Search results

Records found: 14  
Your query: Author Sysno/Doc.kind = "^umb_un_auth 0133359 xpca^"
  1. TitleGranulometry of sawdust from the process of longitudinal milling of heat-treated wood
    Par.titleGranulometria pilín z procesu pozdĺžneho frézovania tepelne upraveného dreva
    Author infoMartin Kučerka, Alena Očkajová
    Author Kučerka Martin 1980- (50%) UMBFP07 - Katedra techniky a technológií
    Co-authors Očkajová Alena 1961- (50%) UMBFP07 - Katedra techniky a technológií
    Source documentActa facultatis technicae. Vol. 35, no. 2 (2019), pp. 99-106. - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2019
    Keywords frézovanie - milling   tepelne modifikované drevo   duby - oaks   smreky   granulometria  
    Form. Descr.články - journal articles
    LanguageEnglish
    CountrySlovak Republic
    URL https://ft.tuzvo.sk/sites/default/files/aft_2_2019_cover_0.pdf https://fevt.tuzvo.sk/sk/acta-facultatis-technicae
    Public work category ADF
    No. of Archival Copy46384
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    unrecognised

    unrecognised

  2. TitleGranulometrické zloženie piliny z procesu frézovania tepelne upraveného dreva
    Author infoMartin Kučerka, Alena Očkajová
    Author Kučerka Martin 1980- (50%) UMBFP07 - Katedra techniky a technológií
    Co-authors Očkajová Alena 1961- (50%) UMBFP07 - Katedra techniky a technológií
    Source document Výrobná a automatizačná technika 2019 : zborník rozšírených abstraktov : medzinárodná vedecká konferencia, 17.- 18. september 2019, Zvolen. S. 11-12. - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2019 ; Výrobná a automatizačná technika 2019 medzinárodná vedecká konferencia
    Keywords frézovanie - milling   tepelne modifikované drevo   duby - oaks   smreky   piliny   granulometria  
    Form. Descr.abstrakty - abstracts
    LanguageSlovak
    CountrySlovak Republic
    Public work category AFH
    No. of Archival Copy46385
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    document on cd/dvd

    document on cd/dvd

  3. TitleGranulometrická analýza prachových častíc vybraných druhov dreva tvoriacich sa v pracovnom prostredí drevárskych prevádzok
    Par.titleParticle size analysis of selected wood dust species particles generated in the wood working environment
    Author infoAlena Očkajová, Iveta Marková
    Author Očkajová Alena 1961- (50%) UMBFP07 - Katedra techniky a technológií
    Co-authors Marková Iveta 1971- (50%) UMBFP04 - Katedra životného prostredia
    Source document Acta Universitatis Matthiae Belii : sekcia Environmentálne manažérstvo. Roč. 18, č. 2 (2016), s. 15-23. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta prírodných vied, 2016
    Keywords granulometria   drevný prach   wood dust  
    LanguageSlovak
    CountrySlovak Republic
    systematics 674
    AnnotationPríspevok sa zaoberá analýzou a komparáciou granulometrickej skladby frakcií drevných brúsnych prachov z typicky spracúvaných drevín v nábytkárskom priemysle (buk, dub, smrek, jedľa, jelša) pripravených pomocou ručnej vibračnej brúsky BOSCH pss 200 AaC a prachovou zmesou (buk, dub, smrek), odobratou v nábytkárskej prevádzke z priestorov vibračnej brúsky SCM SANDYA 300RCS). Za účelom selektovania percentuálnych podielov jednotlivých frakcií (0.032; 0.063; 0.08; 0.125; 0.250; 0.5; 1; 2 mm) vzoriek drevného prachu sa vzorky sitovali na automatickom vibračnom sitovacom stroji Retsch AS 200 control. Najpočetnejšie percentuálne podiely prachových častíc (v rozpätí 50 až 79%), u všetkých vzoriek drevného prachu, boli frakcie 32 μm a ˂ 32 μm (dno). Najpočetnejší percentuálny podiel vytvára predpoklady rizika nadýchania sa respirabilných zložiek obsiahnutých vo frakcii ˂ 32 μm a potenciál tvorby pracho-vzdušnej výbušnej zmesi. Komparáciou výsledkov granulometrickej skladby frakcií drevných brúsnych prachov z typicky spracúvaných drevín v nábytkárskom priemysle (buk, dub, smrek, jedľa, jelša) sa signifikantne potvrdila veľkosť častíc, druh dreviny nepotvrdil štatistickú významnosť
    URLhttp://www.fpv.umb.sk/katedry/katedra-zivotneho-prostredia/acta-universitatis-matthiae-belii-series-environmental-management/actual-issue-posledne-vydanie.html
    Public work category ADF
    No. of Archival Copy38071
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    unrecognised

