Search results
Title Rozvitok ta osoblivosti oficijno-dilovogo stilju ukrajinskoj movi Par.title Rozvoj úradného štýlu ukrajinského jazyka Author info Pavel Cimrikovič Author Cimrikovič Pavel (100%) UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Source document Filologická revue : štúdie, odborné články, eseje, recenzie, poznámky a glosy, kronika. Roč. 7, č. 2(2004), s.19-24. - Banská Bystrica : Filologická fakulta Univerzity Mateja Bela, 2004 Keywords ukrajinský jazyk úradný štýl Language Ukrainian Country Slovak Republic systematics 81=161.2 Public work category BDF Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika Bunches 2003: 1-4 
article
Title Pro pereklad dilovich dokumentiv ekonomičnogo emistu z ukrajinskoj movi na slovacku Par.title Preklad úradných dokumentov v ekonomickej oblasti z ukrajinského jazyky do slovenského jazyka Author info Pavel Cimrikovič Author Cimrikovič Pavel UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Source document Preklad a tlmočenie : zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie v dňoch 21. a 22. apríla 2004 v Banskej Bystrici, 6. S. 225-231. - : Univerzita Mateja Bela Banská Bystrica, 2004 / Sedlák Imrich 1933-2016 ; Univerzita Mateja Bela Filologická fakulta Keywords ukrajinský jazyk slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk preklad - translation spôsoby prekladu Language Slovak Country Slovak Republic systematics 8=161.2 8=162.4 Public work category BEF Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Stijki dijeslivno-imenni spolčeňňa v ofidijno-dilovych tekstach ta ich pereklad na slovacku movu Par.title Ustálené slovesné terminologické spojenia a ich preklad do slovenského jazyka Author info Pavel Cimrikovič Author Cimrikovič Pavel UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Source document Filologická revue : štúdie, odborné články, eseje, recenzie, poznámky a glosy, kronika. Roč. 6, č. 3(2003), s. 50-55. - Banská Bystrica : Filologická fakulta Univerzity Mateja Bela, 1998 ; Univerzita Mateja Bela Filologická fakulta Keywords preklad - translation kolokácie - slovné spojenia - collocations ekonomika - economics právo - law terminológia - terminology Language Ukrainian Country Slovak Republic systematics 81 Public work category BDF Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Pro pereklad oficijno-dilovych dokumentiv ekonomičnoho zmistu Author info Pavol Cimrikovič Title Subtitle Translation : Preklad úradných dokladov ekonomického obsahu Author Cimrikovič Pavel UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Source document Preklad a tlmočenie 4: Zborník príspevkov v medzinárodnej konferencie v dňoch 5. a 6. júna 2002 v Banskej Bystrici. S. 261-267. - Banská Bystrica : Filologická fakulta UMB, 2001 Note Res. slov., bibliogr. odkazy: s. 267 Keywords ukrajinčina - ukrajinský jazyk - Ukrainian language preklady - translations Language Ukrainian systematics 808.3 Public work category AFD Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Novyj pidručnyk z ukrajinskoj movy Par.title [Nová učebnica ukrajinského jazyka] Author info Oľga Piskač, Pavlo Cimrikovič Author Piskač Oľga (50%)
Co-authors Cimrikovič Pavel (50%) UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Source document Dukľa. Roč. 50, č. 2 (2002), s. 80-81 Review document Adelija Kundrat: Ukrajinska mova dľa 3-4 klasu gimnazij i serednich fachovich škil Keywords ukrajinčina - ukrajinský jazyk - Ukrainian language jazykové učebnice - language textbooks Language Ukrainian Country Slovak Republic systematics 811.161 Public work category EDI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Dokumenty vysokoho rivňa standartizacji tajich pereklad z ukrajinskoii movy Author info Pavel Cimrikovič Author Cimrikovič Pavel UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Source document Filologická revue. Roč. 3, č. 4(2000), s. 44-49 Note Res. slov., bibliogr. odkazy: s. 49 Keywords preklady - translations úradné listiny štýl úradnícky potvrdenie sobášne listy preukaz. systematics 82.03 Public work category BDF Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Osoblyvosti vidtvoreňňa dilovych paperiv z ukrajinskoji movy na slovacku Author info Pavel Cimrikovič Title Subtitle Translation : Zvláštnosti prekladu úradných listín z ukrajinského do slovenského jazyka Author Cimrikovič Pavel UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Source document Sučasni problemy movoznavstva ta literaturoznavstva. Zbirnyk naukovych prac. Vypusk 2. S. 224-230. - Užhorod, 2000 Note Bibliogr. odkazy: s. 230 Keywords ukrajinský jazyk zmluvy - contracts zmluvné strany - contracting parties sankcie - sanctions prílohy tovar výmena systematics 808.3 Public work category AEC Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Pro pereklad dilovych dokumentiv ekonomičnoho zmistu z ukrajinskoji movu na slovacku Author info Pavel Cimrikovič Title Subtitle Translation : O preklade úradných dokladov ekonomického charakteru z ukrajinského jazyka do slovenského Author Cimrikovič Pavel UMBFH03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document Dukľa. Č. 6 (1998), s. 87-91 Keywords ukrajinčina - ukrajinský jazyk - Ukrainian language úradné doklady preklady - translations Language Ukrainian Country Slovak Republic systematics 808.3 Public work category EDJ Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Slovacka grafika 90-ch rokiv Par.title Slovak Graphic at of the Nineties Author info Pavel Cimrikovič; prel. Sergej Makara Author Cimrikovič Pavel UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Another authors Makara Sergej 1937- (Translator) (100%) UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Issue data Banská Bystrica : Štátna galéria , 1997. - [64 s.] Issue 1. vyd. ISBN 80-967370-3-1 Keywords slovenská grafika - Slovak prints - Slovak graphic arts 20. stor. - 20. storočie - 20th century 1991-2000 - deväťdesiate roky 20. stor. výstavy - exhibitions katalógy ukrajinčina - ukrajinský jazyk - Ukrainian language odborné preklady - professional translations Language Ukrainian Country Slovak Republic Public work category EAJ Catal.org. UKUMB###KHPV###BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book