Search results
Title Špecifiká slovenského prekladu knihy od K. Čukovského Od dvoch do piatich Subtitle diplomová práca Author info Veronika Slamková; školiteľ: Viktoria Liashuk Author Slamková Veronika
Another authors Liashuk Viktoria 1963- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 67 s. Person keywords Čukovskij Kornej Ivanovič Handzová Viera slovenská prozaička, prekladateľka z ruštiny 1931-1997 Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad slovenské preklady - Slovak translations detská reč - children's speech prekladateľské metódy - translation methods prekladateľské postupy - translation procedures Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 
book
Title Vysokoje iskusstvo Subtitle principy chudožestvennogo perevoda Author info Kornej Čukovskij Author Čukovskij Kornej Ivanovič
Issue data Sankt-Peterburg : Avalon : Azbuka-klassika , 2008. - 442 s., 18 cm ISBN 978-5-903605-19-4, 978-5-91181-856-2 Note Bibliografické odkazy Keywords ruská literatúra - Russian literature preklady - translations Form. Descr. monografie - monographies Language Russian Country Russian Federation systematics 821.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 389722 Univerzita Mateja Bela Department of Slavic studies In-Library Use Only 
Title Od dvoch do piatich Author info Kornej Čukovskij; preklad Viera Handzová, Vojtech Mihálik Author Čukovskij Kornej Ivanovič
Co-authors Handzová Viera 1931-1997
Mihálik Vojtech 1926-2001
Issue data Bratislava : Mladé letá , 1981. - 429 s. Issue 3. vyd. Keywords deti - children intelektuálny vývoj detská reč - children's speech Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 800.861-053.4:159.922.72/.75 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 2 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 143227 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 143228 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Doktor Jajbolíto Author info Kornej Ivanovič Čukovskij; Preklad: Mária Rázusová-Martáková Author Čukovskij Kornej Ivanovič
Another authors Rázusová-Martáková Mária 1905-1964 (Translator)
Issue data Bratislava : Mladé letá , 1978. - 48 s. : ilustr., 24 cm Issue 4. vyd. Edition Zlatý kľúčik Keywords ruská literatúra - Russian literature rozprávky - fairy tales Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.161.1-34 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 121106 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Doktor Jajbolíto Author info Kornej Ivanovič Čukovskij; preložila Mária Rázusová-Martáková Author Čukovskij Kornej Ivanovič
Another authors Rázusová-Martáková Mária 1905-1964 (Translator)
Cpin Štefan (Illustrator)
Issue data Bratislava : Mladé letá , 1964. - 48 s., 24 cm Issue 1. vyd. Edition Zlatý kľúčik Keywords ruská literatúra - Russian literature rozprávky - fairy tales Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 821.161 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 62413 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Vysokoje iskusstvo Author info Kornej Čukovskij Author Čukovskij Kornej Ivanovič
Issue data Moskva : Iskusstvo , 1964. - 353 s. Issue [1. izd.] Keywords ruská literatúra - Russian literature Language Russian Country Russian Federation systematics 821.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 66576 Univerzita Mateja Bela Department of Slavic studies In-Library Use Only Title Od dvoch do piatich Author info Kornej Čukovskij; preklad Viera Handzová, Vojtech Mihálik Author Čukovskij Kornej Ivanovič
Another authors Handzová Viera 1931-1997 (Translator)
Mihálik Vojtech 1926-2001 (Translator)
Issue data Bratislava : Mladé letá , 1963. - 416 s., 21 cm Issue 2. vyd. Edition Otázky detskej literatúry , zv. 2 Keywords deti - children intelektuálny vývoj detská reč - children's speech Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 800.861-053.4:159.922.72/.75 81'373.611 316.346.32-053.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 2 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 74115 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 80680 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Veselý telefón Author info Kornej Čukovskij; preklad Gustáv Hupka Author Čukovskij Kornej Ivanovič
Another authors Hupka Gustáv (Translator)
Issue data Bratislava : Mladé letá , 1960. - [72 s.] Issue 1. vyd. Keywords ruská literatúra - Russian literature literatúra pre deti - detská literatúra - literature for children Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 821.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 24476 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Od dvoch do piatich Author info Kornej Čukovskij; preklad Viera Handzová, Vojtech Mihálik ; ilustr. Albín Brunovský Author Čukovskij Kornej Ivanovič
Another authors Handzová Viera 1931-1997 (Translator)
Mihálik Vojtech 1926-2001 (Translator)
Brunovský Albín 1935-1997 (Illustrator)
Issue data Bratislava : Mladé letá , 1959. - 419 s. : il. Issue 1. vyd. Keywords deti - children intelektuálny vývoj detská reč - children's speech Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 800.861-053.4:159.922.72/.75 316.346.32-053.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 21153 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Ljudi i knigi Author info Kornej Ivanovič Čukovskij Author Čukovskij Kornej Ivanovič
Issue data Moskva : Gosudarstvennoje izdateľstvo chudožestvennoj literatury , 1958. - 542 s. Issue [1-e izd.] Keywords ruská literatúra - Russian literature ruskí spisovatelia - Russian authors - Russian writers Language Russian Country Russian Federation systematics 821.161.1 821.161.1-051 82-95 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 16207 Univerzita Mateja Bela Department of Slavic studies In-Library Use Only
