Search results
Title Kommentirovannyj perevod kinoteksta russkogo muľtiplikacionnogo fiľma "Aljoša Popovič i Tugarin Zmej" Par.title Komentovaný preklad filmového textu ruského animovaného filmu „Aljoša Popovič a had Tugarin“ Subtitle bakalárska práca Author info Danka Čokić; školiteľ: Olha Brándisz Author Čokić Danka
Another authors Brándisz Olha 1955- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 106 s. Additional Variant Titles Комментированный перевод кинотекста русского мультипликационного фильма "Алёша Попович и Тугарин Змей" Keywords preklady filmov komentované preklady - commented translations cudzojazyčné lexémy frazeologizmy - phraseologisms animované filmy Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 81'373.74 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Predperevodčeskij analiz kinoteksta russkogo muľtiplikacionnogo fiľma Iľja Muromec i Solovej-Razbojnik Par.title [Pretranslačná analýza kinotextu ruského animovaného filmu Iľja Muromec a Solovej-Razbojnik] Subtitle bakalárska práca Author info Miroslav Kováč; školiteľ: Olha Brándisz Author Kováč Miroslav
Another authors Brándisz Olha 1955- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 96 s. Additional Variant Titles Предпереводческий анализ кинотекста русского мультипликационного фильма "Илья Муромец и Соловей-Разбойник" Keywords ruské preklady - Russian translations animované filmy preklad pre titulky dialóg - dialogue Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 791.634.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Sovietske Rusko v animovaných filmoch Andreja Chržanovského Subtitle bakalárska práca Author info Klaudia Zimanová; školiteľ: Martin Lizoň Author Zimanová Klaudia
Another authors Lizoň Martin 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 38 s. Person keywords Chržanovskij Andrej ruský režisér, scenárista, producent 1939 - Keywords animované filmy sovietske Rusko totalitné režimy - totalitarian regimes cenzúra - censorship Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Humor v audiovizuálnom preklade animovaného filmu Shrek 3 Subtitle diplomová práca Author info Barbora Frisová; školiteľ: Eva Reichwalderová Author Frisová Barbora
Another authors Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 72 s. Keywords audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations dabing - dubbing animované filmy animated films Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book