Názov	Za okrajmi
Aut.údaje	Elena Ferrante; [z talianskeho originálu ... preložila Ivana Dobrakovová]
Autor	Ferrante Elena
Ďalší autori	Dobrakovová Ivana 1982- (Prekladateľ)
Vyd.údaje	Bratislava : Inaque.sk , 2023. - 109 s., 18 cm
Vydanie	1. vyd.
Edícia	La Pomme , 19. zväzok
ISBN	978-80-8207-211-5
Kľúč.slová	talianska literatúra - Italian literature talianske romány - Italian fiction - Italian novels
Form.deskr.	romány - novels
Jazyk dok.	slovenčina
Krajina	Slovenská republika
Systematika	821.131.1-31
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xkni - KNIHY
Počet ex.	1, z toho voľných 1

Názov	Via Gemito
Aut.údaje	Domenico Starnone; [z talianskeho originálu ... preložil František Hruška]
Autor	Starnone Domenico 1943-
Ďalší autori	Hruška František (Prekladateľ)
Vyd.údaje	Bratislava : Inaque.sk , 2022. - 395 s., 22 cm
Vydanie	1. vyd.
Edícia	Apostrof , 17. zväzok
ISBN	978-80-8207-151-4
Poznámka	Vydalo vydavateľstvo Inaque v spoločnosti ARThur, s.r.o.
Kľúč.slová	talianska literatúra - Italian literature talianske romány - Italian fiction - Italian novels
Form.deskr.	romány - novels
Jazyk dok.	slovenčina
Krajina	Slovenská republika
Systematika	821.131.1-31
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xkni - KNIHY
Počet ex.	1, z toho voľných 1

Názov	Súčasný román Paola Giordana "Požierači neba" a kritická analýza prekladu do slovenčiny
Podnázov	bakalárska práca
Aut.údaje	Daniel Pellizzola; školiteľ: Eva Mesárová
Autor	Pellizzola Daniel
Ďalší autori	Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Korp.	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Vyd.údaje	Banská Bystrica , 2022. - 61 s. : prílohy
Heslá pers.	Giordano Paolo
	Štefánková Mária
Kľúč.slová	frazeologizmy - phraseologisms literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad talianska literatúra - Italian literature
Form.deskr.	bakalárske práce - bachelor’s theses
Jazyk dok.	slovenčina
Krajina	Slovenská republika
Systematika	24-234
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xk - Kvalifikačné práce
Počet ex.	1, z toho voľných 0, prezenčne 1

Názov	Preklad kultúrne špecifických výrazov v románe "Príbeh nového priezviska" od Eleny Ferrante
Podnázov	bakalárska práca
Aut.údaje	Simona Majirská; školiteľ: Eva Mesárová
Autor	Majirská Simona
Ďalší autori	Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Korp.	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Vyd.údaje	Banská Bystrica , 2022. - 52 s.
Heslá pers.	Ferrante Elena
	Dobrakovová Ivana 1982-
Kľúč.slová	dejiny prekladu - history of translation literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad talianska literatúra - Italian literature kultúrne špecifické výrazy
Form.deskr.	bakalárske práce - bachelor’s theses
Jazyk dok.	slovenčina
Krajina	Slovenská republika
Systematika	24-234
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xk - Kvalifikačné práce
Počet ex.	1, z toho voľných 0, prezenčne 1

Názov	The Name of the Rose and Dissolution
Podnázov	diplomová práca
Aut.údaje	Lívia Danielová; školiteľ: Martin Kubuš
Preklad názvu	podnázvu : Meno ruže a Zánik
Autor	Danielová Lívia
Ďalší autori	Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Korp.	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Vyd.údaje	Banská Bystrica , 2022. - 64 s.
Heslá pers.	Eco Umberto 1932-2016
	Sansom Christopher John britský spisovateľ 1952 -
Kľúč.slová	porovnanie - comparison komparácia tvorby anglická literatúra - English literature talianska literatúra - Italian literature
Form.deskr.	diplomové práce - master’s theses
Jazyk dok.	angličtina
Krajina	Slovenská republika
Systematika	82
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xk - Kvalifikačné práce
Počet ex.	1, z toho voľných 0, prezenčne 1

