Search results
Title Cross-cultural adaptation of a questionnaire measuring organizational citizenship behavior towards the environment Author info Candida Duarte Manuel, Carla Rebelo Magalhães ... [et al.] Author Manuel Candida Duarte (25%)
Co-authors Magalhães Carla Rebelo (20%)
Huber Claudia Maria (20%)
Smerek Lukáš 1986- (25%) UMBEF03 - Katedra ekonomiky a manažmentu podniku
Costa Artur Fernandes (5%)
Alves José Ribeiro (5%)
Source document Administrative Sciences. Vol. 14, no. 3 (2024), pp. [1-38]. - Basel : Multidisciplinary Digital Publishing Institute, 2024 Keywords interkultúrne aspekty - medzikultúrne aspekty - intercultural aspects preklady - translations riadenie organizácie životné prostredie - environment environmentálna zodpovednosť - environmental responsibility ľudské zdroje - human resources Headings Geogr. Portugalsko Slovensko Form. Descr. články - journal articles Language English Country Switzerland Annotation Translation, adaptation, and validation of instruments for cross-cultural investigation requires a rigorous methodological procedure that should be carefully planned to deliver instruments with adequate reliability and validity. This process was applied to a questionnaire measuring Organizational Citizenship Behavior toward the Environment (OCBE), Organizational Identification (OI), Environmental Responsibility (ER), and Green Human Resources Management (GHRM) in Portuguese and Slovak organizations. Several methodological procedures for cross-cultural adaptation and validation of questionnaires were analyzed, most of which used independent translators, experts' analysis, and backward translation to the original language. In the present study, a procedure adapted from Beaton et al. (2000) was applied successfully, and the blind backward translations; expert committee; and the two pretests to assess content validity, functional equivalence, and clarity proved to be worthy. The psychometric properties were measured using a sample from Portugal (N = 122) and Slovakia (N = 269). Although employees were perceiving neither a strong environmental responsibility of their organizations nor strong green human resources management, they identified themselves with the organizations and engaged in OCBEs. Comparing both countries, the factorial structure was remarkably similar, highlighting the eco-helping actions and eco-civic engagement of OCBEs. Comparing both countries, the factorial structure was remarkably similar, highlighting the eco-helping actions and eco-civic engagement of OCBEs. The results indicated that the translated instrument was functionally equivalent to the original one, valid (scale CVI/Ave > 0.83), and reliable (Scale Alpha > 0.733) for evaluating the effect of employee practices and organization management in promoting and supporting environmental sustainability. URL Link na zdrojový dokument Public work category ADM No. of Archival Copy 54420 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Report on the implementation of Work Package 6 „Implementation of methodology" in the framework of the IRNet project Par.title Raport z wdrożenia Pakietu Roboczego WP6 "Wdrożenie metodologii" opracowanego w ramach projektu IRNet Otčet o vnedrenii rabočego paketa 6 "Realizacija metodologii" v ramkach proekta IRNet Informe sobre la implementación de WorkPackage 6 "Implementación de metodología" en el marco del proyecto IRNet Author info Eugenia Smyrnova-Trybulska, Josef Malach ... [et al.] Author Smyrnova-Trybulska Eugenia (10%)
Co-authors Malach Josef (9%)
Kostolányová Kateřina (9%)
Morze Nataliia (9%)
Kommers Piet (9%)
Noskova Tatiana (9%)
Pinto Paulo (9%)
Delgado Sixto Cubo (9%)
Drlík Martin (9%)
Issa Tomayess (9%)
Romanyukha Maryna (9%)
Source document International journal of research in e-learning : IJREL : peer-reviewed journal. Vol. 3, no. 2 (2017), pp. 93-119. - Cieszyn : Uniwersytet Śląski, 2017 Keywords international research metodológia - methodology informačné a komunikačné technológie - IKT (informačno-komunikačné technológie) - information and communication technologies - ICT (information and communication technology) elektronické vzdelávanie - e-learningové vzdelávanie - e-learning - electronic education interkultúrne aspekty - medzikultúrne aspekty - intercultural aspects Form. Descr. články - journal articles Language English Country Poland URL http://weinoe.us.edu.pl/node/1281 Public work category ADE No. of Archival Copy E4546 Repercussion category BUINYTSKA, Oksana. Test z samodiahnostyky jak odyn iz instrumentiv vyznačennja rivnja cyfrovoji kompetencnosti mahistra. In Vidkryte osvitnye e-seredovyshče sučasnoho universytetu [online]. 2018, č. 5, s. 29-40 [cit. 2020-03-04]. ISSN 2414-0325. Dostupné na: http://openedu.kubg.edu.ua/journal/index.php/openedu/article/view/177/211
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Kształtowanie się tożsamości narodowej wybranych bohaterów literackich Author info Eugeniusz Szymik Author Szymik Eugeniusz (100%)
Source document Edukacja Międzykulturowa : [recenzovaný časopis]. Č. 5 (2016), s. 182-195. - Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek, 2016 Keywords národná identita - národné identity - national identity literárni hrdinovia - literary heroes interkultúrne aspekty - medzikultúrne aspekty - intercultural aspects Language Polish Country Poland systematics 82.0 Public work category ADF No. of Archival Copy E4065 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Kultúra - most či bariéra vzájomnej komunikácie? Subtitle (reflexia dvoch románskych kultúr na Slovensku) Author info Katarína Klimová, Veronika Sliačanová Author Klimová Katarína 1975- (50%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Co-authors Sliačanová Veronika 1974- (50%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Cizí jazyk v kontextu multikulturní Evropy : sborník z mezinárodní konference vysokoškolských pedagogů z pedagogických, filozofických i dalších fakult vysokých škol z ČR a SR, Ústí nad Labem 12.9.2008. S. 126-131. - Ústí nad Labem : Univerzita J. E. Purkyně, 2008 / Balcarová Ivana ; Soukup Jiří ; Maroušková Marie ; Ondrová Drahomíra 1947- ; Cizí jazyk v kontextu multikulturní Evropy medzinárodná konferencia Keywords interkulturalita - interculturality európska kultúra románske jazyky - Romance languages culture of Europe interkultúrne aspekty - medzikultúrne aspekty - intercultural aspects Language Slovak Country Czech Republic systematics 811 Public work category AFC No. of Archival Copy 11799 Repercussion category CHOVANCOVÁ, Katarína. Quelques structures a verbe support en slovaque. In Lingue e letterature romanze : stato attuale e prospettive. Rím : Aracne Editrice, 2011. ISBN 978-88-548-3457-6, s. 613-621.
VESELÁ, Dagmar. Terminológia politík EÚ a jej implementácia do univerzitných tlmočnícko-prekladateľských študijných programov. In Terminologické fórum IV. : recenzovaný nekonferenčný zborník vedecko-výskumných a odborných prác. Trenčín : Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka, 2013. ISBN 978-80-8075-588-1, s. 77-85.
REICHWALDEROVÁ, Eva - GONZÁLEZ CASTAŇO, Lara. Interpretación simultánea y consecutiva español - eslovaco : textos y ejercicios. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 107 s. ISBN 978-80-557-0567-5.
VESELÁ, Dagmar. Tlmočenie z francúzskeho jazyka : texty a cvičenia. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 136 s. ISBN 978-80-557-0572-9.
DOBRÍK, Zdenko. Kultúrne a subkultúrne štandardy z pohľadu lingvistiky a translatológie. In Preklad a tlmočenie 11 : má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2014. ISBN 978-80-557-0795-2, s. 44-54.
VESELÁ, Dagmar. L´utilisation des TIC dans la formation universitaire a l´interprétation. In Lingua, cultura e media. Roma : Aracne editrice, 2014. ISBN 978-88-548-5111-5, s. 377-388.
GAŃCZARCZYK, Gabriela. Co Poláky láká v české kultuře aneb Jak může výuka reálií posilovat stereotypy. In Nová čeština doma a ve světě. ISSN 1805-367X, 2012, č. 2, s. 48-55.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Les aspects interculturels de la communication dans le monde des affaires Par.title Interkultúrne aspekty komunikácie v oblasti obchodu Author info Ľudmila Mešková Author Mešková Ľudmila 1948- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Les enjeux de L´intercompréhension : the stakes of intercomprehension. S. 267-277. - Ardenne : ľUniversité de Reims Champagne, 2007 Note Bibl.: s. 277 Keywords interkultúrna komunikácia - medzikultúrna komunikácia - intercultural communication obchodná komunikácia - communication in business - business communication odborný jazyk - professional language obchodná terminológia interkultúrne aspekty - medzikultúrne aspekty - intercultural aspects language for specific purposes (LSP) terminológia - terminology Language French Country France systematics 366.634 Public work category AEC No. of Archival Copy 6708 Repercussion category LIPS, Christophe - PFIZENMAIER ANDREAS. Informačné a komunikačné technológie v službách interkultúry. In Európa v škole. Nitra : Enigma, 2008. ISBN 978-80-89132-58-4, s. 99-119.
CHOVANCOVÁ, Katarína. Interkulturalita ako "pridaná hodnota" vo vyučovacom procese. In Európa v škole. Nitra : Enigma, 2008. ISBN 978-80-89132-58-4, s. 181-199.
