Search results
Title O pokuse modernizovať španielsky právny jazyk Author info Jana Belková Author Belková Jana 1979- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Od textu k prekladu 13. S. 7-19. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2020 / Ďuricová Alena 1958- ; Molnárová Eva 1969- ; Vajičková Mária ; Dobrík Zdenko 1966- ; Klimová Katarína 1975- Keywords cudzie odborné jazyky odborný španielsky jazyk odborný právny jazyk Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AED No. of Archival Copy 47954 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title K problematike rodovo vyváženého jazyka s akcentom na administratívny a právny jazyk v slovenskom jazykovom prostredí Author info Jana Štefaňáková Author Štefaňáková Jana 1965- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 13. S. 157-181. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2020 / Ďuricová Alena 1958- ; Molnárová Eva 1969- ; Vajičková Mária ; Dobrík Zdenko 1966- ; Klimová Katarína 1975- Keywords rodovo vyvážené jazyky - rodovo vyvážený jazyk - gender-balanced languages administratívny jazyk - administrative language odborný právny jazyk Headings Geogr. Slovensko Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AED No. of Archival Copy 47943 Repercussion category ĎURICOVÁ, Alena. Is legal language still masculine? In Sprache und Sprachen. ISSN 0934-6813, 2022, vol. 51, pp. 1-28.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Fremdwörter in der deutschen Rechtssprache Par.title [Cudzie slová v nemeckom právnom jazyku] Subtitle bakalárska práca Author info Zdenka Crkoňová; školiteľ: Jana Štefaňáková Author Crkoňová Zdenka
Another authors Štefaňáková Jana 1965- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 53 s. Keywords odborný právny jazyk nemecký právny jazyk cudzie slová - foreign words Language German Country Slovak Republic systematics 347 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Translation of terminology in detective stories Author info Elena Vallová Author Vallová Elena 1961- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Mirrors of translation studies II. Translation and interpreting shifts: identity shifts : zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 6. a 7. októbra 2015 na FF PU v Prešove. S. 145-152. - Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, Filozofická fakulta, 2015 / Biloveský Vladimír 1968- ; Mertová Nikoleta ; Zrkadlá translatológie medzinárodná vedecká konferencia Keywords translatológia - translatology - translation studies - translation theory anglický jazyk a kultúra jazyková terminológia preklad terminológie odborný právny jazyk Language English Country Slovak Republic systematics 811.111 Annotation Príspevok je zameraný na problematiku prekladu terminológie vo vybranom detektívnom románe. The article deals with some questions of terminology in detective stories URL http://www.pulib.sk/web/kniznica/elpub/dokument/Hostova2 Public work category AFD No. of Archival Copy 36811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Spezifika der Ausdrucksweise in deutschsprachigen und slowakischen juristischen Texten Subtitle diplomová práca Author info Veronika Pytľová; školiteľ: Zuzana Tuhárska Author Pytľová Veronika
Another authors Gašová Zuzana 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 77 s. Keywords odborný právny jazyk nemecké právne texty slovenské právne texty Language German Country Slovak Republic systematics 811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Lehnwörter in deutschsprachigen Juristischen Texten Subtitle diplomová práca Author info Zuzana Prokopová; školiteľ: Zuzana Tuhárska Author Prokopová Zuzana
Another authors Gašová Zuzana 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 59 s. Keywords prevzaté slová odborný právny jazyk nemecký právny jazyk právne texty Language German Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title The Status of Sworn Interpreter in the Countries of the EU Subtitle bakalárska práca Author info Peter Šurik; školiteľ: Jana Šavelová Author Šurik Peter
Another authors Šavelová Jana 1954- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 59 s. Keywords súdne tlmočenie - judicial interpretation - court interpretation certifikované tlmočenie odborný právny jazyk Language English Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Miroslav Bázlik, Patrik Ambrus: Legal English and its grammatical structure (2009) Par.title Právna angličtina a jej gramatická štruktúra (2009) Subtitle recenzia na publikáciu Author info Elena Vallová Author Vallová Elena 1961- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka : zborník z medzinárodnej elektronickej konferencie, Banská Bystrica, 26. júna 2013. S. 289-290. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, Fakulta humanitných vied, 2013 / Štulajterová Alena 1966- ; Biloveský Vladimír 1968- ; Straková Zuzana ; Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka medzinárodná elektronická konferencia Review document Legal English and its Grammatical Structure / Miroslav Bázlik, Patrik Ambrus : Wolters Kluwers ČR, a.s.. - Praha, 2009 Keywords právna terminológia - právnická terminológia - legal terminology odborný právny jazyk právna angličtina angličtina - anglický jazyk - English language Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 Annotation recenzia pojednáva o publikácii pod názvom Legal English and its Grammatical structure (the paper deals with the book Legal English and its Grammatical structure Public work category EDI No. of Archival Copy 27070 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Competencies of the legal texts translators (based on the analysis of two EU legal text translations) Par.title [Kompetencie prekladateľov právnych textov (na základe analýzy dvoch prekladov právnych textov EÚ)] Subtitle diplomová práca Author info Jana Jasová; konzultant: Vladimír Biloveský Author Jasová Jana
Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2004. - 75 s. + Prílohy Note Súbežný názov slovens.. - Katedra anglistiky a amerikanistiky Filologická fakulta Univerzita Mateja Bela Keywords preklady - translations právne texty centrálne prekladateľské jednotky odborný právny jazyk právny jazyk - legal language Language English Country Slovak Republic systematics 7.071.3 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 14243 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Terminusbildende Funktion der Adjektive in der Fachsprache. Ein Aspekt der Textgestaltung Author info Alena Ďuricová Title Subtitle Translation : Funkcia adjektív pri tvorení termínov - textotvorný aspekt Author Ďuricová Alena 1958- UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Aspekte der Textgestaltung : Referate der Internetionalen Germanistischen Konferenz 15.-16. Februar 2001. S. 217-221. - Ostrava : Philosophische Fakultät, 2001 Note Bibliogr. odkazy: s. 220-221 Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language odborný právny jazyk termíny adjektíva (prídavné mená) systematics 803.0 Public work category AFC Repercussion category MEDINA, Juan José Hernández. Arbeitsvorschläge zur didaktischen Aufbereitung von Texten im Berufs- und Fachsprachenunterricht Deutsch im Tourismusbereich. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005. 130 s. ISBN 80-8083-065-7.
ZNAMENÁČKOVÁ, Katarína. Fachsprachliche Wortgruppen in Textsorten des deutschen Zivilrechts. Frankfurt am Main : Peter Lang, 2007. 317 s. ISBN 978-3-631-55390-9.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised