Search results
Title Prekladateľská analýza vybraných aspektov románu "Dcéra snehu" Subtitle bakalárska práca Author info Terézia Kovalčíková; školiteľ: Miroslava Melicherčíková Author Kovalčíková Terézia
Another authors Melicherčíková Miroslava 1980- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 44 s. Person keywords Ivey Eowyn americká spisovateľka 1971- Keywords analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis adekvátnosť - primeranosť - adequacy idiómy - idioms vulgarizmy - obscene words - vulgarisms Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 
book
Title Traducción eslovaca de vulgarismos y coloquialismos en las películas seleccionadas de Pedro Almodóvar Par.title [Slovenský preklad vulgarizmov a hovorových výrazov na príklade vybraných filmov Pedra Almodóvara] Subtitle diplomová práca Author info Hana Štefankovičová; školiteľ: Eva Reichwalderová Author Štefankovičová Hana
Another authors Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 83 s. Person keywords Almodóvar Pedro španielsky režisér 1949- Keywords audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations vulgarizmy - obscene words - vulgarisms hovorová reč titulkovanie - subtitling Language Spanish Country Slovak Republic Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Preklad vulgarizmov v umeleckom texte a v dialógoch filmov Subtitle diplomová práca Author info Katarína Loučičanová; školiteľ: Ľudmila Mešková Author Loučičanová Katarína
Another authors Mešková Ľudmila 1948- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 151 s. Keywords vulgarizmy - obscene words - vulgarisms umelecké texty - artistic texts riadené dialógy slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk francúzština - francúzsky jazyk - French language Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title The Impact of the In-Yer-Face Movement on the Modern English Drama Discourse Par.title [Dopad hnutia In-Yer-Face na expresívnosť moderných anglických divadelných hier] Subtitle bakalárska práca Author info Kristína Borská; školiteľ: Jana Javorčíková Author Borská Kristína
Another authors Javorčíková Jana 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 47 s. Keywords anglická literatúra - English literature anglická dráma vulgarizmy - obscene words - vulgarisms Language English Country Slovak Republic systematics 821.111 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title To be, or not to be a lady in a booth? Vulgarisms – a perpetual problem in (simultaneous) interpreting Par.title [Chcete byť dámou v stánku? Vulgarizmus - večný problém v (simultánnom) tlmočení] Subtitle diplomová práca Author info Marianna Kučerková; školiteľ: Miroslava Melicherčíková Author Kučerková Marianna
Another authors Melicherčíková Miroslava 1980- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 63 s. Keywords tlmočnícke stratégie vulgarizmy - obscene words - vulgarisms tlmočenie - interpretation - interpreting simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation Language English Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Interkultúrny aspekt lexiky vo vybranej britskej filmovej tvorbe Subtitle diplomová práca Author info Mária Bílková; školiteľ: Ľudmila Mešková Author Bílková Mária
Another authors Mešková Ľudmila 1948- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra európskych kultúrnych štúdií , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 69 s. Keywords filmová tvorba interkultúrne aspekty - medzikultúrne aspekty - intercultural aspects lexikológia - lexicology vulgarizmy - obscene words - vulgarisms Language Slovak Country Slovak Republic systematics 791 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Seksualizmy w języku polskim i słowackim Subtitle diplomová práca Author info Zuzana Ivanova; školiteľ: Gabriela Olchowa Author Ivanova Zuzana
Another authors Olchowa Gabriela 1971- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 111 s. Keywords sexualizmy eufemizmy vulgarizmy - obscene words - vulgarisms poľština - Polish language - poľský jazyk slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Language Polish Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Preklad súčasného románu pre mládež Zamilovaná do anjela od F. Boscovej Subtitle diplomová práca Author info Adriana Bondarová; školiteľ: Eva Mesárová Author Bondarová Adriana
Another authors Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 78 s. Person keywords Bosco Federica talianska spisovateľka 1971- Keywords talianska literatúra - Italian literature literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad vulgarizmy - obscene words - vulgarisms Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.131 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Prax a teória titulkovania z hispanofónneho prostredia do slovenského jazyka Subtitle bakalárska práca Author info Stanislava Tomašková; školiteľ: Daniela Ováriová Author Tomašková Stanislava
Another authors Ováriová Daniela 1987- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 42 s. Keywords audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations filmové titulky - subtitles humor - humor - humour vulgarizmy - obscene words - vulgarisms Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.134.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Preklad vulgarizmov vo vybranom románe Lucíe Etxebarríovej Subtitle bakalárska práca Author info Beáta Schlosserová; školiteľ: Daniela Ováriová Author Schlosserová Beáta
Another authors Ováriová Daniela 1987- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 37 s. Person keywords Etxebarríová Lucía španielska spisovateľka, scenáristka 1966- Keywords španielska literatúra - Spanish literature vulgarizmy - obscene words - vulgarisms funkčný preklad Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.134 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book