KLIMOVÁ, Katarína - SLIAČANOVÁ, Veronika. Kultúra - most či bariéra vzájomnej komunikácie? : (reflexia dvoch románskych kultúr na Slovensku). In Cizí jazyk v kontextu multikulturní Evropy : sborník z mezinárodní konference vysokoškolských pedagogů z pedagogických, filozofických i dalších fakult vysokých škol z ČR a SR. Ústí nad Labem : Univerzita J. E. Purkyně, 2008. ISBN 978-80-7414-074-7, s. 126-131.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Interkultúrne aspekty textov vo vyučovaní tlmočenia Par.title Intercultural aspects of texts in interpreter training Author info Jana Lauková, Miroslava Šramková Author Lauková Jana 1974- (50%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Co-authors Melicherčíková Miroslava 1980- (50%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Preklad a kultúra 2. S. 542-552. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa, Filozofická fakulta, 2007 / Gromová Edita ; Müglová Daniela Note Bibl.: s. 550-552 Keywords interkulturalita - interculturality interkultúrne aspekty - medzikultúrne aspekty - intercultural aspects tlmočenie - interpretation - interpreting východiskový jazyk cieľový jazyk Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AED No. of Archival Copy 8528 Repercussion category MOLNÁROVÁ, Andrea - ZÁHUMENSKÁ, Lucia. Tlmočenie v profesii sprievodcu cestovného ruchu. In Učíme cestovní ruch a pohostinství - učíme se cestovní ruch a pohostinství : sborník příspěvků ze čtvrté mezinárodní konference. Brno : Vysoká škola obchodní a hotelová Brno, 2011. ISBN 978-80-87300-15-2, s. 140-148.
BAJUSOVÁ, Miroslava. Neutralizačné intervencie v translácii - na príklade markerov v odborných textoch. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018. 174 s. ISBN 978-80-557-1478-3.
PODLUCKÁ, Lucia. Prehľad výskumu v oblasti didaktiky tlmočenia na Slovensku. In Prekladateľské listy 9 : teória, kritika a prax prekladu. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2020. ISBN 978-80-223-4936-9, s. 80-93.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Reflexia interkultúrnej dimenzie pri výučbe španielskeho jazyka v komunite prisťahovalcov Author info Danica Bezaňuková Author Bezaňuková Danica UMBPO02 - Katedra cudzích jazykov a medzinárodnej komunikácie
Source document Interkulturní dimenze ve výuce cizích jazyků : sborník příspěvků z mezinárodní konference, která se konala ve dnech 19.-20. září 2005 : Scientific Papers: Sborník vědeckých prací Univerzity Pardubice, Fakulta filosofická. suppl. 14, séria C, s. 9-13. - Pardubice : Univerzita Pardubice, 2006 Note Bibl.: s. 13 Keywords imigrácia - immigration sociokultúrna integrácia interkultúra interkultúrne aspekty - medzikultúrne aspekty - intercultural aspects Headings Geogr. Španielsko Language Slovak Country Czech Republic systematics 811.134.2 Annotation Res. špan. Public work category AFC No. of Archival Copy 6478 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Maria Babekova-Becker: Spielregeln Author info Katarína Miková Author Miková Katarína 1943- UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Info DaF : Informationen Deutsch als Fremdsprache. Nr. 2/3 (2004), s. 161-164 Review document Spielregeln : Arbeitsbuch zur mündlichen und schriftlichen Geschäftskorrespondenz auf Deutsch / Mária Babekova-Becker. - München : Buchverlag Spielregeln, 2002 Spielregeln : Lehrheft / Mária Babekova-Becker. - München : Buchverlag Spielregeln, 2002 Keywords obchodná korešpondencia - commercial correspondence - business corresponence interkultúrne aspekty - medzikultúrne aspekty - intercultural aspects recenzie - reviews Language German Country Germany systematics 651.7 Public work category EDI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Geschäftskorespondenz und ihre interkulturellen Aspekte Author info Katarína Miková Author Miková Katarína 1943- UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Linguistik - Tage : 12. Jahrestagung der Gesellschaft für Sprache und Sprachen e. V. (GESUS). S. 9-10. - Hradec Králové : Universität Hradec Králové, 2003 Keywords hospodárska korešpondencia interkultúra interkultúrne aspekty - medzikultúrne aspekty - intercultural aspects hospodárska nemčina didaktická komunikácia - didactic communication Language German Country Czech Republic systematics 37 Public work category AFG No. of Archival Copy 8804 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Komm, "sing" mit mir! Author info Ivica Lenčová Author Kolečáni Lenčová Ivica 1954- UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Begegnungen : Zeitschrift des Slowakischen Deutschlehrerverbandes. 12 Jahrgang, Heft 26, s. 23-26. - Bratislava Šamorín : Spoločnosť učiteľov nemeckého jazyka a germanistov Slovenska, 1992- ; Spoločnosť učiteľov nemeckého jazyka a germanistov Slovenska Note Obr. Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language metodika - methodics - methodology učebné činnosti interkultúrne aspekty - medzikultúrne aspekty - intercultural aspects Language German Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Public work category ADF Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article