Search results
Title Zmysel života v nezmyselnom preklade Author info Matej Laš Author Laš Matej 1992- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Kritika prekladu. Č. 1 (2022), s. 61-79. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2022 Keywords preklady filmov slovenské preklady - Slovak translations kritika prekladu - translations criticism Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na plný text Public work category ADF No. of Archival Copy 52075 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika Title Analýza prízvukov v amerických dabovaných sitkomoch Subtitle diplomová práca Author info Nikola Košťálová; školiteľ: Matej Laš Author Košťálová Nikola
Another authors Laš Matej 1992- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 67 s. Keywords preklady filmov dabing - dubbing sitkomy audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Kommentirovannyj perevod kinoteksta russkogo muľtiplikacionnogo fiľma "Aljoša Popovič i Tugarin Zmej" Par.title Komentovaný preklad filmového textu ruského animovaného filmu „Aljoša Popovič a had Tugarin“ Subtitle bakalárska práca Author info Danka Čokić; školiteľ: Olha Brándisz Author Čokić Danka
Another authors Brándisz Olha 1955- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 106 s. Additional Variant Titles Комментированный перевод кинотекста русского мультипликационного фильма "Алёша Попович и Тугарин Змей" Keywords preklady filmov komentované preklady - commented translations cudzojazyčné lexémy frazeologizmy - phraseologisms animované filmy Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 81'373.74 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Predperevodčeskij analiz kinoteksta russkogo muľtiplikacionnogo fiľma "Troe iz Prostokvašino" Par.title [Pretranslačná analýza kinotextu ruského animovaného filmu Traja z Prostokvašina] Subtitle bakalárska práca Author info Eva Račková; školiteľ: Olha Brándisz Author Račková Eva
Another authors Brándisz Olha 1955- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 60 s. Additional Variant Titles Предпереводческий анализ кинотекста русского мультипликационного фильма "Трое из Простоквашино" Keywords preklady filmov preklady z ruštiny - translations from Russian translatologické posuny syntaktické konštrukcie - syntactic constructions dialóg - dialogue Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 81(0.034.2) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Preklad názvov francúzskych a anglických filmov do slovenčiny Subtitle diplomová práca Author info Michaela Valentýniová; školiteľ: Jaromír Krško Author Valentýniová Michaela
Another authors Krško Jaromír 1967- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra európskych kultúrnych štúdií , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 67 s. Keywords preklady filmov filmové titulky - subtitles preklad názvov Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Preklad filmu Los Abrazos Rotos- titulky a dabing Subtitle diplomová práca Author info Maja Markovič; školiteľ: Jiří Chalupa Author Markovič Maja
Another authors Chalupa Jiří 1966- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2012. - 146 s. Keywords dabing - dubbing preklady filmov audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations prekladateľské problémy - translation problems Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1