Search results
Title Translating Russian literature in Soviet and Post-Soviet Ukraine Author info Lada Kolomiyets, Oleksandr Kalnychenko Author Kolomiyets Lada (50%)
Co-authors Kalnychenko Oleksandr 1954- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Translating Russian literature in the global context. Pp. 295-320. - Cambridge : Open Book Publishers, 2024 Keywords ruská literatúra - Russian literature rusko-ukrajinské preklady - Russian-Ukrainian translations ukrajinské preklady - Ukrainian translations literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad rusifikácia - russification Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Great Britian Annotation The chapter describes Russian-Ukrainian literary translation from the early 1920s to the early 2020s within the so-called "common cultural space". The study distinguishes the following stages in Russian-Ukrainian translation: 1) 1917-1926 – the formation of Russian-Ukrainian literary translation with poetry translation playing a leading role; 2) 1927-1932 – an increase in the number of translations of Russian prose, including multi-volume editions; establishment of a philologically accurate translation focused on the style of the source; 3) 1933-1945 – ideologisation of translation norms, a change in the method of translation to one that is reader-oriented, and retranslations; 4) 1945 - mid-1950 – mass-market editions of Russian classics and the spread of "edited translations"; Russian becomes the predominant source language; 5) mid-1950 - 1972 – condemnation of literalism in translations from or through Russian and resistance to Russification; 6) 1972 - 1991 – translation of mainly contemporary Russian authors, in particular "rural" and "lieutenant's prose"; 7) 1991 - 1999 – reduction of the number of translations of Russian literature and mass publications of translations into Russian; 8) 1999-2014 – distancing of the Ukrainian book market from Russian and translations of Russian-speaking writers of Ukraine; 9) 2014-2022 – curbing of the "common information space" with Russia; translations of Russian-speaking writers from the former Soviet republics. The work argues that Russian-Ukrainian translation has both bright and dark sides: on the one hand, it allowed Ukrainian culture to absorb the experience of Russian culture, its literary forms and ideas, thereby contributing to the advancement of Ukrainian literature, and on the other hand, through the Russian language and translations from Russian, the Soviet cultural space was established, which was deliberately isolated from the world cultural space and was supposed to replace it, contributing to the Russification of the Ukrainian language and the provincialisation of Ukrainian literature. URL Link na plný text Public work category AEC No. of Archival Copy 54443 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Translating Russian literature in the global context Issue data Cambridge : Open Book Publishers , 2024. - 726 p. Issue 1. vyd. ISBN 978-1-80064-983-5, 978-1-80064-984-2, 978-1-80064-985-9, 978-1-80064-989-7, 978-1-80064-986-6 Form. Descr. zborníky - miscellanea Language English Country Great Britian URL Link na zdrojový dokument Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title The Cambridge handbook of computational cognitive sciences Document part [Volume 1] Author info edited by Ron Sun Another authors Sun Ron 1960- (Editor)
Issue data Cambridge : Cambridge University Press , 2023. - xiii, 765 s. : il., tab., 26 cm Issue 2nd ed. Edition Cambridge handbooks in psychology ISBN 978-1-00-926677-2 Note Bibliografické odkazy Additional Variant Titles Handbook of computational cognitive sciences Computational cognitive sciences Keywords poznávanie - cognition kognitívna veda - kognitívne vedy - cognitive science filozofia mysle - philosophy of mind Form. Descr. príručky - handbooks Language English Country Great Britian systematics 159.95 165.194 130.31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 389439 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 
Title The Cambridge handbook of computational cognitive sciences Document part Volume 2 Author info edited by Ron Sun Another authors Sun Ron 1960- (Editor)
Issue data Cambridge : Cambridge University Press , 2023. - xiii, s. 769-1307 : il., tab., 26 cm Issue 2nd ed. Edition Cambridge handbooks in psychology ISBN 978-1-00-926683-3 Note Bibliografické odkazy. Register Additional Variant Titles Handbook of computational cognitive sciences Computational cognitive sciences Keywords poznávanie - cognition kognitívna veda - kognitívne vedy - cognitive science filozofia mysle - philosophy of mind Form. Descr. príručky - handbooks Language English Country Great Britian systematics 159.95 165.194 130.31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 389440 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 
Title Ghost Particle Subtitle in search of the elusive and mysterious neutrino Author info Alan Chodos, James Riordon Author Chodos Alan
Co-authors Riordon James
Issue data Cambridge, Massachusetts : The MIT Press , 2023. - 1 online zdroj (xiv, 304 s.) : il. ISBN 9780262373562 Type of el. source Elektronické dokumenty (listy, články, monografie) Note Názov z titulnej obrazovky (verzia z 07.06.2023). - Kniha je k dispozícii v elektronickej podobe po prihlásení Keywords neutrína - neutrinos astrofyzika - astrophysics dejiny vedy - history of science fyzika - physics Form. Descr. elektronické knihy - electronic books Language English Country United States of America systematics 52-728 521 001(091) 53 URL Plný text pre registrovaných používateľov Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xekni Copy count 1, currently available 0 
e-book
Title A new computational tool for interpreting the infrared spectra of molecular complexes Author info Alexis Iglesias-Reguant ... [et al.] Author Iglesias-Reguant Alex (30%)
Co-authors Reis Heribert (10%)
Medveď Miroslav 1971- (10%) UMBFP08 - Katedra chémie
Luis Josep M. (25%)
Zalésny Robert (25%)
Source document Physical Chemistry Chemical Physics. Vol. 25, no. 16 (2023), pp. 11658-11664. - Londýn : The Royal Society of Chemistry (RSC), 2023 Keywords infračervená spektroskopia - infrared spectroscopy molekuly - molecules organická chémia - organic chemistry interakcie Form. Descr. články - journal articles Language English Country Great Britian URL Link na plný text Public work category ADC No. of Archival Copy 53378 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Monazite-(Gd), a new Gd-dominant mineral of the monazite group from the Zimná Voda REE-U-Au quartz vein, Prakovce, Western Carpathians, Slovakia Author info Martin Ondrejka ... [et al.] Author Ondrejka Martin (25%)
Co-authors Uher Pavel (15%)
Ferenc Štefan 1977- (10%) UMBFP01 - Katedra geografie a geológie
Majzlan Juraj (5%)
Pollok Kilian (5%)
Mikuš Tomáš (5%)
Milovská Stanislava (5%)
Molnárová Alexandra (5%)
Škoda Radek (5%)
Kopáčik Richard 1995- (5%) UMBFP01 - Katedra geografie a geológie
Kurylo Sergij (5%)
Bačík Peter (10%)
Source document Mineralogical Magazine. Vol. 87, no. 4 (2023), pp. 568-574. - Twickenham : The Mineralogical Society of Great Britain & Ireland, 2023 Keywords vzácne zeminy - rare earths minerály - minerals chemické zloženie Headings Geogr. Slovensko Západné Karpaty (pohorie) Form. Descr. články - journal articles Language English Country Great Britian URL Link na zdrojový dokument Public work category ADC No. of Archival Copy 53264 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Coordination effects on the binding of late 3d single metal species to cyanographene Author info Průcha Róbert ... [et al.] Author Průcha Róbert (15%)
Co-authors Hrubý Vítězslav (15%)
Zaoralová Dagmar (9%)
Otyepková Eva (9%)
Šedajová Veronika (9%)
Kolařík Jan (9%)
Zbořil Radek (9%)
Medveď Miroslav 1971- (15%) UMBFP08 - Katedra chémie
Otyepka Michal (10%)
Source document Physical Chemistry Chemical Physics. Vol. 25, no. 1 (2023), pp. 286-296. - Londýn : The Royal Society of Chemistry (RSC), 2023 Keywords atómy kovy grafén organická chémia - organic chemistry Form. Descr. články - journal articles Language English Country Great Britian URL Link na plný text Public work category ADC No. of Archival Copy 53370 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Memory Author info Fergus Craik and Larry Jacoby Author Craik Fergus I. M.
Co-authors Jacoby Larry
Issue data Cambridge, Massachusetts : The MIT Press , 2023. - 1 online zdroj (255 s.) : il. Edition MIT Press essential knowledge series ISBN 9780262373586 Type of el. source Elektronické dokumenty (listy, články, monografie) Note Názov z titulnej obrazovky (verzia z 07.06.2023). - Kniha je k dispozícii v elektronickej podobe po prihlásení. - Bibliografia. Register Keywords pamäť - memory kognitívna veda - kognitívne vedy - cognitive science kognitívna psychológia - cognitive psychology neurovedy - neurosciences neuropsychológia - neuropsychology Form. Descr. elektronické knihy - electronic books Language English Country United States of America systematics 159.953 165.194 159.95:165.194 611.8+612.8+616.8 159.91 URL Plný text pre registrovaných používateľov Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xekni Copy count 1, currently available 0 
e-book
Title Building a new leadership ladder Subtitle transforming male-dominated organizations to support women on the rise Author info Carol J. Geffner Author Geffner Carol J.
Issue data Cambridge, Massachusetts : The MIT Press , 2023. - 1 online zdroj (xiv, 185 s.) ISBN 9780262371568 Type of el. source Elektronické dokumenty (listy, články, monografie) Note Názov z titulnej obrazovky (verzia z 08.06.2023). - Kniha je k dispozícii v elektronickej podobe po prihlásení. - Bibliografia. Register Keywords vodcovstvo - líderstvo - vedenie - riadiaca práca - leadership organizačné inovácie - organizational innovation organizačné zmeny - organizational changes sexuálna diskriminácia - sex discrimination diskriminácia žien - ženská diskriminácia - discrimination against women - discrimination of women manažérky - women executives Form. Descr. elektronické knihy - electronic books Language English Country United States of America systematics 316.46/.47 005.591.4 316.647.82:316.346.2 316.647.82-055.2 URL Plný text pre registrovaných používateľov Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xekni Copy count 1, currently available 0 
e-book