Názov	Eva spí
Podnázov	[podmanivý príbeh z malebnej taliansko-rakúskej alpskej oblasti]
Aut.údaje	Francesca Melandri; z taliančiny preložila Mária Štefánková
Autor	Melandri Francesca 1964-
Ďalší autori	Štefánková Mária (Prekladateľ)
Vyd.údaje	Bratislava : Slovart , 2022. - 326 s., 22 cm
Edícia	MM , 167. zväzok, Svetová próza
ISBN	978-80-556-5442-3
Kľúč.slová	talianska literatúra - Italian literature talianske romány - Italian fiction - Italian novels spoločenské romány - social novels
Form.deskr.	romány - novels
Jazyk dok.	slovenčina
Krajina	Slovenská republika
Systematika	821.131.1-31
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xkni - KNIHY
Počet ex.	1, z toho voľných 0

Názov	Posledné leto v meste
Aut.údaje	Gianfranco Calligarich; doslov André Aciman ; preložil Stanislav Vallo
Autor	Calligarich Gianfranco 1939-
Ďalší autori	Aciman André 1951- (Autor úvodu, atď.) Vallo Stanislav (Prekladateľ)
Vyd.údaje	Banská Bystrica : Laputa/Literárna bašta , 2022. - 201 s., 19 cm
ISBN	978-80-999448-8-7
Poznámka	Bibliografia
Kľúč.slová	talianska literatúra - Italian literature talianske romány - Italian fiction - Italian novels spoločenské romány - social novels
Form.deskr.	romány - novels
Jazyk dok.	slovenčina
Krajina	Slovenská republika
Systematika	821.131.1-31
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xkni - KNIHY
Počet ex.	1, z toho voľných 1

Názov	Fantastika v talianskej literatúre YA a prekladateľské aspekty
Podnázov	bakalárska práca
Aut.údaje	Patrizia Musig; školiteľ: Eva Mesárová
Autor	Musig Patrizia
Ďalší autori	Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Korp.	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Vyd.údaje	Banská Bystrica , 2021. - 36 s.
Poznámka	školské dielo dočasne nedostupné
Heslá pers.	Todorov Tzvetan
	De Mari Silvana talianska spisovateľka 1953-
Kľúč.slová	fantastická próza - fantastic prose - fantasy prose talianska literatúra - Italian literature literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad
Form.deskr.	bakalárske práce - bachelor’s theses
Jazyk dok.	slovenčina
Krajina	Slovenská republika
Systematika	347.78.034
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xk - Kvalifikačné práce
Počet ex.	1, z toho voľných 0, prezenčne 1

Názov	Letteratura italiana contemporanea
Podnázov	percorsi e protagonisti 1990-2020
Aut.údaje	Eva Mesárová
Autor	Mesárová Eva 1974-
Vyd.údaje	Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2021. - 1 online zdroj (89 s.)
Vydanie	1. vyd.
Edícia	Filozofická fakulta
ISBN	978-80-557-1912-2
Typ el. zdroja	Elektronické dokumenty (listy, články, monografie)
Poznámka	Názov z titulnej obrazovky (verzia z 25.05.2022). - Kniha je k dispozícii v elektronickej podobe. - Bibliografia
Kľúč.slová	talianska literatúra - Italian literature literárna komparatistika - literary comparatistics literárna kritika - literary criticism
Form.deskr.	elektronické knihy - electronic books
Jazyk dok.	taliančina
Krajina	Slovenská republika
Systematika	821.131.1
	82.091
	82-95
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xekni
Počet ex.	1, z toho voľných 0

Názov	Súčasná talianska literatúra v slovenských prekladoch (r. 2003 – r. 2020)
Podnázov	diplomová práca
Aut.údaje	Simona Rybárová; školiteľ: Eva Mesárová
Autor	Rybárová Simona
Ďalší autori	Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Korp.	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Vyd.údaje	Banská Bystrica , 2021. - 70 s.
Kľúč.slová	talianska literatúra - Italian literature umelecká literatúra - belles-lettres slovenské preklady - Slovak translations
Form.deskr.	diplomové práce - master’s theses
Jazyk dok.	slovenčina
Krajina	Slovenská republika
Systematika	821.131.1-31
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xk - Kvalifikačné práce
Počet ex.	1, z toho voľných 0, prezenčne 1

Search results