Search results
Title Translating Russian literature in the global context Issue data Cambridge : Open Book Publishers , 2024. - 726 p. Issue 1. vyd. ISBN 978-1-80064-983-5, 978-1-80064-984-2, 978-1-80064-985-9, 978-1-80064-989-7, 978-1-80064-986-6 Form. Descr. zborníky - miscellanea Language English Country Great Britian URL Link na zdrojový dokument Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Translating Russian literature in Soviet and Post-Soviet Ukraine Author info Lada Kolomiyets, Oleksandr Kalnychenko Author Kolomiyets Lada (50%)
Co-authors Kalnychenko Oleksandr 1954- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Translating Russian literature in the global context. Pp. 295-320. - Cambridge : Open Book Publishers, 2024 Keywords ruská literatúra - Russian literature rusko-ukrajinské preklady - Russian-Ukrainian translations ukrajinské preklady - Ukrainian translations literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad rusifikácia - russification Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Great Britian Annotation The chapter describes Russian-Ukrainian literary translation from the early 1920s to the early 2020s within the so-called "common cultural space". The study distinguishes the following stages in Russian-Ukrainian translation: 1) 1917-1926 – the formation of Russian-Ukrainian literary translation with poetry translation playing a leading role; 2) 1927-1932 – an increase in the number of translations of Russian prose, including multi-volume editions; establishment of a philologically accurate translation focused on the style of the source; 3) 1933-1945 – ideologisation of translation norms, a change in the method of translation to one that is reader-oriented, and retranslations; 4) 1945 - mid-1950 – mass-market editions of Russian classics and the spread of "edited translations"; Russian becomes the predominant source language; 5) mid-1950 - 1972 – condemnation of literalism in translations from or through Russian and resistance to Russification; 6) 1972 - 1991 – translation of mainly contemporary Russian authors, in particular "rural" and "lieutenant's prose"; 7) 1991 - 1999 – reduction of the number of translations of Russian literature and mass publications of translations into Russian; 8) 1999-2014 – distancing of the Ukrainian book market from Russian and translations of Russian-speaking writers of Ukraine; 9) 2014-2022 – curbing of the "common information space" with Russia; translations of Russian-speaking writers from the former Soviet republics. The work argues that Russian-Ukrainian translation has both bright and dark sides: on the one hand, it allowed Ukrainian culture to absorb the experience of Russian culture, its literary forms and ideas, thereby contributing to the advancement of Ukrainian literature, and on the other hand, through the Russian language and translations from Russian, the Soviet cultural space was established, which was deliberately isolated from the world cultural space and was supposed to replace it, contributing to the Russification of the Ukrainian language and the provincialisation of Ukrainian literature. URL Link na plný text Public work category AEC No. of Archival Copy 54443 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Rigidized 3-aminocoumarins as fluorescent probes for strongly acidic environments and rapid yeast vacuolar lumen staining: mechanism and application Author info Jakub Joniak, Henrieta Stankovičová ... [et al.] Author Joniak Jakub (14,290%)
Co-authors Stankovičová Henrieta (14,285%)
Budzák Šimon 1982- (14,285%) UMBFP08 - Katedra chémie
Sýkora Milan (14,285%)
Gaplovská Katarína (14,285%)
Filo Juraj (14,285%)
Cigáň Marek (14,285%)
Source document Physical Chemistry Chemical Physics. Vol. 25, no. 30 (2023), pp. 20212-20217. - Londýn : The Royal Society of Chemistry (RSC), 2023 Keywords fluorescencia farbenie kvasinky Form. Descr. články - journal articles Language English Country Great Britian URL Link na plný text Public work category ADC No. of Archival Copy 53306 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title European Psychiatry Subtitle Abstracts of the 31st European Congress of Psychiatry Action European Congress of Psychiatry . kongres , 31. , Paríž , 25.-28.03.2023 Issue data Cambridge : Cambridge University Press , 2023 Form. Descr. elektronické časopisy - electronic journals Year, No. Vol. 66 no. S1 (2023) Language English Country Great Britian URL Link na zdrojový dokument Public work category GII Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References - PERIODIKÁ - Súborný záznam periodika (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika ARTICLES 2023: Women during the war-stress, resilience and self-efficacy during the Russian-Ukrainian war among women from Ukraine, Poland, Slovakia and Romania 
journal
Title The sounds of the cosmos Subtitle gravitional waves and the birth of multi-messenger astronomy Author info Mario Díaz, Gabriela González, Jorge Pullin Author Díaz Mario
Co-authors González Gabriela
Pullin Jorge
