Search results
Title Špecifiká prekladu terminologicky nasýtenej populárno-náučnej literatúry Author info Barbora Vinczeová Author Vinczeová Barbora 1992- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Od textu k prekladu 17, 1. časť. S. 64-71. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2023 / Ďuricová Alena 1958- ; Štefaňáková Jana 1965- ; Vajičková Mária ; Gašová Zuzana 1977- Keywords populárno-náučná literatúra - popular science literature preklad literárnehych textov anglická terminológia Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Czech Republic Public work category AEC No. of Archival Copy 53861 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
document on cd/dvd
Title Translation criticism of the work The Screwtape Letters by C. S. Lewis Par.title [Kritika prekladu diela Rady skúseného diabla od C. S. Lewisa] Subtitle diplomová práca Author info Katarína Tatarková; školiteľ: Martin Kubuš Author Tatarková Katarína
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 72 s. Person keywords Lewis Clive Staples írsky spisovateľ 1898-1963 Popovič Anton slovenský literárny kritik 1933-1984 Keywords adekvátnosť prekladu kritika prekladu - translations criticism posuny v preklade preklad literárnehych textov Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Kritika prekladu knihy Filmový génius Woody Allen Subtitle bakalárska práca Author info Michaela Urbánková; školiteľ: Martin Kubuš Author Urbánková Michaela
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 48 s. Person keywords Woody Allen americký filmový režisér, spisovateľ, herec 1935- Keywords kritika prekladu - translations criticism literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad preklad literárnehych textov Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Translation criticism of the work A Christmas Carol by Charles Dickens Subtitle diplomová práca Author info Barbora Rybárová; školiteľ: Martin Kubuš Author Rybárová Barbora
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 73 s. Person keywords Dickens Charles John Huffam anglický spisovateľ 1812-1870 Keywords anglická literatúra - English literature preklad literárnehych textov výrazové posuny v preklade Language English Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Comparison of Michael Ende’s “Die unendliche Geschichte” with its Slovak and English Translations Subtitle diplomová práca Author info Lucia Čtrnáctová; školiteľ: Martin Kubuš Author Čtrnáctová Lucia
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 71 s. Keywords literatúra pre deti a mládež - literature for children and youth - children's and juvenile literature svetová literatúra pre deti a mládež preklad literárnehych textov osobnosť prekladateľa Language English Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Agatha Raisin and the Vicious Vet by M. C. Beaton Subtitle bakalárska práca Author info Ivana Šoltysová; školiteľ: Elena Vallová Author Šoltysová Ivana
Another authors Vallová Elena 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 71 s. Keywords detektívne romány - detective novels slovotvorný proces trestné činy - zločiny - crimes preklad literárnehych textov Language English Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Trunk Music by Michael Connelly. Terminology in translation Subtitle bakalárska práca Author info Ildikó Kováčová; školiteľ: Elena Vallová Author Kováčová Ildikó
Another authors Vallová Elena 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 46 s. Person keywords Connelly Michael americký spisovateľ, autor detektívnych románov 1956- Keywords americká literatúra - American literature preklad literárnehych textov odborný jazyk - professional language Language English Country Slovak Republic systematics 821.111 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title The problem of non-equivlence in Tthe slovak translation of Lewis Carroll’s Alice in wonderland Subtitle bakalárska práca Author info Veronika Maťúšová; školiteľ: Martin Kubuš Author Maťúšová Veronika
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 56 s. Keywords literárne texty - literary texts preklad literárnehych textov ekvivalencia - equivalence bezekvivalentná lexika Language English Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Bednárová Gibová, Klaudia: Non - literary and literary text in translation Author info Miroslava Melicherčíková Author Melicherčíková Miroslava 1980- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 5, č. 2 (2013), s. 136-138. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2013 Review document Non - literary and literary text in translation / Klaudia Bednárová Gibová. - Prešov : Prešovská univerzita, Filozofiká fakulta, 2012 Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad preklad literárnehych textov non-literary translation Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 811 Public work category EDI No. of Archival Copy 29420 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Špecifiká prekladu slovenskej rozprávky do anglického jazyka Subtitle bakalárska práca Author info Veronika Demčáková; školiteľ: Jana Javorčíková Author Demčáková Veronika
Another authors Javorčíková Jana 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2012. - 41 s. Keywords slovenské rozprávky - Slovak fairy tales preklad literárnehych textov angličtina - anglický jazyk - English language Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82-252 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book