    unrecognised

  4. TitleGranulometry of selected wood dust species of dust from orbital sanders
    Author infoIveta Marková ... [et al.]
    Author Marková Iveta 1971- (40%) UMBFP04 - Katedra životného prostredia
    Co-authors Mračková Eva (30%)
    Očkajová Alena 1961- (20%) UMBFP07 - Katedra techniky a technológií
    Ladomerský Juraj 1948- (10%)
    Source document Wood Research. Roč. 61, č. 6 (2016), s. 983-992. - Bratislava : Výskumný ústav papiera a celulózy, Slovenský drevársky výskumný ústav, 2016
    Keywords drevný prach   granulometria   wood dust   granulometric analysis  
    LanguageEnglish
    CountrySlovak Republic
    systematics 67/68
    AnnotationFormation and presence of dust in the timber premises is part of the technology. Dust is generated as a byproduct based on the method of machining. The paper deals with granulometric analysis of selected samples of wood dust sessile oak (Quercus petraea Liebl.) and from deciduous multiple-pore wood there was chosen European beech (Fagus sylvatica L.) and alder (Alnus glutinosa L.) and the mixture taken directly from timber production of grinders SCM SANDYA 300RCS) for the purpose of selecting the percentages of the various fractions (0.032; 0.063; 00:08; 0.125; 0.250; 0.5; 1; 2 mm) of samples of wood dust. Wood dust samples were made using a hand orbital sander BOSCH PSS 200AC and sizing on the automatic mesh vibratory sieve machine Retsch AS 200 control. The most frequent percentages of dust particles (between 50-79 %) in all samples of wood dust there were fractions of 32 and less than 32 mu m (bottom). The most abundant percentage creates conditions of the risk of inhaling and respirable components contained in the fraction over 32 mu m and the potential of formation of a dust-air explosive mixture. Comparison of results granulomertic fractions contribution of wood sanding dust typically processed wood in the furniture industry (beech, oak, spruce, fir, and alder) was significantly confirmed of the particle size.
    Public work category ADN
    No. of Archival Copy38186
    Repercussion categoryMARTINKA, Jozef. Požiarne riziko materiálov. Bratislava : Vydavateľstvo Slovenskej technickej univerzity v Bratislave, 2018. 89 s. ISBN 978-80-227-4796-7.
    DADO, Miroslav - MIKUŠOVÁ, Lucia - HNILICA, Richard. Laboratory investigations applied to wood dust emmited by electrical hand-held belt sander. In Management systems in production engineering. ISSN 2299-0461, 2018, vol. 26, no. 3, pp. 133-136.
    KURACINA, Richard - SZABOVÁ, Zuzana - BALOG, Karol. Study of selected fire characteristics of beech wood depending on particle size. In Wood and fire safety : proceedings of the 9th international conference on wood and fire safety 2020, Štrbské pleso, 03th-06th May 2020. Cham : Springer, 2020. ISBN 978-3-030-41234-0, pp. 16-21.
    PEDZIK, Marta - STUPER-SZABLEWSKA, Kinga - SYDOR, Maciej - ROGOZINSKI, Tomasz. Influence of grit size and wood species on the granularity of dust particles during sanding. In Applied sciences. ISSN 2076-3417, 2020, vol. 10, no. 22, pp. 1-9.
    KUBOVSKÝ, Ivan - KRIŠTÁK, Ľuboš - SUJA, Juraj - GAJTANSKÁ, Milada - IGAZ, Rastislav - RUŽIAK, Ivan - REH, Roman. Optimization of parameters for the cutting of wood-based materials by a CO2 laser. In Applied sciences. ISSN 2076-3417, 2020, vol. 10, no. 22, pp. 1-16.
    DADO, Miroslav - LAMPEROVÁ, Anna - KOTEK, Ľuboš - HNILICA, Richard. An evaluation of on-tool system for sanding dust collection : pilot study. In Management systems in production engineering. ISSN 2299-0461, 2020, vol. 28, no. 3, pp. 184-188.
    ELAISSI, Arwa - ALIBI, Hamza - JABLI, Mahjoub - GHITH, Adel. Development of abrasives from non-woven based on used textiles. In Journal of natural fibers. ISSN 1544-0478, 2022, vol. 19, no. 6, pp. 2189-2203.
    DADO, Miroslav - SALVA, Jozef - SCHWARZ, Marian - VANEK, Miroslav - BUSTIN, Lucia. Effect of grit size on airborne particle concentration and size distribution during oak wood sanding. In Applied sciences (Basel). ISSN 2076-34717, 2022, vol. 12, no. 15, pp. 1-14.
    SATINOVA, Viktoria - HLAVAC, Pavol - IZDINSKY, Jan - REINPRECHT, Ladislav. Rot evaluation in spruce logs and rot reflection into dimensions of chips for particleboards. In Acta Facultatis xylologiae Zvolen. ISSN 1336-3824, 2022, vol. 64, no. 2, pp. 5-16.
    PONPRATHOM, Yothin. Design and development of protective equipment from noise and dustof circular saws. In Advanced science journal. ISSN 1513-9980, 2022, vol. 22, no. 2, pp. R1-R20.
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    ReferencesPERIODIKÁ-Súborný záznam periodika
    unrecognised

