Search results
Title Ansprachen im Europäischen Parlament und ihre Translate - Strategien und Lösungen Subtitle bakalárska práca Author info Simona Flašková; školiteľ: Zuzana Bohušová Author Flašková Simona
Another authors Bohušová Zuzana 1969- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2024. - 58 s. Corporation keywords Európska únia, Brusel, Štrasburg, Luxemburg
Keywords simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation tlmočnícke stratégie - interpreting strategies plenárne zasadania - plenárne zasadnutia - plenary sessions Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 81'253 (4) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 
book
Title O intertextualite a o pokračovaní Author info Zuzana Bohušová Author Bohušová Zuzana 1969- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Kritika prekladu. Č. 1-2 (2023), s. 25. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2023 Keywords intertextualita - intertextovosť - intertextuality teória a prax prekladania neutralizácia Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category GII No. of Archival Copy 53780 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Konzept der leicht verständlichen Sprachen Author info Zuzana Bohušová Author Bohušová Zuzana 1969- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Erfahrung und Erfolg : Festschrift zu Ehren der Jubilare Ladislav Šimon und Ladislav Sisák. S. 72-81. - Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2023 / Džambová Anna ; Hrdinová Eva Maria Keywords zrozumiteľnosť preklady - translations intervencie Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language German Country Slovak Republic Public work category AED No. of Archival Copy 53864 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Convergence of culture service expenditure in the European Union countries Author info Daniela Mališová Author Mališová Daniela 1995- (100%) UMBEF15 - Katedra verejnej ekonomiky a regionálneho rozvoja
Source document Kultúrny transfer v zjednotenej Európe. Pp. 73-89. - Tallin : Teadmus, 2022 / Pecníková Jana 1988- ; Bohušová Zuzana 1969- ; Banaś Monika 1969- ; Chalupa Jiří 1966- Keywords kultúra - culture konvergencia - convergence expanzia - expansion Európska menová únia (EMÚ) Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Estonia Public work category AEC No. of Archival Copy 51743 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Preklad ako transkultúrna kategória Par.title Translation as a transcultural category Author info Anita Huťková Author Huťková Anita 1974- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document Kultúrny transfer v zjednotenej Európe. Pp. 159-171. - Tallin : Teadmus, 2022 / Pecníková Jana 1988- ; Bohušová Zuzana 1969- ; Banaś Monika 1969- ; Chalupa Jiří 1966- Keywords preklady - translations hybridita globalizácia - globalization Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Estonia Public work category AEC No. of Archival Copy 51747 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Exotizácia verzus naturalizácia v preklade švajčiarskeho policajného románu z francúzskeho do slovenského jazyka Par.title Exotization versus naturalization in Swiss police novel translated from French to the Slovak language Author info Lucia Ráčková Author Ráčková Lucia 1987- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Kultúrny transfer v zjednotenej Európe. Pp. 142-158. - Tallin : Teadmus, 2022 / Pecníková Jana 1988- ; Bohušová Zuzana 1969- ; Banaś Monika 1969- ; Chalupa Jiří 1966- Keywords kultúra - culture exotizácia naturalizácia preklady z francúzštiny - translations from French Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Estonia Public work category AEC No. of Archival Copy 51746 Repercussion category REICHWALDEROVÁ, Eva - BLASCHKE, Matúš. The translator-interpreter experiential complex in the context of the Covid-19 pandemic from the perspective of synchronic lexicology. COVIDIDIOMA in European and Latinamerican Spanish after the first year of the pandemic. In Apps : academic journal of applied linguistics and languages [online]. 2023, vol. 1, no. 2, pp. 23-34 [cit. 2023-12-13]. ISSN 2729-9805. Dostupné na: https://doi.org/10.17423/apps.2023.01.2.03
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Cultural transfer or culture as transfer Par.title Kultúrny transfer alebo kultúra ako transfer Author info Jana Pecníková Author Pecníková Jana 1988- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Kultúrny transfer v zjednotenej Európe. Pp. 10-23. - Tallin : Teadmus, 2022 / Pecníková Jana 1988- ; Bohušová Zuzana 1969- ; Banaś Monika 1969- ; Chalupa Jiří 1966- Keywords transfery kultúrne kontexty kultúra - culture Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Estonia Public work category AEC No. of Archival Copy 51740 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (11) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Názov On the relation between literature and ethics: transmission to and from a reader Aut.údaje Monika Zázrivcová Autor Zázrivcová Monika 1974- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Zdroj.dok. Kultúrny transfer v zjednotenej Európe. Pp. 102-116. - Tallin : Teadmus, 2022 / Pecníková Jana 1988- ; Bohušová Zuzana 1969- ; Banaś Monika 1969- ; Chalupa Jiří 1966- Kľúč.slová semiotická analýza literárni vedci - literary scientists literatúra - literature etika - ethics Form.deskr. príspevky v zborníku - proceedings papers Jazyk dok. angličtina Krajina Estónsko Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 51744 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Názov Jazyk-kultúra-politika: spoločensko-historický transfer zo socializmu do demokracie Súbež.n. Language-culture-policy: social-historical transfer from socialism to democracy Aut.údaje Patrícia Molnárová Autor Molnárová Patrícia 1995- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Zdroj.dok. Kultúrny transfer v zjednotenej Európe. Pp. 186-196. - Tallin : Teadmus, 2022 / Pecníková Jana 1988- ; Bohušová Zuzana 1969- ; Banaś Monika 1969- ; Chalupa Jiří 1966- Kľúč.slová transfery mediálne texty konceptuálna metafora - conceptual metaphor kontextová expresivita - context expresivity politické hodnoty - political values socializmus - socialism demokracia - democracy Form.deskr. príspevky v zborníku - proceedings papers Jazyk dok. slovenčina Krajina Estónsko Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 51749 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Názov Komparácia vlastných mien vo vydavateľstvách Marvel Comics a DC Comics Súbež.n. Comparison of proper names from Marvel and DC Comic publishers Aut.údaje Veronika Gondeková Autor Gondeková Veronika 1990- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Zdroj.dok. Kultúrny transfer v zjednotenej Európe. Pp. 172-184. - Tallin : Teadmus, 2022 / Pecníková Jana 1988- ; Bohušová Zuzana 1969- ; Banaś Monika 1969- ; Chalupa Jiří 1966- Kľúč.slová vlastné mená - proper names preklady - translations komiksy - comics (graphic works) Form.deskr. príspevky v zborníku - proceedings papers Jazyk dok. slovenčina Krajina Estónsko Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 51748 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article