Search results
Title Einige Bemerkungen zur Übersetzung von Rechtstexten Author info Alena Ďuricová Author Ďuricová Alena 1958- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Germanistik interdisziplinär : Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung (SIFA), Beiträge der 22. Linguistik- und Literaturtage, Banská Bystrica, jún 2014, Band 3. S. 439-448. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2016 / Bohušová Zuzana 1969- ; Ďuricová Alena 1958- ; Vajičková Mária ; Kahl Thede ; Germanistik interdisciplinär Linguistik - und Literaturtage Keywords právne texty analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis preklad názvov inštitúcií obchodné mená právne predpisy - právne normy - legal regulations Language German Country Germany systematics 811.112.2 Annotation Príspevok sa zaoberá problematikou vlastných mien v právnych textoch a problémami pri ich preklade. Podrobnejšie sa venuje problémom pri preklade názvov inštitúcií, právnych predpisov, právnych dokumentov a obchodných mien. Public work category AFD No. of Archival Copy 36946 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Preklad názvov francúzskych a anglických filmov do slovenčiny Subtitle diplomová práca Author info Michaela Valentýniová; školiteľ: Jaromír Krško Author Valentýniová Michaela
Another authors Krško Jaromír 1967- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra európskych kultúrnych štúdií , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 67 s. Keywords preklady filmov filmové titulky - subtitles preklad názvov Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book