Search results
Title L'osservatorio della lingua italiana Zanichelli puntato sulla traduzione: aspetti, problemi, soluzioni Par.title L'osservatorio della lingua italiana Zanichelli zameraný na preklad: pohľady, problémy, riešenia Author info Massimo Arcangeli Author Arcangeli Massimo 1960- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Le giornate della traduzione letteraria : nuovi contributi. S. 27-41. - Urbino : Universitá degli Studi, [2010] / Arduini Stefano ; Carmignani Ilide Keywords translatológia - translatology - translation studies - translation theory chyby v preklade - translation errors faux amis Language Italian Country Italy systematics 811.131.1 Public work category AFC No. of Archival Copy 17221 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Lexikálne úskalia zo školského prostredia Author info Elena Baranová Author Baranová Elena 1945- UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Cizí jazyky : časopis pro teorii a praxi. Roč. 53, č. 1 (2009-2010), s. 25-27. - Praha : Fraus, 2009 Note Bibl.: s. 27 Keywords francúzština - francúzsky jazyk - French language lexika - lexicon faux amis edukačné procesy - educational processes stredné školy - secondary schools výchova a vzdelávanie - edukácia - education Language Slovak Country Czech Republic systematics 37 Annotation Res. franc Public work category BDE No. of Archival Copy 12965 Repercussion category KŘEČKOVÁ, Vlasta. Les piéges du vocabulaire bilingue français - slovaque. In Philologia XXI : zborník Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského. Bratislava : Univerzita Komenského, 2011. ISBN 978-80-223-3011-4, s. 103-114.
PRIESOLOVÁ, Janka. Zrádná slova ve francouzštině a češtině z oblasti školství. In Cizí jazyky : časopis pro teorii a praxi. ISSN 1210-0811, 2014, roč. 58, č. 1, s. 22-30.
HÖPPNEROVÁ, Věra. Lexikální interference ve sféře vzdělávání. In Cizí jazyky : časopis pro teorii a praxi. ISSN 1210-0811, 2015, roč. 59, č. 1, s. 21-27.
KOLÁŘIKOVÁ, Dagmar. Úskalí česko-francouzských zrádných slov označujícich povolání. In Cizí jazyky : časopis pro teorii a praxi. ISSN 1210-0711, 2015-2016, roč. 59, č. 5, s. 31-40.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Faux amis medzi francúzskymi ekvivalentmi slovenských názvov profesií na -lóg Author info Elena Baranová Author Baranová Elena 1945- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Cizí jazyky : časopis pro teorii a praxi. Roč. 52, č. 1 (2007- 2008), s. 8-13. - Plzeň : Fraus, 2008 Keywords odborný francúzsky jazyk názvy povolaní slovotvorba faux amis Language Slovak Country Czech Republic systematics 811.133.1 Public work category ADE No. of Archival Copy 10776 Repercussion category BÍROVÁ, Jana et al. Les reformes dans l´enseignement des langues étrangéres en Slovaquuie ne déforment-elles pas le but de l´apprentissage? In Faire vivre les identités francophones : actes du XIIe Congrés mondial de la FIPF, Québec 21-25 Juillet 2008. [S. l.] : Federation internationale des professeurs de Français, 2008. S. 67-76.
TURANOVÁ, Michaela. Expresívne výrazové prostriedky v procese prekladu. In XLinguae : European scientific language review. ISSN 1337-8384, 2008, vol. 1, no. 2, pp. 15-27.
KŘEČKOVÁ, Vlasta. Les piéges du vocabulaire bilingue français - slovaque. In Philologia XXI : zborník Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského. Bratislava : Univerzita Komenského, 2011. ISBN 978-80-223-3011-4, s. 103-114.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised