Search results
Title Preklad vulgarizmov vo vybranom románe Lucíe Etxebarríovej Subtitle bakalárska práca Author info Beáta Schlosserová; školiteľ: Daniela Ováriová Author Schlosserová Beáta
Another authors Ováriová Daniela 1987- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 37 s. Person keywords Etxebarríová Lucía španielska spisovateľka, scenáristka 1966- Keywords španielska literatúra - Spanish literature vulgarizmy - obscene words - vulgarisms funkčný preklad Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.134 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Prax a teória titulkovania z hispanofónneho prostredia do slovenského jazyka Subtitle bakalárska práca Author info Stanislava Tomašková; školiteľ: Daniela Ováriová Author Tomašková Stanislava
Another authors Ováriová Daniela 1987- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 42 s. Keywords audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations filmové titulky - subtitles humor - humor - humour vulgarizmy - obscene words - vulgarisms Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.134.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Preklad kultúrne motivovaných výrazov v textoch orientovaných na cestovný ruch Subtitle bakalárska práca Author info Viktória Gladišová; školiteľ: Daniela Ováriová Author Gladišová Viktória
Another authors Ováriová Daniela 1987- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 41 s. Keywords turistické texty kultúra v preklade - culture in translation odborné preklady - professional translations Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title El mundo de los drogadictos Subtitle bakalárska práca Author info Monika Ölveczká; školiteľ: Daniela Ováriová Author Ölveczká Monika
Another authors Ováriová Daniela 1987- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 44 s. Keywords drogová závislosť - drug dependence - drug addiction drogovo závislí - narcotic addicts - drug addicts sémantické zmeny slang drog Language Spanish Country Slovak Republic systematics 811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Biomass - an alternative source of energy Subtitle (a comparative terminological study of English and Slovak) Author info Daniela Ováriová, Martin Tomašák Author Ováriová Daniela 1987- (95%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Co-authors Tomašák Martin (5%)
Source document Metamorfóza identity v literatúre a jazyku : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie : Banská Bystrica, 22. mája 2013, 1.. S. 220-229. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013 / Mészáros Ondrej ; Andruška Peter ; Metamorfóza identity v literatúre a jazyku medzinárodná vedecká konferencia Keywords biomasa - biomass alternatívne energetické zdroje - alternative energy sources Language English Country Slovak Republic systematics 57 Public work category AFD No. of Archival Copy 29273 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Fidel Castro a jeho cesta na politický vrchol Subtitle bakalárska práca Author info Katarína Gogolová; školiteľ: Daniela Ováriová Author Gogolová Katarína
Another authors Ováriová Daniela 1987- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 43 s. Person keywords Castro Fidel Alejandro Ruz bývalý kubánsky právnik a revolucionár, dlhoročný politický líder a bývalý prezident Kuby 1926-2016 Keywords komunizmus - communism socializmus - socialism Headings Geogr. Kuba Language Slovak Country Slovak Republic systematics 332.021 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Estudio comparado de unidades fraseológicas relacionadas con animales en la lengua espanola y su equivalente en la lengua eslovaca Subtitle bakalárska práca Author info Veronika Hanuljaková; školiteľ: Daniela Ováriová Author Hanuljaková Veronika
Another authors Ováriová Daniela 1987- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 52 s. Keywords frazeológia - phraseology frazeologické jednotky ekvivalencia - equivalence zvieracie frazeologizmy Language Spanish Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Estudio comparado de unidades fraseológicas relacionadas con la religión en la lengua espanola y su equivalente en la lengua eslovaca Subtitle bakalárska práca Author info Radka Psotová; školiteľ: Daniela Ováriová Author Psotová Radka
Another authors Ováriová Daniela 1987- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 46 s. Keywords slovenská frazeológia - Slovak phraseology španielska frazeológia frazeologické jednotky Language Spanish Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title EU policies and their implementation into interpreting-translation study programmes at the Faculty of humanities Matej Bel University in Banská Bystrica (Slovakia) Par.title Politiky EÚ a ich implementácia do tlmočnícko-prekladateľských študijných programov na Fakulte humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici (Slovensko) Author info Dagmar Veselá, Daniela Ováriová Author Veselá Dagmar 1968- (50%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Co-authors Ováriová Daniela 1987- (50%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Procedia - social and behavioral sciences : 1st world congress of administrative and political sciences (ADPOL-2012), 2012. Vol. 81 (2013), pp. 104-108. - Amsterdam : Elsevier, 2013 ; ADPOL 2012 svetový kongres Keywords politiky EÚ/EK tlmočenie - interpretation - interpreting preklad - translation politiky Európskej únie - European policies Language English Country Turkey Annotation Príspevok je zameraný na prezentáciu politík EÚ po obsahovej a terminologickej stránke a na ich implementáciu do tlmočnícko-prekladateľských študijných programov na FHV UMB v Banskej Bystrici Public work category AFC No. of Archival Copy 28952 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Translations of proper names in audiovisual texts. Anthroponyms Par.title Preklad vlastných mien v audiovizuálnych textoch. Antroponymá Author info Eva Reichwalderová, Daniela Ováriová Author Reichwalderová Eva 1975- (60%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Co-authors Ováriová Daniela 1987- (40%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Metamorfóza identity v literatúre a jazyku : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie : Banská Bystrica, 22. mája 2013, 1.. S. 189-200. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013 / Mészáros Ondrej ; Andruška Peter ; Metamorfóza identity v literatúre a jazyku medzinárodná vedecká konferencia Keywords audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations audiovizuálne texty vlastné mená - proper names audiovisual texts Language English Country Slovak Republic systematics 24-234 Public work category AFD No. of Archival Copy 29005 Repercussion category GUTIERREZ-RUBIO, Enrique. Metonymy in Spanish word formation : a token analysis. In XLinguae : European scientific language journal. ISSN 1337-8384, 2014, vol. 7, no. 4, pp. 83-90.
CHOVANCOVÁ, Katarína - RÁČKOVÁ, Lucia - ZÁZRIVCOVÁ, Monika. L´intercompréhension: un outil, une piste, un défi. In Français langue ardente : actes du XIVe congrès mondial de la FIPF, Liège 2016. Paris : Fédération internationale des professeurs de français, 2018. ISBN 978-2-36315-731-7, s. 93-99.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised