Search results
Title Analýza prekladu vybraných kultúrne motivovaných výrazov z románu "Sto rokov samoty " Author info Dana Ďurovková Author Ďurovková Dana 1978- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document English Matters III. S. 34-43. - Prešov : Prešovská univerzita, 2012 / Kačmárová Alena ; Bilá Magdaléna ; Jesenská Petra 1975- Keywords analýzy - analysis prenos kultúrne motivované výrazy culture-specific features Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 Annotation Autorka sa v príspevku zaoberá problematikou transferu kultúrne motivovaných výrazov prostredníctvom translatologickej analýzy, v ktorej poukazuje na prekladateľské postupy použité pri prenose kulurém zo španielskeho jazyka do slovenčiny a angličtiny. Public work category AED No. of Archival Copy 26349 Repercussion category PALKOVIČOVÁ, Eva. Hispanoamerická literatúra na Slovensku : optikou dejín prekladu a recepcie inojazyčných literatúr. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2016. 176 s. ISBN 978-80-223-4026-5.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title K transferaciji anglijskich imjon suščestviteľnych v russkij jazyk Author info Eva Malá Author Malá Eva UMBFI03 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Russkij jazyk v centre Jevropy 4. S. 39-44. - Banská Bystrica : Associacija rusistov Slovakiji, 2001 Keywords angličtina - anglický jazyk - English language ruština - ruský jazyk - Russian language podstatné mená - nouns prenos systematics 802.0:808.2 Public work category BEF Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Pošta na prelome storočia Subtitle rozhovor s Ing. Jánom Přibylom, generálnym riaditeľom Českej pošty Author info Kamila Brtková Author Schillová Kamila 1975- (100%) UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Source document Poštové zvesti. Č. 2 (2000), s. 7 Keywords pošta elektronické alternatívy informácie - information prenos 21. stor. - 21. storočie - 21st century marketing zásielky - shipments Language Slovak Country Slovak Republic systematics 656.8 Public work category GII Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised