Search results
Title Problematika interpretácie ruských prechodníkov v dielach N. V. Gogoľa a M. Zoščenka v slovenských prekladoch V. Marušiakovej a J. Ferenčíka Author info Kamila Brtková Author Schillová Kamila 1975- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 4, č. 2 (2012), s. 61-72. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2012 Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad ruský text prechodník hlavné vety vedľajšie vety Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.1/.8 Public work category ADF No. of Archival Copy 31105 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
unrecognised
Title O preklade ruských prechodníkov do slovenčiny Author info Kamila Brtková Author Schillová Kamila 1975- (100%) UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Source document Preklad a tlmočenie : zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie v dňoch 21. a 22. apríla 2004 v Banskej Bystrici, 6. S. 287-302. - : Univerzita Mateja Bela Banská Bystrica, 2004 / Sedlák Imrich 1933-2016 ; Univerzita Mateja Bela Filologická fakulta Keywords ruština - ruský jazyk - Russian language preklad - translation spôsoby prekladu prechodník Language Slovak Country Slovak Republic systematics 611.313 Public work category AFD Repercussion category KOVÁČOVÁ, Marta. Valentin Rasputin a ruská dedina druhej polovice 20. storočia. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2007. 122 s. ISBN 978-80-8083-373-2.
KOVÁČOVÁ, Marta. Slovo v preklade Rasputinovho textu do slovenčiny. In Acta Facultatis Humanisticae Universitatis Matthiae Belii Neosoliensis : humanitné vedy - literárna veda. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2010. ISBN 978-80-557-0039-7, s. 143-149.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title K otázke prekladu ruských prechodníkov do slovenčiny Author info Kamila Brtková Author Schillová Kamila 1975- (100%) UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Source document Opera Slavica : slavistické rozhledy. Roč. 14, č. 2 (2004), s. 20-32. - Brno : Ústav slavistiky FF MU, 1991- ; Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav slavistiky Note Bibl.: s. 30-31 Keywords translatológia - translatology - translation studies - translation theory prechodník prechodníkové konštrukcie veta Language Slovak Country Czech Republic systematics 81'25 Public work category ADE No. of Archival Copy 367 Repercussion category ČENDULOVÁ, Lucia. Prekladateľ ruskej literatúry Ján Ferenčík a spisovný jazyk : vedecká monografia. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum : Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, Filozofická fakulta, 2018. 115 s. ISBN 978-80-557-1491-2.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article