Search results
Title Lexikálne germanizmy a ich miesto v stratifikácii slovenského národného jazyka Par.title The lexical Germanisms in contemporary Slovak, with respect to its stratification Author info Viera Krešáková Author Krešáková Viera 1970- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Slavica Iuvenum XIII : mezinárodní setkání mladých slavistů, Ostrava, 27. a 28. 3. 2012. CD-ROM, s. 124-131. - Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2012 / Vorel Jan ; Slavica Iuvenum XIII mezinárodní setkání mladých slavistů Keywords germanizmy - Germanisms podniková komunikácia stratifikácia jazyka národný jazyk - national language prevzaté slová Language Slovak Country Czech Republic systematics 81 Public work category BEE No. of Archival Copy 25954 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (5) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Štúdium anglicizmov ako špecifická súčasť prípravy poslucháčov a poslucháčok anglického jazyka Učiteľstva akademických predmetov Author info Petra Jesenská Author Jesenská Petra 1975- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Determinanty pregraduálnej prípravy učiteľov anglického jazyka : monografia Katedry anglistiky & amerikanistiky. S. 37-57 [1,46 AH]. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2011 / Jesenská Petra 1975- ; Straková Zuzana ; Mešková Ľudmila 1948- Keywords anglicizmy - anglicisms internacionalizácia - internationalization pseudoanglicizmus prevzaté slová synchrónny a diachrónny aspekt Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Annotation Použitie anglicizmu v anglickom prehovore je pre študentov anglického jazyka často mätúci jav, čo sa odráža na ich slovenskej výslovnosti a zabúdanie na významové a iné posuny, ku ktorým počas transferu z angličtiny do slovenčiny dochádza. Lexikálna jednotka v anglickom jazyku a anglicizmus v slovenčine sú však dva rôzne pojmy, a na tento jav poukazuje i príspevok. Internacionalizácia slovnej zásoby materinského jazyka je dynamický proces. V súčasnosti slovenčina preberá najmä anglické internacionalizmy, ktoré sú v príspevku rozdelené podľa niekoľkých kritérií – podľa spôsobu prevzatia, podľa pôvodu, slovnodruhového zaradenia, z hľadiska slovotvorných procesov a pod. Autorka si všíma i diachrónne a synchrónne hľadisko, mieru asimilácie a funkčnosť anglickej lexikálnej jednotky. Public work category AED No. of Archival Copy 22133 Repercussion category BÖHMEROVÁ, Ada. Homolová, E., Javorčíková, J., Jesenská, P., Štulrajterová, M., Šavelová, J. Determinanty pregraduálnej prípravy učiteľov anglického jazyka. In Cizí jazyky : časopis pro teorii a praxi. ISSN 1210-0011, 2012/2013, roč. 56, č. 1, s. 47-50.
PRČÍKOVÁ, Mariana. Homolová, E. a kol. Determinanty pregraduálnej prípravy učiteľov anglického jazyka. In Lingua viva : odborný časopis pro teorii a praxi vyučování cizím jazykům a češtině jako cizímu jazyku. ISSN 1801-1489, 2012, roč. 8, č. 15, s. 67-69.
JAVORČÍKOVÁ, Jana. Neokolonializmus anglického jazyka v 21. storočí. In Cudzie jazyky v slovenskom vzdelávacom systéme a politika viacjazyčnosti v Európskej únii : zborník príspevkov z vedeckej konferencie konanej 12. septembra 2012. Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2013. ISBN 978-80-228-2533-7, s. 26-32.
VALLOVÁ, Elena. Terminológia, normy a ich význam pre prekladateľov a tlmočníkov. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 68 s. ISBN 978-80-557-0578-1.
VALLOVÁ, Elena. Terminológia. Veda pre preklad a tlmočenie : štatistická analýza textov životného prostredia. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici - Belianum, 2016. 194 s. ISBN 978-80-557-1119-5.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Germanismen - einst ein bedeutender Teil des slowakischen Sprachguts Author info Viera Krešáková Author Krešáková Viera 1970- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Sprachvergleich und Sprachdidaktik : Beiträge zu den 19. GeSuS-Linguistiktagen Freiburg im Breisgau, 2. - 4. März 2010, Band 161 - Philologia. Sprachwissenschaftliche Forschungsergebnisse. S. 141-149. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2011 / Kümmel Martin Joachim ; GeSuS-Linguistiktagen Freiburg Keywords germanizmy - Germanisms prevzaté slová sociolingvistika - sociolinguistics loan-words Language German Country Germany systematics 81'27 Public work category AFC No. of Archival Copy 27878 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Klasifikácia lexikálnych výpožičiek podľa miery ich adaptácie v cieľovom (preberajúcom) jazyku Par.title Classification of lexical borrowings due to extension (intensity) of their adaptation in target language Author info Monika Zázrivcová Author Zázrivcová Monika 1974- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document XLinguae.eu : A trimestrial European Scientific Language Review. No. 3 (2010), s. 4-9. - Nitra : Vzdelávanie Don Bosca, 2010 Note Bibl.: s. 8-9 Keywords lexikálna výpožička adaptačno-integračné procesy prevzaté slová domáce slová kalky barbarizmy exotizmy citátové výrazy Language English Country Slovak Republic systematics 811.133.1 Annotation Res. angl. Public work category ADF No. of Archival Copy 17818 Repercussion category CHOVANCOVÁ, Katarina. Grammars of Slavic languages for French-speaking public. In European scientific journal. ISSN 1857-7881, 2014, vol. 2, pp. 298-305.
TIMKO, Andrej. Koncept anglicizmov, pseudoanglicizmov a franglais vo francúzskom jazyku, spoločnosti a kultúre. In Jazykovedné, literárnovedné a didaktické kolokvium 31 : zborník vedeckých prác a vedeckých štúdií [CD-ROM]. Bratislava : Z-F LINGUA, 2016. ISBN 978-80-8177-019-7, s. 107-120.
VOJTEK, Daniel. Galicizmy v slovenčine : polyfunkčnosť adjektívnych a verbálnych formantov. In Slovenská reč : časopis pre výskum slovenského jazyka. ISSN 0037-6981, 2023, roč. 88, č. 1, s. 32-50.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Proposition d' "Enseigner l'Europe" pour un enseignant d'une discipline linguistique (l'exemple de lexicologie) Par.title Ako môže "učiť o Európe" učiteľ jazykovedných disciplín (na príklade lexikológie) Author info Monika Zázrivcová Author Zázrivcová Monika 1974- UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Enseigner L'Europe : actes de colloque international Banská Bystrica 13-14 septembre 2007. S. 239-245. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2007 / Chovancová Katarína 1977- ; Enseigner L'Europe medzinárodné kolokvium Note Bibl.: s. 245 Keywords prevzaté slová jazyková politika - language policy - language politics purizmus sociolingvistika - sociolinguistics Language French Country Slovak Republic systematics 811.133.1 Annotation Res. angl. Public work category AFD No. of Archival Copy 8135 Repercussion category CHOVANCOVÁ, Katarína. Interkulturalita ako "pridaná hodnota" vo vyučovacom procese. In Európa v škole. Nitra : Enigma, 2008. ISBN 978-80-89132-58-4, s. 181-199.
CHOVANCOVÁ, Katarína. Les echanges universitaires en tant que cadres de la sensibilisation interculturelle. In Enseigner L'Europe. To Teach Europe. Učiť o Európe : actes de colloque international Banská Bystrica 13-14 septembre 2007. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, fakulta humanitných vied, 2007. ISBN 978-80-8083-492-0, s. 74-79.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Proposition d' "Enseigner l'Europe" pour un enseignant d'une discipline linguistique (l'exemple de lexicologie) Par.title Ako môže "učiť o Európe" učiteľ jazykovedných disciplín (na príklade lexikológie) Author info Monika Zázrivcová Author Zázrivcová Monika 1974- UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Enseigner L'Europe : actes de colloque international Banská Bystrica 13-14 septembre 2007. S. 226-232. - Univerzita Mateja Bela : Fakulta humanitných vied, Katedra románskych štúdií, 2007 / Chovancová Katarína 1977- Keywords prevzaté slová jazyková politika - language policy - language politics purizmus sociolingvistika - sociolinguistics Language French Country Slovak Republic systematics 811.133.1 Annotation Res. angl. Public work category AFD No. of Archival Copy 5843 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title K niektorým otázkam ruského prekladu Author info Helena Bálintová Author Bálintová Helena 1958- UMBFH03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV : konferencia, Banská Bystrica, október 2005. S. 7-10. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005 / Ďuricová Alena 1958- ; Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV konferencia Keywords stereotypy - stereotypes kultúrne kontexty internacionalizácia - internationalization prevzaté slová Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.161.1 Public work category BEF No. of Archival Copy 3753 Repercussion category JURČÁKOVÁ, Edita. Práca s paralelnými textami a ich využitie v didaktike prekladu. In Od textu k prekladu. Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006. ISBN 80-7374-040-0, s. 33-37.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Pôvod slovensko-ruskej vysokoškolskej terminológie Author info Michal Firc Author Firc Michal UMBFH03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document Preklad a tlmočenie : Zborník príspevkov v medzoinárodnej konferencie v dňoch 5. a 6. júna 2002 v Banskej Bystrici. S. 277-284. - Banská Bystrica : Filologická fakulta UMB, 2001 Note Bibliogr. odkazy: s. 284 Keywords kultúra - culture jazyk - language prevzaté slová gréčtina - grécky jazyk - Greek language latinčina - Latin language slovensko-ruské lexikálne jednotky Language Slovak systematics 808.2 Public work category AFC Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised