN 978-80-7435-428-1.
ČULENOVÁ, Eva. Jar v slovenskom jazykovom obraze sveta. In Registre jazyka a jazykovedy (II) : na počesť Daniely Slančovej. Prešov : Prešovská univerzita, Filozofická fakulta, 2014. ISBN 978-80-555-1112-2, s. 331-339.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Explicitné vyjadrenie nedokončeného deja v minulosti Par.title Explicit expression of the unfinished action in the past Subtitle kontrastívna štúdia na podklade slovenského, arabského, nemeckého, maďarského a talianskeho jazyka Author info Eva Čulenová, Ladislav György ... [et al.] Author Čulenová Eva 1975- (20%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Co-authors György Ladislav 1981- (20%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Miškovská Jana 1975- (20%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Schwarzová Eva 1973- (20%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Tuska Tünde (20%)
Source document Jazykovedné štúdie : syntax a morfológia - väzby a súvislosti : vedecký seminár venovaný 25. výročiu úmrtia prof. PhDr. Jána Oravca, DrSc., 17. mája 2011, Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 30.. S. 113-130. - Bratislava : Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2013 / Vaňko Juraj ; Žigo Pavol ; Syntax a morfológia - väzby a súvislosti vedecký seminár Keywords cudzie jazyky - foreign languages explicitné formy neukončený dej sloveso komparácia - comparison Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AFD No. of Archival Copy 30236 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Neukončený minulý dej vo vybraných jazykoch indoeurópskej a ugrofínskej jazykovej rodiny Author info Eva Čulenová ... [et al.] Author 3 (20%) FH12
Co-authors György Ladislav 1981- (20%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Miškovská Jana 1975- (20%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Schwarzová Eva 1973- (20%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Tuska Tünde (20%)
Source document Slavica Iuvenum XII : mezinárodní setkání mladých slavistů pořádané pod záštitou Slavistické společnosti Franka Wollmana, Ostrava, 29. 3. a 30. 3. 2011. S. 62-71. - Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2011 ; Slavica iuvenum XII. mezinárodní setkání mladých slavistů Keywords neukončený dej minulý čas nedokonavý vid continuous action past tenses unfinished action Language Slovak Country Czech Republic systematics 81 Annotation V príspevku sme sa rozhodli opísať a podrobiť kontrastívnej analýze jednu z entít deja – neukončenosť v minulosti v troch rôznych jazykoch: v slovenčine ako materinskom jazyku a reprezentantovi slovanských jazykov indoeurópskej jazykovej rodiny, v nemčine ako reprezentantovi germánskych jazykov a v maďarčine ako reprezentantovi ugrofínskych jazykov. Príspevok je koncipovaný na princípe polykonfrontácie viacerých typologicky odlišných jazykových systémov, pričom základným princípom je konfrontácia so slovenčinou ako východiskovým, materinským jazykom autorov. Snažíme sa poukázať nielen na rozdielne gramatické vyjadrenia jedného javu v daných rôznych jazykoch, ale aj na odlišné vnímanie sveta našich jazykov. The article offers the views at the selected grammar features of languages belonged to the different language families or groups. This special part of the grammar is concentrating on the unfinished action which is explicated by different ways in the different languages. In the centre of author´s interest are mainly the past tenses and the different continuous actions. The authors have chosen this problem because every language (language group/ family) looks at the past by the different way Public work category AFC No. of Archival Copy 22347 Repercussion category TÓTH, Sándor János. Cudzosť slovenského a maďarského jazyka na morfologickej rovine. In Jazyk a jazykoveda v súvislostiach : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, Bratislava, 11.-12.9.2017. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2017. ISBN 978-80-223-4422-7, s. 581-592.
TÓTH, Sándor János. The image of the world in Slovak and Hungarian grammaticalised categories. In Ezhegodnik finno-ugorskikh issledovanii. ISSN 2224-9443, 2018, vol. 12, no. 4, pp. 15-27.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Implicitné spôsoby vyjadrenia ukončenosti a neukončenosti minulého deja. (Komparatívna štúdia na podklade slovenského, arabského, talianskeho a nemeckého jazyka) Par.title The implicit ways of expression of the finishing and non-finishing acts in the Slovak, Arabic, Italian and Germain languages Author info Eva Čulenová ...[at al.] Author Čulenová Eva 1975- (25%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Co-authors György Ladislav 1981- UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Miškovská Jana 1975- (25%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Schwarzová Eva 1973- (25%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Usta ad Albim Bohemica : jazyky v Evropě a Evropa v jazycích. Roč. 11, č. 1 (2011), s. 65-87. - Ústí nad Labem : Univerzita J. E. Purkyně, Pedagogická fakulta, 2011 Note Bibl.: s. 86-87 Keywords minulý dej minulý čas implicitné formy explicitné formy ukončený dej neukončený dej dokonavý vid nedokonavý vid Language Slovak Country Czech Republic systematics 81=162.4 Annotation The article The implicit ways of expression of the finishing and non-finisching acts in the Slovak, Arabic, Italian and Germain languages has the ambition to notice and explicate the special ways of the expression of the acts. In the centre of the author´s attention are the implicite ways of this expression because they base their presupositions on the fact the implicit ways of the expression of the acts has all languages which manipulate the verbs and acts. The authors offer the comparative treatise concentring on the grammar of the typological different languages. At the same time they are orientiered at the explication the same or different grammar phenomenons Public work category ADE No. of Archival Copy 18171 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Formirovanie jazykovoj kartiny mira v processe ponimanija plastov slovesnogo teksta Author info Jolanta Gabzdyl Author Gabzdyl Jolanta (100%)
Source document Gender i problemy kommunikativnogo povedenija : sbornik materialov četvertoj meždunarodnoj naučnoj konferencii, Novopolock, 28. - 29. okťabrja 2010 goda. S. 279-282. - Novopolock : Učreždenie obrazovanija "Polockij gosudarstvennyj universitet", 2010 Keywords jazyková komunikácia - language communication slovesný dej Language Russian Country Belarus systematics 37 Public work category AFC No. of Archival Copy E2727 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Explicitné vyjadrenie ukončeného deja v minulosti - komparatívna štúdia Subtitle (na podklade slovenského, arabského, nemeckého a talianskeho jazyka) Author info Eva Čulenová, Ladislav György, Jana Miškovská, Eva Schwarzová Author Čulenová Eva 1975- UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Co-authors György Ladislav 1981- UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Miškovská Jana 1975- UMBFH05 - Katedra germanistiky
Schwarzová Eva 1973- UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 5. S. 27-41. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2010 / Ďuricová Alena 1958- ; Jurčáková Edita 1967- ; Molnárová Eva 1969- ; Gašová Zuzana 1977- ; Baranová Elena 1945- Note Bibl.: s. 40-41 Keywords cudzie jazyky - foreign languages minulý dej vyjadrenie ukončenie deja Language Slovak Country Czech Republic systematics 811 Public work category AEC No. of Archival Copy 19179 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Komparatívna analýza explicitného vyjadrovania budúceho deja v slovenskom a talianskom jazyku Par.title Comparative analysis of explicit expressing of the future action in Slovak and Italian Author info Ladislav György Author György Ladislav 1981- (100%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Source document Slavica Iuvenum IX : mezinárodní setkání mladých slavistů pořádané pod záštitou Slavistické společnosti Franka Wollmana, Ostrava, 1. dubna 2008. S. 241-247. - Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2008 / Ireneusz Hyrnik Keywords komparatívna analýza - comparative analysis explicitné vyjadrovanie slovesné formy budúci dej slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk taliančina - taliansky jazyk - Italian language explicit expressing verbal forms Language Slovak Country Czech Republic systematics 811 Annotation Príspevok sa venuje komparatívnej analýze využívania verbálnych tvarov pri explicitnom vyjadrovaní budúceho deja v slovenčine (slovanský jazyk) a taliančine (románsky jazyk). Orientuje sa na komparáciu slovesných časov a spôsobov, prostredníctvom ktorých sa vyjadruje budúcnosť v oboch jazykoch. V kontexte porovnávania a celkovej analýzy budúceho deja, si pri určovaní slovesného deja a jeho zaradení do príslušnej časovej roviny všíma aj slovesný aspekt, ako aj samotnú významovú stránku a nielen formálnu podobu slovesa. Na záver sleduje ďalší kontrastný jav, ktorým je odlišné vyjadrovanie predčasnosti v budúcnosti v jeho explicitnej forme, tzv. predbudúci dej. Contribution discusses a comparative analysis of the verbal forms using during the explicit expressing of the future action in Slovak and Italian. It focuses on a comparison of the verbal tenses and moods by means of which the future is expressed in both languages. In context of comparison and overall analysis of the future action, it pays attention to the verbal aspect as well as the separate semantic aspect, not only a formal shape of the verb, during a process of the verbal action determination and its categorization into a relevant time level. In conclusion it concentrates on another contrast phenomenon which is a different expressing of untimeliness in the future in its explicit form, so-called future perfect action Public work category AFC No. of Archival Copy 11447 Repercussion category MIŠKOVSKÁ, Jana - SCHWARZOVÁ, Eva. K metajazyku odborných lingvistických príručiek. Spôsoby explanácie futurálneho deja v slovenčine a nemčine. In Siločiary súčasného lingvistického myslenia : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej dňa 3. októbra 2012 v Banskej Bystrici. Banská Bystrica : Dali BB, 2013. ISBN 978-80-8141-043-7, s. 98-108.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
