Search results
Title Bachledová Marianna. Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre (1968-1989) Author info Ľubica Pliešovská Author Pliešovská Ľubica 1980- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Litikon : časopis pre výskum literatúry. Roč. 4, č. 2 (2019), s. 131-132. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2019 Review document Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre 1968 - 1989 / Marianna Bachledová, rec. Vladimír Biloveský, Marián Gazdík. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018 Keywords prekladová literatúra paratext ideológia - ideology preklady - translations recenzie - reviews Form. Descr. časopisy - journals Language Slovak Country Slovak Republic Public work category EDI No. of Archival Copy 47122 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Rozhovor s Mariánom Gazdíkom Author info Marianna Bachledová Author Bachledová Marianna 1989- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Kritika prekladu. Č. 2 (2019), s. 12-19. - Banská Bystrica : Signis, 2019 Person keywords Gazdík Marián Keywords teória prekladu - theory of translation literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad prekladatelia - translators Form. Descr. rozhovory - interviews Language Slovak Country Slovak Republic URL https://www.ff.umb.sk/veda-a-vyskum/vedecke-casopisy/kritika-prekladu-issn-1339-3405.html Public work category GII No. of Archival Copy 47456 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Príbeh služobníčky Author info Margaret Atwood; z angličtiny preložil Marián Gazdík Author Atwood Margaret 1939-
Another authors Gazdík Marián (Translator)
Issue data Bratislava : Slovart , 2018. - 340 s., 22 cm ISBN 978-80-556-3183-7 Keywords kanadská literatúra (anglicky) - Canadian literature (English) kanadské romány (anglicky) - Canadian fiction (English) Form. Descr. romány - novels Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.111(71) 821.111(71)-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 386098 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Voľný výber - Svetová beletria 
Title Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre 1968 - 1989 Author info Marianna Bachledová; rec. Vladimír Biloveský, Marián Gazdík Author Bachledová Marianna 1989- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Recenzent)
Gazdík Marián (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2018. - 138 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1495-0 Keywords prekladová literatúra dejiny prekladu - history of translation literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad paratext ideológia - ideology Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Monografia sa zaoberá prípadovou štúdiou z oblasti dejín prekladu. Opisuje spoločenskú, kultúrnu a politickú situáciu v Československu v rokoch 1968 – 1989, ktorá určovala vydavateľskú politiku. Čerpá z literatúry o dejinách, literárnej vede, translatológii a osobných svedectiev dobových prekladateľov. V rámci materiálového výskumu bolo analyzovaných 100 predslovov/doslovov k prekladovej beletrii vydanej v danom období. Vzorky boli podrobené diskurzívnej analýze pomocou analytického nástroja vytvoreného podľa T. Van Dijka (2016) s cieľom určiť mieru ich ideologizácie Public work category AAB No. of Archival Copy 46376 Repercussion category PLIEŠOVSKÁ, Ľubica. Bachledová, Marianna. Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre (1968 - 1989). In Litikon : časopis pre výskum literatúry. ISSN 2453-8507, 2019, roč. 4, č. 2, s. 131-132.
SUSA, Ivan. La letteratura italiana attraverso i modelli di rricezione nella cultura slovacca prima e dopo il 1989. In inTRAlinea. ISSN 1827-000X, 2021, vol. 23, p. 1-11.
ŽIVČÁK, Ján. K dvom slovenským prekladom Aucassina a Nicoletty (2/2). In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2021, roč. 12, č. 47-48, s. 115-133 [cit. 2022-04-08]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: https://www.ff.unipo.sk/jak/cislo47-48.html
ŽIVČÁK, Ján. Vision or manipulation? The editorial problems of a Slovak anthology of troubadour poetry. In World literature studies. ISSN 1337-9690, 2022, vol. 14, no. 1, pp. 18-31.
RÁČKOVÁ, Lucia - VESELÁ, Dagmar. Úskalia pri preklade dysfemizmu con a jeho derivátov z francúzskeho do slovenského jazyka. In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2022, roč. 13, č. 49-50, s. 33-44 [cit 2022-08-12]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: https://www.ff.unipo.sk/jak/cislo49-50.html
GAVUROVÁ, Miroslava. Nevera po česky. Česká a slovenská prekladateľská škola. In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2022, roč. 13, č. 51, s. 58-70 [cit 2023-01-23]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: https://www.ff.unipo.sk/jak/cislo51.html
ŽIVČÁK, Ján. Sila a slabosť periférie : stredoveká francúzska literatúra na Slovensku v rokoch 1900 - 2017 [online]. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, Filozofická fakulta, 2022, 210 s. [cit. 2023-01-23]. ISBN 978-80-555-3005-5. Dostupné na: http://www.pulib.sk/web/kniznica/elpub/dokument/ZivcakJ1
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Prekrásny nový svet Author info Aldous Huxley; [z anglického originálu ... preložil Marián Gazdík] Author Huxley Aldous
Another authors Gazdík Marián (Translator)
Issue data Bratislava : Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov , 2015. - 275 s., 18 cm ISBN 978-80-8061-864-3 Keywords anglická literatúra - English literature anglická próza - English prose anglické romány - English fiction Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 811.111-3 811.111-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 358369 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Voľný výber - Svetová beletria Title Praktické skúsenosti vo vyučovaní právnej angličtiny pre interných a externých doktorandov na PF UMB v Banskej Bystrici Par.title Legal English experience teaching for internal and external PhD students, Law Faculty UMB in Banská Bystrica Author info Elena Vallová Author Vallová Elena 1961- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Teória a prax prípravy učiteľov anglického jazyka 6 : zborník katedry anglistiky a amerikanistiky FHV UMB. S. 68-75. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2008 / Jesenská Petra 1975- ; Štulajterová Alena 1966- ; Ličko Roman 1971- ; Benčiková Dana 1971- ; Gazdík Marián Keywords právna angličtina terminológia - terminology termín právny jazyk - legal language Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 Annotation Článok popisuje praktické skúsenosti vyučovania právnej angličtiny pre doktorandov na PrF UMB v Banskej Bystrici Public work category AED No. of Archival Copy 10193 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Teória a prax prípravy učiteľov anglického jazyka 6 Subtitle zborník katedry anglistiky a amerikanistiky FHV UMB Author info zost. Petra Jesenská; rec. Dana Benčíková, Marián Gazdík ... [et al.] Another authors Jesenská Petra 1975- (Compiler) (34%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Benčiková Dana 1971- (Recenzent)
Gazdík Marián (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela , 2008. - [86 s.] Issue 1. vyd. ISBN 978-80-8083-648-1 Keywords angličtina - anglický jazyk - English language príprava učiteľov - teacher training teória a prax - theory and practice zborníky UMB Banská Bystrica Language English, Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 004.085.22 082.2 Public work category FAI No. of Archival Copy 10185 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (8) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Z okraja do stredu Subtitle príspevok do diskusie o kultúre a rozvoji v Európe Author info Preklad Marián Gazdík Another authors Gazdík Marián (Translator)
Issue data Bratislava : Bratislava , 2004. - 304 s., 21 cm Issue [1. vyd.] ISBN 80-7121-244-X Keywords kultúrna politika - cultural policy - cultural politics Headings Geogr. Európa Language Slovak Country Slovak Republic systematics 316.7 304 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 5, currently available 2, at library only 3 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 251685 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 251686 Univerzita Mateja Bela Reading room of political science and law In-Library Use Only 251688 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 251689 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 270375 Univerzita Mateja Bela Economic reading room In-Library Use Only