    unrecognised

  5. TitleGranulometria drevného brúsneho prachu z úzko-pásovej brúsky
    Par.titleGranularity of sand wood dust from narrow belt sanding machine
    Author infoAlena Očkajová, Adrián Banski
    Author Očkajová Alena 1961- (60%) UMBFP07 - Katedra techniky a technológií
    Co-authors Banski Adrián (40%)
    Source document Acta Facultatis Xylologiae Zvolen. Roč. 55, č. 1 (2013), s. 85-90. - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2013
    Keywords granulometria   úzko-pásová brúska   drevný brúsny prach   granularity   narrow belt sanding machines   wooden sanding dust  
    LanguageSlovak
    CountrySlovak Republic
    systematics 681.7.023.7
    Public work category ADN
    No. of Archival Copy26892
    Repercussion category ARGAY, Filip. Effect of the saw blade teeth number on transverse cutting process noise when cutting beechwood. In Acta Facultatis Xylologiae. ISSN 1336-3824, 2014, vol. 56, no. 1, pp. 77-85.
    MARTINKA, Jozef - KAČÍKOVÁ, Dánica - RANTUCH, Peter - BALOG, Karol. Influence of thermal modification of spruce wood on the ignition temperature of wood dust cloud. In Acta Facultatis Xylologiae. ISSN 1336-3824, 2014, vol. 56, no. 1, pp. 87-95.
    MRAČKOVÁ, Eva - KRIŠTÁK, Luboš - KUČERKA, Martin - GAFF, Milan - GAJTANSKA, Milada. Creation of wood dust during wood processing : size analysis, dust separation, and occupational health. In BioResources. ISSN 1930-2126, 2016, vol. 11, no. 1, pp. 209-222.
    KMINIAK, Richard. Effect of modification the cutting edge for resulting quality beech timber formed by the horizontal log band saw. In Acta Facultatis Xylologiae. ISSN 1336-3824, 2015, vol. 57, no. 1, pp. 99-109.
    SIKLIENKA, Mikuláš - KMINIAK, Richard - ŠUSTEK, Ján - JANKECH, Andrej. Delenie a obrábanie dreva : vysokoškolská učebnica. Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2017. 357 s. ISBN 978-80-228-2845-1.
    MARKOVÁ, Iveta - LADOMERSKÝ, Juraj - HRONCOVÁ, Emília - MRAČKOVÁ, Eva. Thermal parameters of beech wood dust. In Bioresources. ISSN 1930-2126, 2018, vol. 13, no. 2, pp. 3098-3109.
    MARKOVÁ, Iveta - HRONCOVÁ, Emilia - TOMAŠKIN, Ján - TUREKOVÁ, Ivana. Thermal analysis of granulometry selected wood dust particles. In Bioresources. ISSN 1930-2126, 2018, vol. 13, no. 4, pp. 8041-8060.
    IGAZ, Rastislav - KMINIAK, Richard - KRIŠŤÁK, Ľuboš - NĚMEC, Miroslav - GERGEĽ, Tomáš. Methodology of temperature monitoring in the process of CNC machining of solid wood. In Sustainability. ISSN 2071-1050, 2018, vol. 11, no. 1.
    KMINIAK, Richard - DZURENDA, Ladislav. Impact of sycamore maple thermal treatment on a granulometric composition of chips obtained due to processing on a CNC machining mentre. In Sustainability. ISSN 2071-1050, 2019, vol. 11, no. 3.
    VANDLIČKOVÁ, Miroslava - MARKOVÁ, Iveta - MAKOVICKÁ-OSVALDOVÁ, Linda - GAŠPERCOVÁ, Stanislava - SVETLÍK, Jozef. Evaluation of African Padauk (Pterocarpus soyauxii) explosion dust. In Bioresources. ISSN 1930-2126, 2020, vol. 15, no. 1, pp. 401-414.
    KOLEDA, Pavol - KOLEDA, Peter - HRČKOVÁ, Mária - JÚDA, Martin - HORTOBÁGYI, Áron. Experimental granulometric characterization of wood particles from CNC machining of chipboard. In Applied sciences. ISSN 2076-3417, 2023, vol. 13, no. 9, pp. 1-15.
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    ReferencesPERIODIKÁ-Súborný záznam periodika
    unrecognised

    unrecognised

  6. NázovMorphology of dust particles from the sanding process of the chosen tree species
    Aut.údajeAlena Očkajová, Annamária Beljaková, Mikuláš Siklienka
    Autor Očkajová Alena 1961- (70%) UMBFP07 - Katedra techniky a technológií
    Spoluautori Beljaková Annamária (10%)
    Siklienka Mikuláš (20%)
    Zdroj.dok. Wood Research. Roč. 55, č. 2 (2010), s. 89-98. - Bratislava : Výskumný ústav papiera a celulózy, Slovenský drevársky výskumný ústav, 2010
    Kľúč.slová drevný prach   granulometria   častice (fyzika)   wood dust   granularity   particles  
    Jazyk dok.angličtina
    KrajinaSlovenská republika
    Systematika 674
    Kategória publikačnej činnosti ADF
    Číslo archívnej kópie15971
    Kategória ohlasuKMINIAK, Richard - ARGAY, Filip. Impact of number of saw blade teeth on tool wear during transversal cutting of solid wood. In Annals of Warsaw university of life sciences - SGGW : forestry and wood technology. ISSN 1898-5912, 2013, no. 81, pp. 130-136.
    ARGAY, Filip. Effect of the saw blade teeth number on transverse cutting process noise when cutting beechwood. In Acta Facultatis Xylologiae. ISSN 1336-3824, 2014, vol. 56, no. 1, pp. 77-85.
    KMINIAK, R. - JANDA, P. The influence of method of clamping milling head to the quality of the surface during milliong on the foursided milling machine. In Acta Facultatis Xylologiae. ISSN 1336-3824, 2013, vol. 55, no. 2, pp. 51-58.
    ROGOZIŃSKI, Tomasz - DEMBIŃSKI, Czesław. Dust load of pulse-jet filters in furniture industry. In Annals of Warsaw University of life sciences - SGGW : forestry and wood technology. ISSN 1898-5912, 2015, no. 90, pp. 167-171.
    ROGOZIŃSKI, Tomasz - WILKOWSKI, Jacek - GÓRSKI, Jarosław - CZARNIAK, Paweł - PODZIEWSKI, Piotr - SZYMANOWSKI, Karol. Dust creation in CNC drilling of wood composites. In BioResources. ISSN 1930-2126, 2015, vol. 10, no. 2, pp. 3657-3665.
    HLÁSKOVÁ, Luďka - ROGOZIŃSKI, Tomasz - DOLNY, Stanisław - KOPECKÝ, Zdeněk - JEDINÁK, Michal. Content of respirable and inhalable fractions in dust created while sawing beech wood and its modifications. In Drewno. ISSN 1644-3985, 2015, vol. 58, no. 194, pp. 135-146.
    KMINIAK, Richard. Effect of the saw blade construction on the surface quality when transverse sawing spruce lumber on crosscut miter saw. Vplyv konštrukcie pílového kotúča na kvalitu vytvoreného povrchu pri priečnom pílení smrekového reziva na kapovacej pokosovej píle. In Acta Facultatis Xylologiae. ISSN 1336-3824, 2014, vol. 56, no. 2, pp. 87-96.
    ROGOZIŃSKI, Tomasz - TROFILOV, Sergei. Dust creation during birch plywood production. In Annals of University of life sciences -SGGW : forestry and wood technology. ISSN 1898-5912, 2017, no. 98, pp. 99-103.
    ROGOZIŃSKI, Tomasz - WILKOWSKI, Jacek - GÓRSKI, Jaroslaw - SZYMANOWSKI, Karol - PODZIEWSKI, Piotr - CZARNIAK, Pawel. Technical note : fine particles content in dust created in CNC milling of selected wood composites. In Wood and fiber science. ISSN 0735-6161, 2017, vol. 49, no. 4, pp. 461-469.
    ROGOZIŃSKI, Tomasz. Pilot-scale study on the influence of wood dust type on pressure drop during filtration in a pulse-jet baghouse. In Process safety and environmental protection. ISSN 0957-5820, 2018, vol. 119, pp. 58-64.
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    Odkazy (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    OdkazyPERIODIKÁ-Súborný záznam periodika
    unrecognised

    unrecognised

  7. NázovGranular analysis of dust particles from profiling and sanding process of MDF
    Aut.údajeAlena Očkajová, Martin Kučerka
    Autor Očkajová Alena 1961- (60%) UMBFP07 - Katedra techniky a technológií
    Spoluautori Kučerka Martin 1980- (40%) UMBFP07 - Katedra techniky a technológií
    Zdroj.dok.Woodworking Techniques : 3rd International Scientific Conference. S. 187-192. - Zagreb : Faculty of Forestry, 2009
    Kľúč.slová stredne tvrdá vláknitá doska   profilovanie   brúsenie   prachové častice   granulometria   medium density fibre board   profiling   sanding   dust particle   granularity  
    Jazyk dok.angličtina
    KrajinaChorvátsko
    Systematika 621.923
    Kategória publikačnej činnosti BEE
    Číslo archívnej kópie13201
    Kategória ohlasu KMINIAK, Richard - BANSKI, Adrián. Variability of surface quality of mdf boards at nesting milling on cnc machining centers. In Acta facultatis xylologiae. ISSN 1336-3824, 2017, vol. 59, no. 1, pp. 121-130.
    KMINIAK, Richard - BANSKI, Adrián - CHAKHOV, Dmitry K. Influence of the thickness of removed layer on the quality of created surface during milling the MDF on CNC machining centers. In Acta Facultatis Xylologiae. ISSN 1336-3824, 2017, vol. 59, no. 2, pp. 137-146.
    DING, Tao - ZHAO, Jiafeng - ZHU, Nanfeng - WANG, Chengming. A comparative study of morphological characteristics of medium-density fiberboard dust by sieve and image analyses. In Journal of wood science. ISSN 1435-0211, 2020, vol. 66, no. 1, pp. 1-9.
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    unrecognised

    unrecognised

  8. TitleCharacteristic of dust from wood sanding process
    Author infoAlena Očkajová, Adrián Banski
    Author Očkajová Alena 1961- (60%) UMBFP07 - Katedra techniky a technológií
    Co-authors Banski Adrián (40%)
    Source document Wood machining and processing - product quality and waste characteristics. S. 116-141 [1,35 AH]. - Warsaw : WULS - SGGW Press, 2009 / Górski Jarosław ; Zbieć Marcin ; Siklienka Mikuláš ; Starecki Andrzej
    Keywords brúsenie   wooden sanding dust   drevný prach   wood dust   granulometria   granularity  
    LanguageEnglish
    CountryPoland
    systematics 681.7.023.7
    Public work category ABC
    No. of Archival Copy13019
    Repercussion categoryDUDARSKI, Grzegorz - KOWAL, Maria - CZĘSTOCHOWSKI, Czesław. Dust explosion hazard in wood processing. In Annals of Warsaw University of life sciences - SGGW : forestry and wood technology. ISSN 1898-5912, 2015, no. 90, pp. 61-65.
    SIKLIENKA, Mikuláš - KMINIAK, Richard - ŠUSTEK, Ján - JANKECH, Andrej. Delenie a obrábanie dreva : vysokoškolská učebnica. Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2017. 357 s. ISBN 978-80-228-2845-1.
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    unrecognised

    unrecognised

  9. TitleGranularity of sawdust from processes of wood sawing with frame, log band and circular saws
    Author infoLadislav Dzurenda, Martin Kučerka
    Author Dzurenda Ladislav (60%)
    Co-authors Kučerka Martin 1980- (40%) UMBFP07 - Katedra techniky a technológií
    Source document Wood machining and processing - product quality and waste characteristics. S. 96-115 [1,09 AH]. - Warsaw : WULS - SGGW Press, 2009 / Górski Jarosław ; Zbieć Marcin
    NoteBibl.: s. 114-115
    Keywords piliny   kotúčové píly   pílenie   granulometria   sawdust   circular saw machines   sawing   granularity  
    LanguageEnglish
    CountryPoland
    systematics 674
    674.023
    Public work category ABC
    No. of Archival Copy13111
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    unrecognised

    unrecognised

  10. TitleDimension analysis of sand wood dust from plane sanding process
    Par.titleRozmerová analýza brúsneho drevného prachu z procesu rovinného brúsenia
    Author infoAdrian Banski, Alena Očkajová
    Author Banski Adrián (50%)
    Co-authors Očkajová Alena 1961- (50%) UMBFP07 - Katedra techniky a technológií
    Source documentWoodworking Technique : proceedings of the 2nd International Scientific Conference, Zalesina, Craotia,11.-15. 9. 2007. Pp. 175-179. - Zagreb : Faculty of Forestry, 2007
    Keywords granulometria   drevný prach   smreky   borovice   granular analysis   wood dust   spruce  
    LanguageEnglish
    CountryCroatia
    systematics 631.571
    Public work category BEE
    No. of Archival Copy6865
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.