Search results
Title Osobnosti slovenskej translatológie: Ján Vilikovský Subtitle bakalárska práca Author info Lucia Chovanová; školiteľ: Martin Djovčoš Author Chovanová Lucia
Another authors Djovčoš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 44 s. Person keywords Vilikovský Ján slovenský prekladateľ, teoretik prekladu a pedagóg 1937- Keywords slovenské preklady - Slovak translations osobnosť prekladateľa život a dielo - life and work Language Slovak Country Slovak Republic systematics 651.926 929 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Ján Vilikovský - prekladateľ do slovenčiny Par.title [Ján Vilikovský - translator into Slovak] Subtitle bakalárska práca Author info Lucia Mesíková; školiteľ bakalárskej práce: Eva Čulenová Author Mesíková Lucia
Another authors Čulenová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Fakulta humanitných vied . Katedra slovenského jazyka a literatúry , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2010. - 50 s. Note Súbežný názov angl.. - Katedra slovenského jazyka a literatúry Fakulta humanitných vied Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Person keywords Vilikovský Ján slovenský prekladateľ, teoretik prekladu a pedagóg 1937- Keywords prekladateľské postupy - translation procedures preklad - translation prekladateľstvo - translating prekladateľské stratégie - translation strategies translation solutions Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 80 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Application of translation process by Ján Vilikovksý on short story The Alchemist by H. P. Lovecraft Par.title [Prekladateľský proces Jána Vilikovského pri preklade poviedky Alchimista H. P. Lovecrafta] Subtitle bakalárska práca Author info Katarína Kvoriaková; vedúci bakalárskej práce: Martin Djovčoš Author Kvoriaková Katarína
Another authors Djovčoš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2010. - 55 s. + Príloha Note Katedra anglistiky a amerikanistiky Fakulta humanitných vied Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Person keywords Lovecraft Howard Phillips americký autor sci-fi, fantasy, hororov 1890-1937 Vilikovský Ján slovenský prekladateľ, teoretik prekladu a pedagóg 1937- Keywords americké poviedky - American short stories prekladateľské procesy - translation processes prekladateľské metódy - translation methods Language English Country Slovak Republic systematics 80 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
unrecognised
Title Translation methods in the Slovak and Czech translations of Dubliners by James Joyce Par.title [Prekladateľské metódy v slovenskom a českých prekladoch diela "Dublinčania" od Jamesa Joycea] Subtitle diplomová práca Author info Beáta Sikelová; vedúci diplomovej práce: Ján Vilikovský Author Sikelová Beáta
Another authors Vilikovský Ján 1937- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2008. - 90 s. Note Súbežný názov slov.. - Katedra anglistiky a amerikanistiky Fakulta humanitných vied Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Person keywords Joyce James írsky spisovateľ 1882 - 1941 Keywords prekladateľské metódy - translation methods ekvivalencia - equivalence Dubliners Language English Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 15834 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Ján Vilikovský - theory in practice Par.title Ján Vilikovský - teória v praxi Subtitle diplomová práca Author info Monika Šišková; vedúci diplomovej práce: Vladimír Biloveský Author Šišková Monika
Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2006. - 111 s. + Príloha Note Súbežný názov slov.. - Katedra anglistiky a amerikanistiky Filologickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Person keywords Vilikovský Ján slovenský prekladateľ, teoretik prekladu a pedagóg 1937- Keywords prekladateľstvo - translating tlmočníctvo - interpreting preklad - translation Language English Country Slovak Republic systematics 81`25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 6753 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title A comparison of two translations of children's stories by Oscar Wilde Par.title [Porovnanie dvoch prekladov rozprávok Oscara Wildea] Subtitle diplomová práca Author info Jana Ligártová; vedúci záverečnej práce: Ján Vilikovský Author Ligártová Jana
Another authors Vilikovský Ján 1937- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2006. - 64 s. Note Súbežný názov slov.. - Katedra anglistiky a amerikanistiky Filologickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Person keywords Wilde Oscar írsky spisovateľ 1854-1900 Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad rozprávky - fairy tales preklad - translation Language English Country Slovak Republic systematics 81`255.4 82-343 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 6739 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title The American dream as a relevant theme in the representative works of american literature: "The great Gatsby" by Francis Scott Fitzgerald and "Death of a salesman" by Arthur Miller Par.title [Americký sen ako relevantná téma dvoch reprezentatívnych diel americkej literatúry: "Veľký Gatsby" od F.S. Fitzgeralda a "Smrť obchodného cestujúceho" od A. Millera] Subtitle diplomová práca Author info Renáta Molnárová; vedúci záverečnej práce: Ján Vilikovský Author Molnárová Renáta
Another authors Vilikovský Ján 1937- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2006. - 84 s. Note Súbežný názov slov.. - Katedra anglistiky a amerikanistiky Filologickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Person keywords Fitzgerald Francis Scott Key americký spisovateľ 1896-1940 Miller Arthur Keywords americká literatúra - American literature Language English Country Slovak Republic systematics 821.111(73).09 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 6747 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Problems of the translation of slovak menus into english Subtitle diplomová práca Author info Lucia Szilágyiová; konzultant: Ján Vilikovský Author Szilágyiová Lucia
Another authors Vilikovský Ján 1937- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2005. - 72 s. + Prílohy Note Katedra anglistiky a amerikanistiky Filologická fakulta Univerzita Mateja Bela Keywords originálne texty a preklady - original texts and translations jedálne lístky - menu cards literárna štylistika štylistika - stylistics Language English Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 14261 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title The development of methods of translation (based on the comparison of translations of Oliver Twist by Charles Dickens) Subtitle diplomová práca Author info Ján Makovník; konzultant: Ján Vilikovský Author Makovník Ján
Another authors Vilikovský Ján 1937- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2005. - 74 s. Note Katedra anglistiky a amerikanistiky Filologická fakulta Univerzita Mateja Bela Person keywords Dickens Charles John Huffam anglický spisovateľ 1812-1870 Keywords analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis prekladateľské metódy - translation methods originálne texty a preklady - original texts and translations Language English Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 14219 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title The development of methods of translation (based on the comparison of two translations of Tess of the d´Urbevilles by Thomas Hardy) Subtitle diplomová práca Author info Zuzana Rybárová; konzultant: Ján Vilikovský Author Rybárová Zuzana
Another authors Vilikovský Ján 1937- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2004. - 73 s. Note Katedra anglistiky a amerikanistiky Filologická fakulta Univerzita Mateja Bela Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad analýza románu dialekty - nárečia - dialects frazeologizmy - phraseologisms Language English Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 14286 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only