Search results
Title Rechtsübersetzung und Rechtsterminologie Author info Alena Ďuricová Author Ďuricová Alena 1958- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Translation Landscapes - internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft : 1. Internationale Übersetzungswissenschaftlichen Konferenz Translation Landscapes, Pobierovo, 29-30 november 2016, Band 1. S. 35-44. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač GmbH, 2017 ; Translation Landscapes internationale Übersetzungswissenschaftlichen Konferenz Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language translatológia - translatology - translation studies - translation theory európske projekty Language German Country Germany systematics 811.112.2 Public work category AFC No. of Archival Copy 40504 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Linguistische Behandlung von Übersetzungsproblemen am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch-Slowakisch Author info Jana Lauková Author Lauková Jana 1974- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands- und Auslandsgermanistik : Beiträge zu den 23. GeSuS-Linguistik-Tagen in Sankt Petersburg, 22.-24. Juni 2015. Pp. 25-33. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač GmbH, 2017 / Kotthoff Helga ; Ljubimova Natalia ; GeSuS-Linguistik-Tagen medzinárodná konferencia Keywords linguistic treatment Übersetzungsprobleme cultivated translation skills Language German Country Germany systematics 81 Public work category AFC No. of Archival Copy 41316 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Translation Landscapes - internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft Subtitle 1. Internationale Übersetzungswissenschaftlichen Konferenz Translation Landscapes, Pobierovo, 29-30 november 2016 Document part Band 1 Action Translation Landscapes . internationale Übersetzungswissenschaftlichen Konferenz , 1. , Pobierovo , 29.-30.11.2016 Issue data Hamburg : Verlag Dr. Kovač GmbH , 2017 Issue 1. vyd. ISBN 978-3-8300-9626-9 Language German Country Germany Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands- und Auslandsgermanistik Subtitle Beiträge zu den 23. GeSuS-Linguistik-Tagen in Sankt Petersburg, 22.-24. Juni 2015 Author info rec. Helga Kotthoff, Natalia Ljubimova Another authors Kotthoff Helga (Recenzent)
Ljubimova Natalia (Recenzent)
Action GeSuS-Linguistik-Tagen . medzinárodná konferencia , Sankt Petersburg , 22.-24.06.2015 Issue data Hamburg : Verlag Dr. Kovač GmbH , 2017. - 579 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-3-8300-9467-8 ISSN 2364-561X Language German Country Germany Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (5) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title Terminologie in einer interlingualen Komparation Author info Eva Molnárová Author Molnárová Eva 1969- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands- und Auslandsgermanistik : Beiträge zu den 23. GeSuS-Linguistik-Tagen in Sankt Petersburg, 22.-24. Juni 2015. Pp. 35-44. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač GmbH, 2017 / Kotthoff Helga ; Ljubimova Natalia ; GeSuS-Linguistik-Tagen medzinárodná konferencia Keywords spoločensko-politická lexika - socio-political lexicon politéma - polytheme nemčina - nemecký jazyk - German language ruština - ruský jazyk - Russian language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Language German Country Germany systematics 81 Public work category AFC No. of Archival Copy 41334 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Komposita in der Rechtssprache und Ihre Übersetzung im Sprachenpaar Deutsch - Slowakisch Par.title Composites in the legal language and their translations within the German - Slovak language pairs Author info Jana Štefaňáková Author Štefaňáková Jana 1965- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Translation Landscapes - internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft : 1. Internationale Übersetzungswissenschaftlichen Konferenz Translation Landscapes, Pobierovo, 29-30 november 2016, Band 1. S. 251-265. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač GmbH, 2017 ; Translation Landscapes internationale Übersetzungswissenschaftlichen Konferenz Keywords kompozitá právny jazyk - legal language preklady kompozít jazykové páry nemčina - nemecký jazyk - German language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Language German Country Germany systematics 81 Annotation Štúdia analyzuje teoretické východiská vo vzťahu k nominálnym kompozitám v slovenčine a nemčine a poukazuje na možnosti prekladu kompozít v jazykovom páre slovenčina a nemčina na príkladoch terminológie z oblasti práva Public work category AFC No. of Archival Copy 42100 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Besonderheiten der Fachsprachenvermittlung aus dem Bereich des Steuerrechts in der universitären Ausbildung Author info Zuzana Tuhárska Author Gašová Zuzana 1977- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands- und Auslandsgermanistik : Beiträge zu den 23. GeSuS-Linguistik-Tagen in Sankt Petersburg, 22.-24. Juni 2015. Pp. 569-577. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač GmbH, 2017 / Kotthoff Helga ; Ljubimova Natalia ; GeSuS-Linguistik-Tagen medzinárodná konferencia Keywords daňové právo - tax law univerzitné vzdelávanie - university education odborný jazyk - professional language právny jazyk - legal language Language German Country Germany systematics 81 Public work category AFC No. of Archival Copy 41508 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Klüfte des Interpretierens von Symbolen in verschiedenen Kulturen und Subkulturen Author info Zdenko Dobrík Author Dobrík Zdenko 1966- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands- und Auslandsgermanistik : Beiträge zu den 23. GeSuS-Linguistik-Tagen in Sankt Petersburg, 22.-24. Juni 2015. S. 85-92. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač GmbH, 2017 / Kotthoff Helga ; Ljubimova Natalia ; GeSuS-Linguistik-Tagen medzinárodná konferencia Keywords kultúra - culture subkultúry - subcultures jazykové obrazy - language images Language German Country Germany systematics 81'25 Public work category AFC No. of Archival Copy 41484 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Termini in der Rezeptionsphase der Übersetzung Author info Alena Ďuricová Author Ďuricová Alena 1958- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands- und Auslandsgermanistik : Beiträge zu den 23. GeSuS-Linguistik-Tagen in Sankt Petersburg, 22.-24. Juni 2015. S. 17-24. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač GmbH, 2017 / Kotthoff Helga ; Ljubimova Natalia ; GeSuS-Linguistik-Tagen medzinárodná konferencia Keywords právny jazyk - legal language právne termíny výchova a vzdelávanie - edukácia - education Language German Country Germany systematics 81'25 Public work category AFC No. of Archival Copy 41492 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Die Wanderung Jesu Christi und des Heiligen Petrus als mythisches Heidenrelikt in Volksmärchen und Legenden aus dem slawischen Raum Author info Ľubomír Gábor Author Gábor Ľubomír 1989- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document Junge Slavistik im Dialog : Beiträge zur X. Slavistischen Studentenkonferenz, Kiel, 10. - 11. 4. 2015. S. 57-68. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač GmbH, 2016 / Weigl Anna ; Nübler Norbert ; Junge Slavistik im Dialog konferencia študentov slavistiky Keywords indoeurópska mytológia - Indo-European mythology ľudové rozprávanie legendy - legends Language German Country Germany systematics 811.16 Public work category AFC No. of Archival Copy 35729 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised