Search results
Title Preklad a tlmočenie Subtitle sociokultúrne aspekty prekladu a tlmočenia: prítomnosť a budúcnosť zborník prednášok, Banská Bystrica 3. máj 2006 Document part 7 Author info editori: Ján Vilikovský, Anita Huťková Another authors Vilikovský Ján 1937- (Editor)
Huťková Anita 1974- (Editor)
Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela , 2006. - 525 s. : tab., 21 cm Issue 1. vyd. ISBN 80-8083-342-7 Note text čiastočne angl., čes., maď., rus., tal.. - Bibliogr. odkazy Keywords preklad - translation tlmočenie - interpretation - interpreting sociokultúrne aspekty - socio-cultural aspects - sociocultural aspects Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'253 316.3 81'255(082) Annotation Res. angl., lit., slov. Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 5, currently available 3, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 278721 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 278722 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending vypož. (until 02.09.2024) 278723 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 288072 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending – deposit. Available in 2 days. 288073 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Jama a kyvadlo Par.title The Pit and the Pendulum Author info Edgar Allan Poe; preklad Ján Vilikovský, Michal Breznický, ilustrácie Ivan Horník Author Poe Edgar Allan 1809-1849
Another authors Vilikovský Ján 1937- (Translator)
Breznický Michal (Translator)
Horník Ivan (Illustrator)
Issue data Bratislava : Petrus , 2002. - 327 s. : il., 21 cm Issue 1. bilingválne vyd. Edition Bilingua , 9 ISBN 80-88939-36-4 Note text v slovenčine a angličtine Keywords anglická literatúra - English literature anglická próza - English prose Language Slovak, English Country Slovak Republic systematics 821.111-3 (0:82-1) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 256428 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Voľný výber - Svetová beletria Title Překlad jako tvorba Author info Ján Vilikovský; [ze slov. orig. přeložil Emil Charous] Author Vilikovský Ján 1937-
Another authors Charous Emil (Translator)
Issue data Praha : Ivo Železný , 2002. - 246 s., 20 cm Issue 1. vyd. ISBN 80-237-3670-1 Note Bibliografia s. 229 - 236. Register Keywords prekladateľstvo - translating teória prekladu - theory of translation literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Language Czech Country Czech Republic systematics 81’25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 288002 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Toxín Par.title Mesačný svit Ti pristane Author info Robin Cook, Mary Higgins Clarková, Dick Francis, LaVyrle Spencerová; preklad Ján Kamenistý, Vladislav Gális, Ján Vilikovský, Katarína Jusková Author Cook Robin
Co-authors Clarková Mary Higgins
Francis Dick 1920-2010
Spencerová LaVyrle
Another authors Kamenistý Ján 1941- (Translator)
Gális Vladislav 1973- (Translator)
Vilikovský Ján 1937- (Translator)
Jusková Katarína (Translator)
Issue data Bratislava : Reader's Digest Výber , 1999. - 549 s. : il., 19 cm Issue 1. vyd. Edition Najlepšie svetové čítanie ISBN 80-967878-9-6 Note Horúce chvíle. - Prísľub lásky Keywords svetová literatúra - world literature spoločenské romány - social novels Language Slovak Country Slovak Republic Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 272497 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Preklad včera a dnes Subtitle zborník príspevkov z konferencie "40 rokov prekladu v socialistickej spoločnosti", Bratislava, marec 1985 Author info zostavil Ján Vilikovský Another authors Vilikovský Ján 1937- (Compiler)
Issue data Bratislava : Slovenský spisovateľ , 1986. - 412 s., 20 cm Issue 1. vyd. Keywords prekladateľstvo - translating odborné preklady - professional translations literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad zborníky Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82.035(082) 2-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 2 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 258972 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending – deposit. Available in 2 days. 258973 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Katova pieseň Document part 2. Hlasy východu Author info Norman Mailer; preklad Ján Vilikovský Author Mailer Norman 1923-2007
Another authors Vilikovský Ján 1937- (Translator)
Issue data Bratislava : Tatran , 1985. - 453 s., 20 cm Issue 2. vyd. Edition Kométa , 2. zv. Keywords americká literatúra - American literature americká próza - American prose literature romány - fiction Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 821.111(73)-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 180149 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Katova pieseň Document part 1. Hlasy západu Author info Norman Mailer; preklad Ján Vilikovský Author Mailer Norman 1923-2007
Another authors Vilikovský Ján 1937- (Translator)
Issue data Bratislava : Tatran , 1985. - 408 s., 20 cm Issue 2. vyd. Edition Kométa , 2. zv. Keywords americká literatúra - American literature americká próza - American prose literature romány - fiction Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 821.111(73)-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 180148 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Katova pieseň Author info Norman Mailer; preklad: Ján Vilikovský Author Mailer Norman 1923-2007
Another authors Vilikovský Ján 1937- (Translator)
Issue data Bratislava : Tatran , 1985. - 857 s., 20 cm Issue 1. vyd. Edition LUK - Knižnica modernej svetovej prózy , 110 Keywords americká próza - American prose literature kriminálne prípady Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 821.111(73)-3 343.3/.7 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 172056 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Cez rieku a pod stromy Author info Ernest Hemingway; Z angl. orig. prel. Ján Vilikovský Author Hemingway Ernest (1899-1961)
Another authors Vilikovský Ján 1937- (Translator)
Issue data Bratislava : Slovenský spisovateľ , 1984. - 228 s. Issue 1. vyd. Edition Spoločnosť priateľov krásnych kníh , zv. 443 Keywords americká próza - American prose literature spoločenské romány - social novels Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 821.111(73)-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 161854 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Potkan kráľ Author info James Clavell; preklad Ján Vilikovský Author Clavell James
Another authors Vilikovský Ján 1937- (Translator)
Issue data Bratislava : Slovenský spisovateľ , 1984. - 384 s. Issue 2. vyd. Edition Retro , zv. 27 Keywords americká literatúra - American literature americké romány - American fiction - American novels Form. Descr. romány - novels Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 821.111(73)-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 159829 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending