Title	Komentovaný preklad titulkov k španielskemu dokumentárnemu filmu
Subtitle	bakalárska práca
Author info	Hana Štefankovičová; školiteľ: Eva Reichwalderová
Author	Štefankovičová Hana
Another authors	Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2017. - 45 s.
Keywords	audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations filmové titulky - subtitles dokumentárne filmy - documentary films prekladateľské riešenia španielčina - španielsky jazyk - Spanish language
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	651.926
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Obchodná na obchodnej
Subtitle	umenie vo verejnom priestore = art in public spaces : 2015
Author info	[editori a autori projektu Monika & Ľubo Stacho]
Another authors	Stacho Monika (Editor) Stacho Ľubo (Editor)
Issue data	Bratislava : Ľubo Stacho , 2016. - 93 s. : faks., il., plány, 23 x 25 cm
Edition	Mladé médium , 5. zväzok
ISBN	978-80-972181-3-3
Note	Pod názvom: Obchodná na Obchodnej means project Obchodná on Obchodná street in Bratislava. - Text súbežne anglicky. - Bibliografia s. [94]
Additional Variant Titles	Umenie vo verejnom priestore 2015 Art in public spaces
Person keywords	Stacho Monika
	Stacho Ľubo
Keywords	programy a projekty - programs and projects dokumentárne fotografie ulice public art - public art documentary photography streets
Headings Geogr.	Obchodná ulica
Form. Descr.	zborníky - miscellanea
Language	Slovak, English
Country	Slovak Republic
systematics	77.03
	005.591
	(437.6)
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Filmová tvorba
Subtitle	súbor praktických cvičení pre bakalárske štúdium Filmovej dokumentárnej tvorby
Author info	zostavil: Ľubomír Viluda
Another authors	Viluda Ľubomír (Compiler)
Issue data	Banská Bystrica : Akadémia umení v Banskej Bystrici, Fakulta dramatických umení , 2016. - 82 s., 21 cm
ISBN	978-80-89555-72-7
Note	Bibliografia s. 81-82
Keywords	filmová tvorba dokumentárne filmy - documentary films vysokoškolské skriptá art of film production university textbooks
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	791.62-026.15
	791.43-92
	(075.8)
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Na juh od raja
Subtitle	fotografie a texty 1991-2016
Author info	Andrej Bán; [predslov Chris Steele-Perkins]
Author	Bán Andrej 1964-
Another authors	Steele-Perkins Chris (Author of introduction, etc.)
Issue data	Bratislava : Slovart , 2016. - 207 s. : fotogr., portr., 24 cm
Issue	1. slov. vyd.
ISBN	978-80-556-2481-5
Keywords	dokumentárna fotografia reportáže vojna a spoločnosť - war and society prírodné katastrofy - natural disasters fotografické publikácie documentary photography reportage photography publications
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	77.03
	(0:82-4)
	355:316.3
	504.4
	(084.12)
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Dokumentárny krátkometrážny film v povojnovom Československu ako komunikát
Subtitle	rigorózna práca
Author info	Lucia Muráriková; školiteľ: Vladiír Patráš
Author	Muráriková Lucia
Another authors	Patráš Vladimír 1959- (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovenského jazyka a komunikácie , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2015. - 153 s.
Keywords	dokumentárne filmy - documentary films československý filmový týždenník povojnové Československo
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	811
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Peculiaridades del subtitulado de documentales: el caso de documentales sobre la gestación y nacimiento del ser humano
Subtitle	diplomová práca
Author info	Benita Bujdosóová; školiteľ: Eva Reichwalderová
Author	Bujdosóová Benita
Another authors	Belková Jana 1979- (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2015. - 80 s.
Keywords	audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations titulkovanie - subtitling dokumentárne filmy - documentary films lekárska terminológia - medical terminology
Language	Spanish
Country	Slovak Republic
systematics	24-234
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Documentary letter of credit: current trend and practice in international trade finance
Subtitle	Dokumentárny akreditív: súčasný trend a prax vo financovaní medzinárodného obchodu
Author info	Hussam Musa, Zuzana Stroková
Author	Musa Hussam 1968- (50%) UMBEF04 - Katedra financií a účtovníctva
Co-authors	Stroková Zuzana 1986- (50%) UMBEF04 - Katedra financií a účtovníctva
Source document	Financial management of firms and financial institutions : 10th international scientific conference, 7th-8th September 2015, Ostrava : proceedings, (Part III.). S. 849-858. - Ostrava : Vysoká škola báňská - Technická univerzita, 2015 / Dluhošová Dana ; Zmeškal Zdeněk ; Financial management of firms and financial institutions medzinárodná vedecká konferencia
Keywords	medzinárodný obchod - international trade dokumentárny akreditív documentary letter
Language	Slovak
Country	Czech Republic
systematics	351.824.5
Public work category	AFC
No. of Archival Copy	35554
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

Title	Autorský dokumentárny film na Slovensku po roku 1989
Author info	Martin Palúch
Author	Palúch Martin
Issue data	Bratislava : Občianske združenie Vlna : Drewo a srd , 2015. - 376 s. : fotogr., 20 cm
Issue	1. vyd.
Edition	Filmodrom
ISBN	978-80-89550-24-1
Note	Bibliografia s. 351-358. Bibliografické odkazy. Menný register. Názvový register
Keywords	dokumentárne filmy - documentary films dokumentárna tvorba po 1989 - after 1989 documentaries
Headings Geogr.	Slovensko
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	791.229.2
	(437.6)
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 1

Title	Logbuch eines Dokumentarfilm-Untertitlers
Subtitle	bakalárska práca
Author info	Katarína Sabóová; školiteľ: Jana Lauková
Author	Sabóová Katarína
Another authors	Lauková Jana 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2014. - 41 s.
Keywords	dabing - dubbing dokumentárne filmy - documentary films prekladatelia - translators dialógové listiny
Language	German
Country	Slovak Republic
systematics	24-234
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Übersetzung von Rechtstexten. Dokumentarische versus instrumentelle Übersetzung
Par.title	Translation of Legal Texts. Documentary versus instrumental Translation
	Preklad právnych textov. Dokumentárny versus inštrumentálny preklad
Author info	Alena Ďuricová
Author	Ďuricová Alena 1958- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document	Aktuelle Tendenzen der Sprachwissenschaft : ausgewählte Beiträge zu den GeSuS-Linguistiktagen an der Metropolitan Universität Prag, 26. - 28. Mai 2011. S. 471-483. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2013 ; Aktuelle Tendenzen der Sprachwissenschaft
Keywords	preklad právnych textov dokumentárne preklady inštrumentálne preklady translation of legal texts documentary translations instrumental translations
Language	German
Country	Germany
systematics	24-234
Annotation	Príspevok je venovaný relevantným faktorom, ktoré je potrebné zohľadiť pri preklade právnych textov. Autorka poukazuje na niektoré problémy pri preklade právnych textov a podčiarkuje dôležitosť konkrétnej komunikačnej situácie pre voľbu prekladateľských postupov.
Public work category	AFC
No. of Archival Copy	28342
Repercussion category	KÁŠOVÁ, Martina. Materstvo a otcovstvo v jazykovom porovnaní. In Od textu k prekladu 15 : 1. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-131-0, s. 28-36.
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

Search results