Issue data Cambridge, Massachusetts : The MIT Press , 2023. - 1 online zdroj : il. ISBN 9780262372794 Type of el. source Elektronické dokumenty (listy, články, monografie) Note Názov z titulnej obrazovky (verzia z 07.06.2023). - Kniha je k dispozícii v elektronickej podobe po prihlásení. - Bibliografia. Register Keywords gravitačné vlny - gravity waves dejiny vedy - history of science fyzika - physics astrofyzika - astrophysics vesmírna veda - space science astronómia - astronomy Form. Descr. elektronické knihy - electronic books Language English Country United States of America systematics 551.511.31 001(091) 53 521 URL Plný text pre registrovaných používateľov Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xekni Copy count 1, currently available 0 
e-book
Title The Cambridge handbook of democratic education Author info edited by Julian Culp, Johannes Drerup, Douglas Yacek Another authors Culp Julian 1983- (Editor)
Drerup Johannes (Editor)
Yacek Douglas W. (Editor)
Issue data Cambridge : Cambridge University Press , 2023. - x, 631 s. : il., tab., 26 cm Issue 1st ed. Edition Cambridge handbooks in education ISBN 978-1-009-06988-5 Note Bibliografické odkazy. Register Additional Variant Titles Handbook of democratic education Democratic education Keywords demokracia - democracy výchova a vzdelávanie - edukácia - education Form. Descr. príručky - handbooks Language English Country Great Britian systematics 321.7+342.34 37 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 389447 Univerzita Mateja Bela Reading room of education In-Library Use Only 
Title Women during the war - stress, resilience and self-efficacy during the Russian-Ukrainian war (May 2022) among women from Ukraine, Poland, Slovakia and Romania Document part EPP1078 Author info Andrzej Piotrowski ... [et al.] Author Piotrowski Andrzej (20%)
Co-authors Boe Ole (10%)
Sygit-Kowalkowska E. (10%)
Petrovska I. (10%)
Predoiu Alexandra (10%)
Predoiu Radu (10%)
Görner Karol 1959- (10%)
Rawat Samir (10%)
Makarowski Ryszard (10%)
Source document European Psychiatry : Abstracts of the 31st European Congress of Psychiatry. Vol. 66, no. S1 (2023), p. S649. - Cambridge : Cambridge University Press, 2023 ; European Congress of Psychiatry kongres Keywords vojna na Ukrajine (2022-) - ruská invázia na Ukrajinu (2022-) - Russian invasion of Ukraine (2022-) - war in Ukraine (2022-) stres - stress psychická odolnosť - reziliencia - psychic resistance - resilience Headings Geogr. Ukrajina Poľsko Slovensko Rumunsko Form. Descr. abstrakty - abstracts Language English Country Great Britian URL Link na plný text Public work category AFG No. of Archival Copy E5229 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Secondary uranyl arsenates–phosphates and Sb–Bi-rich minerals of the segnitite–philipsbornite series in the oxidation zone at the Prakovce-Zimná Voda REE–U–Au quartz-vein mineralisation, Western Carpathians, Slovakia Author info Martin Ondrejka ... [et al.] Author Ondrejka Martin (20%)
Co-authors Ferenc Štefan 1977- (15%) UMBFP01 - Katedra geografie a geológie
Majzlan Juraj (15%)
Števko Martin (5%)
Kopáčik Richard 1995- (5%) UMBFP01 - Katedra geografie a geológie
Voleková Bronislava (5%)
Milovská Stanislava (5%)
Göttlicher Jörg (5%)
Steininger Ralph (5%)
Mikuš Tomáš (5%)
Uher Pavel (5%)
Biroň Adrián (5%)
Sejkora Jiří (3%)
Molnárová Alexandra (2%)
Source document Mineralogical Magazine. Vol. 87, no. 6 (2023), pp. 849-865. - Twickenham : The Mineralogical Society of Great Britain & Ireland, 2023 Keywords minerály - minerals fosforečnany antimónové rudy - antimony ores minerály bizmutu Form. Descr. články - journal articles Language English Country Great Britian URL Link na plný text Public work category ADC No. of Archival Copy 54260 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title The Cambridge handbook of creativity and emotions Author info edited by Zorana Ivcevic, Jessica D. Hoffmann, James C. Kaufman Another authors Ivcevic Zorana (Editor)
Hoffmann Jessica D. (Editor)
Kaufman James C. (Editor)
Issue data Cambridge : Cambridge University Press , 2023. - xv, 658 s. : il., tab., 26 cm Issue 1st ed. Edition Cambridge handbooks in psychology ISBN 978-1-00-901308-6 Note Bibliografické odkazy. Register Additional Variant Titles Handbook of creativity and emotions Creativity and emotions Keywords kreativita - tvorivosť - creative ability - creativity emócie - emotions Form. Descr. príručky - handbooks Language English Country Great Britian systematics 159.954 159.942 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 389446 Univerzita Mateja Bela Reading room of education In-Library Use Only 
Title The Cambridge handbook of computational cognitive sciences Document part [Volume 1] Author info edited by Ron Sun Another authors Sun Ron 1960- (Editor)
Issue data Cambridge : Cambridge University Press , 2023. - xiii, 765 s. : il., tab., 26 cm Issue 2nd ed. Edition Cambridge handbooks in psychology ISBN 978-1-00-926677-2 Note Bibliografické odkazy Additional Variant Titles Handbook of computational cognitive sciences Computational cognitive sciences Keywords poznávanie - cognition kognitívna veda - kognitívne vedy - cognitive science filozofia mysle - philosophy of mind Form. Descr. príručky - handbooks Language English Country Great Britian systematics 159.95 165.194 130.31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 389439 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 
