Search results
Title A few notes on the nature of English chat communication Author info Petra Jesenská Author Jesenská Petra 1975- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document European Journal of Social and Human Sciences. Vol. 5, no. 1 (2015), pp. 28-34. - Banská Bystrica : Matej Bel University, 2015 Keywords anglická konverzácia - English conversation chat spoken and written discourse Language English Country Slovak Republic systematics 811.111 Annotation The chat communication provides once unimaginable possibilities of connection between people who are distant thousands of miles from each other. The objective of the paper is to describe, analyze, and explain the nature of this new form of communication by pointing out to its crucial features which make it hybrid of both spoken discourse and written texts Public work category ADF No. of Archival Copy 33030 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
unrecognised
Title Terminology and the internet in the context of Slovak translation: how to avoid traps Author info Marianna Bachledová Author Bachledová Marianna 1989- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document European Journal of Social and Human Sciences. Vol. 5, no. 1 (2015), pp. 3-9. - Banská Bystrica : Matej Bel University, 2015 Keywords preklad - translation terminology search information sources internet - Internet technické zručnosti - technical skills term verification Language English Country Slovak Republic Annotation The article presents terminology search and verification methods in the modern translator‟s work and identifies the caveats of using the internet as a source of inf ormation with regard to the absence of any revision by experts and its impact on the target language culture. Internet sources of terminology are further categorised into groups and discussed from the point view of their reliability and technical skills re quirements. The author presents basic commands for using search engines as a practical tool for the translators and explains their usage and subsequently shows how Daniel Gile‟s Sequential Model of translation can be applied to verify terminology Public work category ADF No. of Archival Copy 32903 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised