Search results
Title El espaňol de Cuba y su reflejo en la obra literaria de Nicolás Guillén Par.title [Kubánsky variant španielčiny a jeho odzrkadlenie v literárnej tvorbe Nicolása Guilléna] Subtitle diplomová práca Author info Barbora Barutová; školiteľ: Enrique Gutiérrez Rubio Author Barutová Barbora
Another authors Gutiérrez Rubio Enrique 1976- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 79 s. Keywords kubánska španielčina transkulturácia poézia - poetry Headings Geogr. Kuba Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Spanish Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Variedades diatópicas del espaňol en la traducción audiovisual Par.title [Diatopické odlišnosti španielskeho jazyka v audiovizuálnom preklade] Subtitle bakalárska práca Author info Natália Volánska; školiteľ: Enrique Gutiérrez Rubio Author Volánska Natália
Another authors Gutiérrez Rubio Enrique 1976- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 49 s. Keywords diatopické varianty - diatopic variants audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations španielčina - španielsky jazyk - Spanish language Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Spanish Country Slovak Republic systematics 811.134.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Estudio lexicológico de las letras de canciones de reguetón Par.title [Štúdium slovnej zásoby v piesňach reggaetonu] Subtitle diplomová práca Author info Pavlína Vaňková; školiteľ: Enrique Gutiérrez Rubio Author Vaňková Pavlína
Another authors Gutiérrez Rubio Enrique 1976- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 75 s. Keywords slovná zásoba - vocabulary piesne - songs Headings Geogr. Kolumbia Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Spanish Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Unidades fraseológicas con motivación cultural espaňola en el diccionario fraseológico espaňol-eslovaco Par.title [Frazeologické jednotky motivované španielskou kultúrou v španielsko-slovenskom frazeologickom slovníku] Subtitle bakalárska práca Author info Klaudia Obrcianová; školiteľ: Enrique Gutiérrez Rubio Author Obrcianová Klaudia
Another authors Gutiérrez Rubio Enrique 1976- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 50 s. Keywords slovenská frazeológia - Slovak phraseology španielska frazeológia frazeologické slovníky - phraseological dictionaries španielska kultúra Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Spanish Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Mecanismos de traducción de la Neolengua (Newspeak) de Orwell al espaňol y eslovaco Par.title [Prekladateľské stratégie pri preklade Orwellovej Novej reči (Newspeak) do španielčiny a slovenčiny] Subtitle diplomová práca Author info Karina Kleinová; školiteľ: Enrique Gutiérrez Rubio Author Kleinová Karina
Another authors Gutiérrez Rubio Enrique 1976- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 71 s. Person keywords Orwell George britský novinár a spisovateľ 1903-1950 Keywords prekladateľské stratégie - translation strategies slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk španielčina - španielsky jazyk - Spanish language Language Spanish Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Análisis de la actualidad del diccionario eslovaco-espaňol de fraseología Par.title [Analýza aktuálnosti slovensko-španielskeho frazeologického slovníka] Subtitle bakalárska práca Author info Elena Jarábková; školiteľ: Enrique Gutiérrez Rubio Author Jarábková Elena
Another authors Gutiérrez Rubio Enrique 1976- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 38 s. Keywords frazeológia - phraseology frazeografia frazeologické jednotky slovensko-španielske slovníky Language Spanish Country Slovak Republic systematics 811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Estudio fraseográfico de locuciones eslovacas y sus equivalentes españoles Par.title [Frazeografické spracovanaie slovenských ustálených slovných spojení a ich španielske ekvivalenty] Subtitle bakalárska práca Author info Karmen Makaiová; školiteľ: Enrique Gutiérrez Rubio Author Makaiová Karmen
Another authors Gutiérrez Rubio Enrique 1976- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 51 s. Keywords frazeografia frazeológia - phraseology frazeologické jednotky lexikografia - lexicography ustálené slovné spojenia Language Spanish Country Slovak Republic systematics 811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Variedad léxica en España e Hispanoamérica. Frutas y verduras Par.title [Lexikálna rôznorodosť v Španielsku a Latinskej Amerike. Ovocie a zelenina] Subtitle diplomová práca Author info Lucia Kubaľáková; školiteľ: Enrique Gutiérrez Rubio Author Kubaľáková Lucia
Another authors Gutiérrez Rubio Enrique 1976- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 69 s. Keywords lexikálna rôznorodosť španielčina - španielsky jazyk - Spanish language Headings Geogr. Španielsko Latinská Amerika Language Spanish Country Slovak Republic systematics 81'367.62 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Análisis léxico de las traducciones al espaňol europeo y argentino de The Catcher in the Rye Par.title [Lexikálna analýza prekladov diela The Catcher in the Rye preložené do európskej a argentínskej španielčiny] Subtitle diplomová práca Author info Lucia Zánová; školiteľ: Enrique Gutiérrez Rubio Author Zánová Lucia
Another authors Gutiérrez Rubio Enrique 1976- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 60 s. Keywords hovorový jazyk lexikálne varianty literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad španielčina - španielsky jazyk - Spanish language Language Spanish Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title La jerga en traducción: variedades diatópicas del español americano y peninsular Par.title [Žargonizmy v preklade: diatopické varianty európskej a latinskoamerickej španielčiny] Subtitle diplomová práca Author info Iveta Majerová; školiteľ: Gutiérrez Rubio Enrique Author Majerová Iveta
Another authors Gutiérrez Rubio Enrique 1976- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 74 s. Keywords španielčina - španielsky jazyk - Spanish language diatopické varianty - diatopic variants žargón - jargon Language Spanish Country Slovak Republic systematics 81'276.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book